 |
|

|
|
MURAKAMI, H.: Kafka on the Shore (Unabridged) |
Kafka on the Shore is the latest novel by Japan’s leading literary novelist, who developed a world-wide cult reputation with Norwegian Wood. In Kafka on the Shore, Murakami continues with his remarkable combination of profound insight into humankind with a totally credible touch of the fantastical – a unique tour de force. The teenager Kafka Tamura goes on the run and holes up in a strange library in a small country town. Concurrently, Nakata, a finder of lost cats, goes on a puzzling odyssey across Japan. Only gradually do we find how these stories interweave.
|
|
Disc 1

Kafka on the Shore
| 1. |
The Boy Named Crow
00:04:00
|
|
| 2. |
I do as he says, get everything else out of my head
00:04:06
|
|
| 3. |
Chapter 1. Cash isn’t the only thing I take from my father’s study...
00:04:19
|
|
| 4. |
My fifteenth birthday is the ideal point to run away from home...
00:06:06
|
|
| 5. |
Before running away from home I wash my hands and face...
00:04:18
|
|
| 6. |
Chapter 2. The following document, classified Top Secret...
00:05:12
|
|
| 7. |
Speaking of children, how many were you in charge of...
00:03:38
|
|
| 8. |
It was soon after you observed the airplane - like object...
00:05:38
|
|
| 9. |
Chapter 3. It’s nearly dawn when I wake up...
00:04:29
|
|
| 10. |
You were on the bus, weren’t you
00:06:34
|
|
| 11. |
When we get back to the bus...
00:03:28
|
|
| 12. |
Chapter 4. US Army Intelligence Section (MIS) Report
00:04:59
|
|
| 13. |
It was wartime, and I was always mentally prepared...
00:04:02
|
|
| 14. |
Was there anything unusual in the air
00:03:08
|
|
| 15. |
After this then...
00:04:53
|
|
Disc 2

Kafka on the Shore
| 1. |
Chapter 5. I’m asleep when our bus drives across the huge new bridge...
00:04:53
|
|
| 2. |
I decide to kill time till the evening...
00:05:19
|
|
| 3. |
Right in front of the Komura Memorial Library’s...
00:05:35
|
|
| 4. |
‘Are you the one who does the tour’
00:06:15
|
|
| 5. |
At two o’clock I lay down my book...
00:05:58
|
|
| 6. |
Our little group starts upstairs...
00:04:31
|
|
| 7. |
I take the train back to Takamatsu Station
00:04:41
|
|
| 8. |
Chapter 6. ‘Hello there,’ the old man called out
00:04:47
|
|
| 9. |
‘I must say, though, that for a human... ’
00:05:06
|
|
| 10. |
Otsuka stretched out to gaze at the photograph...
00:05:18
|
|
| 11. |
‘Instead of being smart, though... ’
00:05:06
|
|
| 12. |
Chapter 7. At 7.15 I eat breakfast...
00:04:38
|
|
| 13. |
I start on my circuit training
00:06:41
|
|
| 14. |
He takes the cordless phone...
00:05:46
|
|
Disc 3

Kafka on the Shore
| 1. |
Chapter 8. US Army Intelligence Section (MIS) Report
00:07:24
|
|
| 2. |
So he stated categorically that special weapons...
00:04:54
|
|
| 3. |
My hypothesis was this...
00:04:23
|
|
| 4. |
Eventually, though, the army concluded...
00:05:13
|
|
| 5. |
Chapter 9. When I come to I’m in thick undergrowth...
00:05:45
|
|
| 6. |
I notice something dark on the front of my white T - shirt...
00:04:16
|
|
| 7. |
I take a couple of deep breaths to calm myself down...
00:04:26
|
|
| 8. |
Her apartment’s two blocks from the Lawson’s
00:04:04
|
|
| 9. |
Chapter 10. ‘Is it all right, then, if Nakata calls you Kawamura’
00:04:53
|
|
| 10. |
Just then Nakata thought he heard a small laugh...
00:04:19
|
|
| 11. |
The two cats began conversing...
00:05:42
|
|
| 12. |
Nakata gave this some thought
00:04:07
|
|
| 13. |
After saying goodbye to Mimi...
00:06:18
|
|
| 14. |
Chapter 11. When I finish talking it’s pretty late
00:04:18
|
|
| 15. |
She picks up my T - shirt...
00:05:26
|
|
Disc 4

