Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
  Classical Music Home > Opera Libretti

Opera Libretti




Beethoven | Bellini | Berg | Berlioz | Bizet | Cavalieri | Cavalli | Clerambault | Debussy | Donizetti | Falla | Gluck | Gounod | Granados | Hallstrom | Handel | Hartke | Haydn | Kalman | Leoncavallo | Mascagni | Massenet | Mercadante | Meyerbeer | Monteverdi | Mozart | Pacius | Petitgirard | Portugal | Puccini | Purcell | Rachmaninov | Rossini | Sacchini | Strauss Johann II | Verdi | Wagner Richard | Wagner Siegfried | Walton | Weber
 
Mozart
Die Zauberflote
Synopsis
Introduction
Act 1 Scene I
Act 1 Scene II
Act 1 Scene III
Act 2 Scene I
Act 2 Scene II
Act 2 Scene III
Act 2 Scene IV
Act 2 Scene V
Act 2 Scene VI
Act 2 Scene VII
Act 2 Scene VIII
Act 2 Scene IX
Act 2 Scene X

Scene 9

 
Das Theater verwandelt sich wieder in den vorigen Garten.
 
(Papageno kommt, dann die drei Knaben, zuletzt
Papagena.) 
 
Papageno:
 Papagena! Papagena! Papagena!
 Weibchen! Täubchen! meine Schöne!
 Vergebens! Ach, sie ist verloren!
 Ich bin zum Unglück schon geboren!
 Ich plauderte - und das war schlecht,
 Und drum geschieht es mir schon recht!
 Seit ich gekostet diesen Wein,
 Seit ich das schöne Weibchen sah,
 So brennt's im Herzenskämmerlein,
 So zwickt's hier, so zwickt's da.
 Papagena! Herzensweibchen!
 Papagena, liebes Täubchen!
 's ist umsonst, es ist vergebens!
 Müde bin ich meines Lebens!
 Sterben macht der Lieb' ein End',
 Wenn's im Herzen noch so brennt.
(Er den Strick von seiner Mitte) 
 Diesen Baum da will ich zieren,
 Mir an ihm den Hals zuschnüren,
 Weil das Leben mir mißfällt;
 Gute Nacht, du falsche Welt.
 Weil du böse an mir handelst,
 Mir kein schönes Kind zubandelst,
 So ist's aus, so sterbe ich;
 Schöne Mädchen, denkt an mich,
 - Will sich eine um mich Armen,
 Eh' ich hänge, noch erbarmen,
 Nun, so laß ich's diesmal sein!
 Rufet nur, ja oder nein. -
(Sieht sich um.) 
 Keine hört mich; alles stille!
 Also ist es euer Wille?
 Papageno, frisch hinauf!
 Ende deinen Lebenslauf!
(Sieht sich um.) 
 Nun, ich warte noch, es sei,
 Bis man zählet: eins, zwei, drei.
(Pfeift.) 
 Eins!
(Sieht sich um, pfeift) 
 Zwei!
(Sieht sich um, pfeift) 
 Drei!
(Sieht sich um) 
 Nun, wohlan, es bleibt dabei,
 Weil mich nichts zurücke hält,
 Gute Nacht, du falsche Welt!
(Will sich hängen.) 
 
Drei Knaben (fahren herunter):
 Halt ein, o Papageno! und sei klug,
 Man lebt nur einmal, dies sei dir genug!
 
Papageno:
 Ihr habt gut reden, habt gut scherzen;
 Doch brennt' es euch, wie mich im Herzen,
 Ihr würdet auch nach Mädchen gehn.
 
Drei Knaben:
 So lasse deine Glöckchen klingen,
 Dies wird dein Weibchen zu dir bringen.
 
Papageno:
 Ich Narr vergaß der Zauberdinge!
 Erklinge, Glockenspiel, erklinge!
 Ich muß mein liebes Mädchen seh'n.
 Klinget, Glöckchen, klinget,
 Schafft mein Mädchen her!
 Klinget, Glöckchen, klinget!
 Bringt mein Weibchen her.
 
(Unter diesem Schlagen laufen die Drei Knaben zu ihrem
Flugwerk und bringen das Weib heraus.) 
 
Drei Knaben:
 Nun, Papageno, sieh dich um!
 
(Papageno sieht sich um; beide haben unter dem Ritornell
komisches Spiel.) 
 
Papageno:
 Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!
 
Papagena:
 Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!
 
Papageno:
 Bist du mir nun ganz gegeben?
 
Papagena:
 Nun, bin ich dir ganz gegeben!
 
Papageno:
 Nun, so sei mein liebes Weibchen!
 
Papagena:
 Nun, so sei mein Herzenstäubchen!
 
Beide:
 Welche Freude wird das sein,
 Wenn die Götter uns bedenken,
 Unsrer Liebe Kinder schenken,
 So liebe, kleine Kinderlein!
 
Papageno:
 Erst einen kleinen Papageno-
 
Papagena:
 Dann eine kleine Papagena-
 
Papageno:
 Dann wieder einen Papageno-
 
Papagena:
 Dann wieder eine Papagena-
 
Papageno:
 Papageno!
 
Papagena:
 Papagena!
 
Papageno:
 Es ist das höchste der Gefühle,
 Wenn viele, viele Papageno,
 Der Eltern Segen werden sein.
 
Papagena:
 Es ist das höchste der Gefühle,
 Wenn viele, viele Papagena,
 Der Eltern Segen werden sein.

(Sie gehen ab.)

 


Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
8:17:28 AM, 14 July 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.