Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
  Classical Music Home > Opera Libretti

Opera Libretti




Beethoven | Bellini | Berg | Berlioz | Bizet | Cavalieri | Cavalli | Clerambault | Debussy | Donizetti | Falla | Gluck | Gounod | Granados | Hallstrom | Handel | Hartke | Haydn | Kalman | Leoncavallo | Mascagni | Massenet | Mercadante | Meyerbeer | Monteverdi | Mozart | Pacius | Petitgirard | Portugal | Puccini | Purcell | Rachmaninov | Rossini | Sacchini | Strauss Johann II | Verdi | Wagner Richard | Wagner Siegfried | Walton | Weber
 
Massenet
Manon
English
Synopsis
Introduction
Act 1
Act 2
Act 3
Act 4
Act 5
French
Introduction
Act 1
Act 2
Act 3
Act 4
Act 5
Annexe A
Other
Introduction
Act 1
Act 2
Act 3
Act 4
Act 5
Annexe A
Original Language with
English Translation
(in PDF format)
Introduction
ACT1
ACT2
ACT3
ACT4
ACT5

Annexe A

Fabliau

(On peut chanter ce Fabliau à la place de la Gavotte)

 

BRÉTIGNY

(à Manon)

Ah! vous êtes vraiment la reine des amours,
À Manon, qui riez toujours!

MANON

Toujours?
Vous vous trompez!
Peut-être mon coeur est-il moins gai
Qu'il ne le veut paraître!

Fabliau

(alerte et léger)

Oui dans les bois et dans la plaine
Rien que pour rire et sans raison
Manon riait jadis! et de sa voix lointaine
L'écho son compagnon riait avec Manon du rire de Manon!

(en riant)

Ah!
L'écho riant ainsi du rire de Manon
Ah! ah!

LE FOULE

L'écho riait du rire de Manon!

MANON

Parfois voyant des colombes fidèles
Manon les admirait et pensait à leurs ailes!
Et le soir qui tombait
Souvent la retrouvait pensive encor!
Manon rêvait!

(soupirant)

Ah! Pensive encor, Manon rêvait! Manon rêvait!

(vif, alerte et léger)

Bientôt fuyait le rêve.
Et dans les airs passait le son d'une chansons!
Et comme l'alouette pour saluer la vie,
Alors Manon chantait l'amour et la jeunesse!

(sans respirer)

Alors Manon chantait! Ah!

LA FOULE

Manon chantait l'amour!

MANON

Manon chantait l'amour!
L'amour et la jeunesse! Ah!
Manon chantait la jeunesse!

LA FOULE

Manon chantait!

 


Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
11:27:22 PM, 21 October 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-212-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.