Kafka on the Shore
| 1. |
After she turns out the light and gets into bed...
00:05:37
|
|
| 2. |
This languid sensation spreads over my lower half...
00:03:57
|
|
| 3. |
I wash all the dishes piled up in the sink...
00:03:53
|
|
| 4. |
Chapter 12. October 19, 1972
00:05:37
|
|
| 5. |
Most things are forgotten over time
00:06:09
|
|
| 6. |
We climbed up the mountain...
00:06:06
|
|
| 7. |
I’d like to say a few things about young Nakata...
00:07:09
|
|
| 8. |
Chapter 13. It’s after twelve, and I’m eating lunch...
00:05:25
|
|
| 9. |
I finish the sandwich...
00:04:53
|
|
| 10. |
We drive through the twilight city streets...
00:06:08
|
|
| 11. |
He listens to the music, humming the melody...
00:05:44
|
|
| 12. |
My watch shows a little before nine
00:04:31
|
|
| 13. |
I open the curtain at the window
00:03:38
|
|
| 14. |
Chapter 14. Nakata visited the vacant plot of land for several days
00:05:17
|
|
| 15. |
A week had passed since he first staked out...
00:04:35
|
|
Disc 5

Kafka on the Shore
| 1. |
Nakata sighed, took out his thermos...
00:06:59
|
|
| 2. |
They came to a corner in a residential area...
00:04:58
|
|
| 3. |
‘So you really don’t know who I am.’
00:05:42
|
|
| 4. |
Chapter 15. Oshima climbs into his Miata and flips on the headlights
00:03:59
|
|
| 5. |
It’s after 6 a.m. when I wake up
00:04:08
|
|
| 6. |
Sitting in these quiet woods...
00:04:55
|
|
| 7. |
Like someone excitedly relating a story...
00:05:07
|
|
| 8. |
Back inside the cabin...
00:04:58
|
|
| 9. |
In the afternoon dark clouds suddenly colour the sky...
00:03:52
|
|
| 10. |
Chapter 16. The black dog stood up and led Nakata...
00:05:10
|
|
| 11. |
‘What you want to do is take Goma home’
00:04:41
|
|
| 12. |
‘Is the Governor going to make Nakata a soldier... ’
00:05:50
|
|
| 13. |
Nakata stared at the scene before him without a word
00:06:19
|
|
| 14. |
Johnnie Walker started whistling again
00:06:20
|
|
Disc 6

Kafka on the Shore
| 1. |
Chapter 17. It’s my third night in the cabin
00:04:18
|
|
| 2. |
On the fourth day Oshima turns up late in the morning
00:05:47
|
|
| 3. |
He takes a small box of lemon drops...
00:05:40
|
|
| 4. |
We’re waiting at a red light...
00:05:58
|
|
| 5. |
Miss Saeki’s boyfriend died when he was 20...
00:05:40
|
|
| 6. |
Eventually Oshima became her assistant...
00:04:57
|
|
| 7. |
Chapter 18. Nakata found himself face up in a clump of weeds
00:05:49
|
|
| 8. |
Standing at the entrance, Nakata removed his hat...
00:05:33
|
|
| 9. |
The young policeman had listened to the whole story...
00:04:02
|
|
| 10. |
This was the kind of story TV news programmes lapped up...
00:04:24
|
|
| 11. |
Chapter 19. It’s Monday and the library’s closed
00:04:33
|
|
| 12. |
The next morning Oshima arrives...
00:04:22
|
|
| 13. |
‘Is there one of your superiors I could talk to’
00:05:14
|
|
| 14. |
Oshima picks up her business card again...
00:04:38
|
|
| 15. |
‘How could any woman of generous spirit... ’
00:05:24
|
|
Disc 7

