Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
  Classical Music Home > Opera Libretti

Opera Libretti




Beethoven | Bellini | Berg | Berlioz | Bizet | Cavalieri | Cavalli | Clerambault | Debussy | Donizetti | Falla | Gluck | Gounod | Granados | Hallstrom | Handel | Hartke | Haydn | Kalman | Leoncavallo | Mascagni | Massenet | Mercadante | Meyerbeer | Monteverdi | Mozart | Pacius | Petitgirard | Portugal | Puccini | Purcell | Rachmaninov | Rossini | Sacchini | Strauss Johann II | Verdi | Wagner Richard | Wagner Siegfried | Walton | Weber
 
Puccini
Manon Lescaut
Synopsis
Introduction
ATTO I
ATTO II
ATTO III
ATTO IV

ATTO IV

In America. Una landa sterminata sui confini del territorio della Nuova Orleans. Terreno brullo e ondulato; orizzonte vastissimo, cielo annuvolato. Cade la sera. Manon e Des Grieux si avanzano lentamente dal fondo. Sono miseramente vestiti: hanno aspetto di persone affrante; Manon è pallida, estenuata, si appoggia a Des Grieux che a fatica la sostiene.

Des Grieux (procedendo)
Tutta su me ti posa,
o mia stanca diletta.
La strada polverosa,
la strada maledetta
al termine s'avanza.

Manon (con voce fioca, oppressa)
Innanzi ancor!
L'aria d'intorno or si fa scura.

Des Grieux
Su me ti posa.

Manon
Erra la brezza nella gran pianura
e muore il giorno.
Innanzi!
(sfinita)
No…
(cade)

Des Grieux (con grido d’angoscia)
Manon!

Manon (con voce sempre più debole)
Son vinta! Mi perdona!
Tu sei forte… t'invidio.
Donna e debole, cedo...

Des Grieux (ansiosamente)
Tu soffri?

Manon (subito)
Orribilmente!
(Des Grieux, ferito da queste ultime parole, dimostra con lo sguardo e con gli atti uno spasimo profondo. Manon riprende con sforzo:)
No! Che dissi?
Una vana, una stolta parola… Deh, ti consola!
Chieggo breve risposo, un solo istante…
Mio dolce amante, a me t'appressa… a me!

(Manon sviene. Des Grieux prova un’immensa emozione:)

Des Grieux
Manon, senti, amor mio…
Non mi rispondi, amore?
Vedi, son io che piango,
io che imploro,
io che carezza e bacio
i tuoi capelli d'oro!
(mentre parla, l’emozione si fa più viva)
Ah, Manon!
Rispondi a me! Tace!?
Maledizione!
(le tocca la fronte)
Crudel febbre l'avvince!
Disperato mi vince
un senso di sventura,
un senso di tenebre e di paura!
Rispondimi, amor mio!
Tace!?
(con sconforto)
Manon, non mi rispondi?

Manon (si desta d’un tratto e guarda Des Grieux quasi senza conoscerlo)
Sei tu, sei tu che piangi?
Sei tu, sei tu che implori?
(Des Grieux si china e la solleva da terra)
I tuoi singulti ascolto
e mi bagnano il volto
le tue lagrime ardenti…

Des Grieux
O amore! O Manon!

Manon
Amor, aita!

Des Grieux
O mia Manon!

Manon
La sete mi divora…
O amore, aita!

Des Grieux
O amor, tutto il mio sangue
per la tua vita!
(corre verso il fondo scrutando l’orizzonte lontano. Poi sfiduciato ritorna)
È nulla! Arida landa…
non un filo d'acqua.
O immoto cielo!
O Dio, a cui fanciullo
anch'io levai
la mia preghiera,
un soccorso!

Manon
Sì, un soccorso!
Tu puoi salvarmi.
Senti, qui poserò.
E tu scruta il mister
dell'orizzonte,
e cerca monte o casolar.
Oltre ti spingi
e con lieta favella!
Lieta novella
poi vieni a recar.
(Des Grieux, mentre parla Manon è preso da grande angoscia; diversi e forti sentimenti lottano in lui; l’adagia sopra un rialzo di terreno; resta ancora irresoluto a fiero contrasto, indi si allontana poco a poco. Giunto nel fondo rimane ancora dubbioso e fissa Manon con occhi disperati. Poi decide e parte correndo. Manon, sola l’orizzonte s’oscura; l’angoscia vince Manon; è stravolta, impaurita, accasciata.)

Sola, perduta, abbandonata
in landa desolata...
Orror!
Intorno a me s'oscura il ciel.
Ahimé, son sola!
E nel profondo deserto
io cado, strazio crudel,
ah sola, abbandonata,
io, la deserta donna.
(alzandosi)
Ah, non voglio morire!
Tutto dunque è finito.
Terra di pace mi sembrava questa…
Ahi, mia beltà funesta,
ire novelle accende!
Strappar da lui mi si voleva,
or tutto il mio passato
orribile risorge
e vivo innanzi
al guardo mio si posa.
Ah, di sangue ei s'è macchiato!
Ah, tutto è finito!
Asil di pace ora la tomba invoco…
No, non voglio morire!
Amore… aita!
(entra Des Grieux precipitosamente. Manon gli cade tra le braccia. Ridestandosi:)
Fra le tue braccia, amore...
L'ultima volta!
(si sforza; sorride simula speranza)
Apporti tu novella lieta?

Des Grieux (con immensa tristezza)
Nulla rinvenni…
l'orizzonte nulla mi rivelò…
lontano spinsi lo sguardo invano.

Manon
Muoio, scendon le tenebre.
Su me la notte scende.

Des Grieux
Un funesto delirio
ti percuote, t'offende!
Posa qui dove palpito,
in te ritorna ancor.

Manon (con passione infinita)
Oh, t'amo tanto e muoio…
Già la parola manca al mio voler…
Ma posso dirti che t'amo tanto!
Oh, amore!
Ultimo incanto,
ineffabile ebbrezza,
o mio estremo desir!
T’amo, t’amo tanto.

(Manon cade lentamente, mentre Des Grieux cerca nuovamente di sostenerla tra le sue braccia. Il giovane le tocca il volto, poi fra sé, atterrito:)

Des Grieux
Gelo di morte!
Dio, l'ultima speme infrangi!

Manon (con voce sempre più debole)
Mio dolce amor, tu piangi…
Ora non è di lagrime,
ora di baci è questa.
Il tempo vola, baciami!

Des Grieux
O immensa delizia mia,
tu fiamma d'amore eterna…

Manon
La fiamma si spegne…
Parla, deh, parla…
ahimé, più non t'ascolto…
Qui, vicino a me,
voglio il tuo volto…
Così… mi baci…
Vicino a me…
Ancor ti sento…

Des Grieux
Senza di te…
perduto… ti seguirò…

Manon (con un ultimo sforzo, solennemente imperiosa)
Non voglio! Addio…
cupa è la notte… ho freddo…
Era amorosa la tua Manon?
Rammenti? Dimmi…
la luminosa mia giovinezza?
Il sole più non vedrò…

Des Grieux
Mio Dio!

Manon
Le mie colpe… travolgerà l'oblio,
ma l'amor mio… non muore…

(Manon muore. Des Grieux, pazzo di dolore, scoppia in un pianto convulso, poi cade svenuto sul corpo di Manon.)
F I N E

 


Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
9:23:22 AM, 30 August 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.