Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
  Classical Music Home > Opera Libretti

Opera Libretti




Beethoven | Bellini | Berg | Berlioz | Bizet | Cavalieri | Cavalli | Clerambault | Debussy | Donizetti | Falla | Gluck | Gounod | Granados | Hallstrom | Handel | Hartke | Haydn | Kalman | Leoncavallo | Mascagni | Massenet | Mercadante | Meyerbeer | Monteverdi | Mozart | Pacius | Petitgirard | Portugal | Puccini | Purcell | Rachmaninov | Rossini | Sacchini | Strauss Johann II | Verdi | Wagner Richard | Wagner Siegfried | Walton | Weber
 
Mozart
Die Zauberflote
Synopsis
Introduction
Act 1 Scene I
Act 1 Scene II
Act 1 Scene III
Act 2 Scene I
Act 2 Scene II
Act 2 Scene III
Act 2 Scene IV
Act 2 Scene V
Act 2 Scene VI
Act 2 Scene VII
Act 2 Scene VIII
Act 2 Scene IX
Act 2 Scene X

Scene 5

 
Das Theater verwandelt sich in das Gewölbe von Pyramiden.
 
(Der Sprecher und einige Priester treten auf. Zwei Priester
tragen eine erleuchtete Pyramide auf den Schultern; jeder Priester hat
eine transparente Pyramide in der Größe einer Laterne in
der Hand. Achtzehn Priester in Form eines Dreiecks zu je 6
aufgestellt.) 
 

Chor

Chor der Priester:
 O Isis und Osiris, welche Wonne!
 Die düst're Nacht verscheucht der Glanz der Sonne.
 Bald fühlt der edle Jüngling neues Leben:
 Bald ist er unserm Dienste ganz ergeben.
 Sein Geist ist kühn, sein Herz ist rein,
 Bald wird er unser würdig sein.
(Tamino wird hereingeführt.) 
 

Dialog

 
Sarastro:
 Prinz, dein Betragen war bis hierher männlich und gelassen; nun
 hast du noch zwei gefährliche Wege zu wandern. Schlägt dein
 Herz noch ebenso warm für Pamina, und wünschest du einst
 als ein weiser Fürst zu regieren, so mögen die Götter
 dich ferner begleiten. - Deine Hand. - Man bringe Pamina!
 
(Eine Stille herrscht bei allen Priestern; Pamina wird mit
eben diesem Sack, welcher die Eingeweihten bedeckt,
hereingeführt; Sarastro löst die Bande am Sacke
auf.) 
 
Pamina:
 Wo bin ich? - Welch eine fürchterliche Stille! - Wo ist Tamino?
 
Sarastro:
 Er wartet deiner, um dir das letzte Lebewohl zu sagen.
 
Pamina:
 Das letzte Lebewohl? O wo ist er?
 
Sarastro:
 Hier!
 
Pamina:
 Tamino!
 
Tamino:
 Zurück!
 

Terzett

 
 
Pamina:
 Soll ich dich, Teurer, nicht mehr seh'n?
 
Sarastro:
 Ihr werdet froh euch wiedersehn!
 
Pamina:
 Dein warten tödliche Gefahren!
 
Tamino:
 Die Götter mögen mich bewahren!
 
Pamina:
 Dein warten tödliche Gefahren!
 
Tamino, Sarastro:
 Die Götter mögen mich/ihn bewahren!
 
Pamina:
 Du wirst dem Tode nicht entgehen,
 Mir flüstert dieses Ahnung ein.
 
Tamino, Sarastro:
 Der Götter Wille mag geschehen,
 Ihr Wink soll mir/ihm Gesetze sein!
 
Pamina:
 O liebtest du, wie ich dich liebe,
 Du würdest nicht so ruhig sein.
 
Tamino, Sarastro:
 Glaub mir, ich/er fühle/fühlet gleiche Triebe,
 Werd'/Wird ewig dein Getreuer sein.
 
Sarastro:
 Die Stunde schlägt, nun müßt ihr scheiden!
 
Pamina, Tamino:
 Wie bitter sind der Trennung Leiden!
 
Sarastro:
 Tamino muß nun wieder fort.
 
Tamino:
 Pamina, ich muß wirklich fort!
 
Pamina:
 Tamino muß nun wirklich fort?
 
Sarastro:
 Nun muß er fort!
 
Tamino:
 Nun muß ich fort.
 
Pamina:
 So mußt du fort!
 
Tamino:
 Pamina, lebe wohl!
 
Pamina:
 Tamino, lebe wohl!
 
Sarastro:
 Nun eile fort. Dich ruft dein Wort.
 Die Stunde schlägt, wir sehn uns wieder!
 
Tamino, Pamina:
 Ach, gold'ne Ruhe, kehre wieder!
 Lebe wohl! Lebe wohl!

(Entfernen sich)

 


Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
1:28:24 PM, 24 July 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.