Kafka on the Shore
| 1. |
After a while Oshima finishes his lunch...
00:05:50
|
|
| 2. |
Chapter 20. It was already past 8 p.m.
00:04:45
|
|
| 3. |
At noon, office workers from the nearby buildings...
00:05:27
|
|
| 4. |
The young man, Togeguchi, told Nakata...
00:03:22
|
|
| 5. |
‘Mr Nakata, what do you think about the way the world’s going’
00:06:06
|
|
| 6. |
Nakata spent an hour at the Fujigawa rest area...
00:05:46
|
|
| 7. |
Not long after this Nakata found a lorry driver...
00:03:19
|
|
| 8. |
Chapter 21. SCULPTOR KOICHI TAMURA STABBED TO DEATH
00:06:16
|
|
| 9. |
Oshima picks up the paper and scans the article again
00:05:33
|
|
| 10. |
FISH RAIN FROM THE SKY!
00:04:55
|
|
| 11. |
Oshima stays silent for quite some time...
00:03:14
|
|
| 12. |
And I proceed to tell him everything
00:04:22
|
|
| 13. |
Chapter 22. The lorry Nakata was riding in arrived in Kobe...
00:04:39
|
|
| 14. |
‘I’m especially dumb.’
00:05:53
|
|
| 15. |
Nakata had a waitress fill his little thermos...
00:03:48
|
|
| 16. |
It was impossible for Nakata to go on to public junior high...
00:04:27
|
|
Disc 8

Kafka on the Shore
| 1. |
Nakata had worked steadily for 37 years at the factory...
00:04:16
|
|
| 2. |
Nakata hadn’t seen the sea in years...
00:03:37
|
|
| 3. |
Chapter 23. I don’t know if a ghost is the right word...
00:06:22
|
|
| 4. |
Around nine Oshima roars up in his Miata...
00:05:39
|
|
| 5. |
During our lunch break Oshima hands me a single...
00:05:34
|
|
| 6. |
As it gets near closing time Miss Saeki comes downstairs...
00:05:44
|
|
| 7. |
‘What triggers people to become living spirits... ’
00:04:42
|
|
| 8. |
I listen to the record three times
00:06:33
|
|
| 9. |
Chapter 24. It was already 8 p.m. when their bus from Kobe arrived...
00:04:15
|
|
| 10. |
Hoshino was born into a farming family...
00:05:05
|
|
| 11. |
‘Hey Gramps, so you made it, eh’
00:05:12
|
|
| 12. |
The pain Hoshino felt at that instant was awful...
00:06:16
|
|
| 13. |
Chapter 25. I fall asleep for a short time...
00:05:49
|
|
| 14. |
All of a sudden I realise...
00:04:33
|
|
| 15. |
‘So you’re saying that Miss Saeki maybe found those words... ’
00:03:21
|
|
Disc 9

Kafka on the Shore
| 1. |
Oshima leans back against the counter...
00:05:33
|
|
| 2. |
At lunchtime I take over from Oshima...
00:06:28
|
|
| 3. |
Miss Saeki glances at her watch
00:07:18
|
|
| 4. |
Chapter 26. It was already pretty late in the afternoon...
00:06:49
|
|
| 5. |
The next morning they went to the tourist - information booth...
00:06:07
|
|
| 6. |
They went back to their inn...
00:03:26
|
|
| 7. |
‘Mr Hoshino, I don’t know how many times... ’
00:04:18
|
|
| 8. |
Chapter 27. It’s 2.47 when I notice that the girl’s here...
00:04:09
|
|
| 9. |
The next day, in the afternoon...
00:05:33
|
|
| 10. |
Oshima sits down on the bed...
00:05:34
|
|
| 11. |
She smiles faintly, and it continues to hover around her lips
00:04:32
|
|
| 12. |
Chapter 28. For a man his age Colonel Sanders...
00:04:28
|
|
| 13. |
Fifteen minutes later the girl arrived...
00:07:03
|
|
| 14. |
Chapter 29. I call up Sakura from the public phone...
00:03:15
|
|
| 15. |
‘So where’s our little runaway staying these days’
00:04:25
|
|
Disc 10

Kafka on the Shore
| 1. |
I sense a presence and open my eyes
00:05:24
|
|
| 2. |
And you’re sucked into a time warp
00:05:29
|
|
| 3. |
Chapter 30. The two of them scrambled over the low hedge...
00:05:21
|
|
| 4. |
They cautiously continued down the path...
00:04:05
|
|
| 5. |
‘Take it home and put it next to your bed.’
00:04:57
|
|
| 6. |
Chapter 31. Just after one o’clock I take coffee...
00:05:15
|
|
| 7. |
For 20, maybe 30 seconds, we’re lost in our own thoughts
00:04:23
|
|
| 8. |
She closes her eyes
00:05:23
|
|
| 9. |
Once more I take her hand in mine
00:06:25
|
|
| 10. |
Miss Saeki came to my room after nine that night..
00:03:37
|
|
| 11. |
‘What are you thinking about’
00:03:54
|
|
| 12. |
Chapter 32. When Nakata woke up at 5 a.m. he saw the huge stone...
00:05:38
|
|
| 13. |
Nakata was by the window...
00:05:09
|
|
| 14. |
After a couple of hours...
00:06:04
|
|
| 15. |
By this time the thunder was deafening
00:03:44
|
|
| 16. |
‘So what did this Johnnie Walker make you do... ’
00:04:30
|
|
Disc 11

Kafka on the Shore
| 1. |
Hoshino looked up and swept the room with his eyes
00:03:35
|
|
| 2. |
Chapter 33. I get the library ready to open...
00:05:47
|
|
| 3. |
In the station I pass by policemen making their rounds...
00:04:37
|
|
| 4. |
‘Nobody’s going to help me.’
00:04:03
|
|
| 5. |
‘That’s part of your theory, isn’t it’
00:05:08
|
|
| 6. |
Chapter 34. The massive bank of thunderclouds crossed the sky...
00:05:29
|
|
| 7. |
With time on his hands...
00:05:53
|
|
| 8. |
As Hoshino enjoyed his second cup...
00:05:10
|
|
| 9. |
He left the cinema...
00:04:04
|
|
| 10. |
Chapter 35. When the phone rings at 7 a.m... .
00:06:02
|
|
| 11. |
Oshima changes gear to pass a white Toyota...
00:05:42
|
|
| 12. |
‘She’s in a very delicate place right now.’
00:05:28
|
|
| 13. |
Chapter 36. When he got back to the inn...
00:04:53
|
|
| 14. |
‘Enough with the stupid jokes!’
00:06:11
|
|
| 15. |
Hoshino threw his belongings into his bag...
00:03:20
|
|
| 16. |
‘So,’ Hoshino said, ‘you killed somebody, huh’
00:03:42
|
|
Disc 12

Kafka on the Shore
| 1. |
They walked through the pines...
00:03:08
|
|
| 2. |
‘As you said, it’s happening.’
00:04:04
|
|
| 3. |
Chapter 37. We stop at a town to have a bite to eat...
00:06:14
|
|
| 4. |
It’s after two when he gets ready to leave
00:05:20
|
|
| 5. |
She’s very different from you
00:04:46
|
|
| 6. |
Chapter 38. Hoshino looked up car - rental agencies...
00:04:44
|
|
| 7. |
They sat at the table and ate their dinner
00:05:56
|
|
| 8. |
At 8.30 they went out to the rental car...
00:04:40
|
|
| 9. |
They went back to the apartment at six
00:06:50
|
|
| 10. |
Chapter 39. My second day on the mountain passes leisurely...
00:06:21
|
|
| 11. |
That night I lie there in the darkness...
00:05:39
|
|
| 12. |
I make up my mind
00:05:54
|
|
| 13. |
Chapter 40. Next to the sign that read Komura Memorial Library...
00:04:57
|
|
| 14. |
‘Is there a particular field or book you’re looking for’
00:03:17
|
|
| 15. |
They picked some books from the stacks...
00:04:57
|
|
Disc 13

Kafka on the Shore
| 1. |
After lunch, Hoshino stood up...
00:03:58
|
|
| 2. |
Hoshino and Nakata read books until two...
00:04:09
|
|
| 3. |
The two men returned to the reading room...
00:03:32
|
|
| 4. |
Chapter 41. When I go to the woods this time...
00:06:00
|
|
| 5. |
I hike along, spraying marks on the trees as I go...
00:04:19
|
|
| 6. |
Before long my mind wanders into the realms of dreams
00:03:27
|
|
| 7. |
‘Did I really murder my father’ I ask
00:04:05
|
|
| 8. |
Chapter 42. Once the two of them were alone...
00:03:54
|
|
| 9. |
Miss Saeki closed her eyes, then opened them...
00:05:48
|
|
| 10. |
She laid her hands on top of the three files on her desk
00:03:29
|
|
| 11. |
Nakata carried the three thick files downstairs
00:05:24
|
|
| 12. |
Chapter 43. With all my baggage gone I can travel light...
00:04:28
|
|
| 13. |
As if I’m being shoved from behind by some huge heartbeat...
00:06:13
|
|
| 14. |
The boy named Crow continues...
00:03:51
|
|
| 15. |
Not long afterwards the two soldiers appear
00:06:25
|
|
| 16. |
Chapter 44. They took the three files to a river bed...
00:03:37
|
|
| 17. |
‘We can’t do it now.’
00:04:29
|
|
Disc 14

Kafka on the Shore
| 1. |
Hoshino lifted the old man in his arms...
00:05:18
|
|
| 2. |
He let out a deep sigh
00:06:54
|
|
| 3. |
Chapter 45. As advertised, the path from the “entrance”...
00:05:03
|
|
| 4. |
‘Do you know why people have to do such cruel... ’
00:05:13
|
|
| 5. |
The place is surrounded by a high, green ridge
00:04:04
|
|
| 6. |
I go to the kitchen and look to see what’s in the fridge
00:05:43
|
|
| 7. |
When I wake up it’s dark all around
00:03:49
|
|
| 8. |
‘They told me you’re 15,’ she says
00:06:09
|
|
| 9. |
Chapter 46. After Nakata’s death...
00:05:25
|
|
| 10. |
As soon as he got up...
00:04:59
|
|
| 11. |
The more he talked...
00:04:07
|
|
| 12. |
The Boy Named Crow
00:05:22
|
|
| 13. |
The man cleared his throat once more...
00:03:59
|
|
| 14. |
Chapter 47. I wake up a little after dawn...
00:04:45
|
|
| 15. |
We’re sitting across from each other...
00:04:36
|
|
Disc 15

Kafka on the Shore
| 1. |
When the sun is a little bit past its highest point...
00:04:51
|
|
| 2. |
Silence descends on us for a time
00:06:00
|
|
| 3. |
Silently she lets go of me
00:05:22
|
|
| 4. |
There still isn’t a soul along the way
00:06:07
|
|
| 5. |
Chapter 48. ‘Gimme a break,’ Hoshino repeated
00:04:47
|
|
| 6. |
Hoshino sighed. ‘So what is this thing’s real identity’
00:05:09
|
|
| 7. |
He laid all his weapons out on the living - room table...
00:05:56
|
|
| 8. |
Hoshino went over to Nakata...
00:05:43
|
|
| 9. |
Once he’d closed the entrance...
00:04:40
|
|
| 10. |
Chapter 49. Just after nine the next morning...
00:06:37
|
|
| 11. |
He takes out a cigarette from the pocket of his T - shirt...
00:04:40
|
|
| 12. |
It’s a little before 1 p.m. when we arrive...
00:04:58
|
|
| 13. |
‘What are your plans now’ Oshima asks
00:06:24
|
|
| 14. |
Shouldering my backpack, I walk to the local station...
00:05:34
|
|
|
|
|
|
Total Playing Time: 19:04:57 |
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |