Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
  Classical Music Home > Opera Libretti

Opera Libretti




Beethoven | Bellini | Berg | Berlioz | Bizet | Cavalieri | Cavalli | Clerambault | Debussy | Donizetti | Falla | Gluck | Gounod | Granados | Hallstrom | Handel | Hartke | Haydn | Kalman | Leoncavallo | Mascagni | Massenet | Mercadante | Meyerbeer | Monteverdi | Mozart | Pacius | Petitgirard | Portugal | Puccini | Purcell | Rachmaninov | Rossini | Sacchini | Strauss Johann II | Verdi | Wagner Richard | Wagner Siegfried | Walton | Weber
 
Verdi
Aida
Synopsis
Introduction
Act 1 Scene I
Act 1 Scene II
Act 2 Scene I
Act 2 Scene II
Act 3
Act 4 Scene I
Act 4 Scene II

SCENA II: L'interno del tempio di Vulcano e la tomba di Radam`es
 
        (La scena `e divisa in due piani.  Il piano speriore
        rappresenta l'interno del tempio splendente d'oro e di
        luce, il piano inferiore un sotterraneo.  Lunghe file
        d'arcate si perdono nell'oscurit`a.  Statue colossali
        d'Osiride colle mani incrociate sostengono i pilastri
        della volta.
 
        Radam`es `e nel sotterraneo sui gradini della scala, per
        cui `e disceso.  Al di sopra, due Sacerdoti intenti a
        chiudere la pietra del sotterraneo.)
 
     RADAM`ES
     La fatal pietra sovra me si chiuse...
     Ecco la tomba mia.  Del d`i la luce
     Pi`u non vedr`o... Non revedr`o pi`u Aida.
     Aida, ove sei tu?  Possa tu almeno
     Viver felice e la mia sorte orrenda
     Sempre ignorar!  Qual gemito!... Una larva...
     Una vision... No! forma umana `e questa.
     Ciel!  Aida!
 
     AIDA
     Son io.
 
     RADAM`ES
     Tu... in questa tomba!
 
     AIDA
     Presago il core della tua condanna,
     In questa tomba che per te s'apriva
     Io penetrai furtiva...
     E qui lontana da ogni umano sguardo
     Nelle tue braccia desiai morire.
 
     RADAM`ES
     Morir! s`i pura e bella!
     Morir per me d'amore...
     Degli anni tuoi nel fiore
     Fuggir la vita!
     T'avea il cielo per l'amor creata,
     Ed io t'uccido per averti amata!
     No, non morrai!
     Troppo t'amai!
     Troppo sei bella!
 
     AIDA
        (vaneggiando)
     Vedi?... di morte l'angelo
     Radiante a noi s'appressa,
     Ne adduce eterni gaudii
     Sovra i suoi vanni d'or.
     Gi`a veggo il ciel dischiudersi,
     Ivi ogni affanno cessa,
     Ivi comincia l'estasi
     D'un immortale amor.
 
     SACERDOTESSE
        (al di sopra, nel tempio)
     Immenso Fth`a, del mondo
     Spirito animator...
   
     SACEROTI
        (al di sopra, nel tempio)
     Ah!
   
     AIDA
     Triste canto!
   
     RADAM`ES
     Il tripudio
     Dei Sacerdoti.
   
     AIDA
     Il nostro inno di morte.
 
     RADAM`ES
        (cercando di smuovere la pietra del sotterraneo)
     N`e le mie forti braccia
     Smuoverti potranno, o fatal pietra!
   
     SACERDOTI, SACERDOTESSE
     Ah! Noi t'invochiamo, t'invochiam.
   
     AIDA
     Invan!... tutto `e finito
     Sulla terra per noi.
   
     RADAM`ES
     `E vero! `E vero!
        (Si avvicina ad Aida e la sorregge.)
 
     AIDA E RADAM`ES
     O terra, addio; addio, valle di pianti...
     Sogno di gaudio che in dolor svan`i.
     A noi si schiude il ciel e l'alme erranti
     Volano al raggio dell'interno d`i.
 
     SACERDOTI, SACERDOTESSE
     Immenso Fth`a, noi t'invochiam!
 
     AIDA E RADAM`ES
     Ah! si schiude il ciel.
     O terra, addio; addio, valli di pianti...
 
     AMNERIS
        (in abito di lutto appare nel tempio e va a prostrarsi
        sulla pietra che chiude il sotterraneo)
     Pace t'imploro...
 
     AIDA E RADAM`ES
     Sogno di gaudio che in dolor svan`i.
 
     AMNERIS
     ... salma adorata;
 
     AIDA E RADAM`ES
     A noi si schiude il ciel...
 
     AMNERIS
     Isi placata...
 
     AIDA E RADAM`ES
     ... si schiude il ciel e l'alme erranti...
 
     AMNERIS
     Isi placata ti schiuda il ciel!
   
     AIDA E RADAM`ES
     Volano al raggio dell'eterno d`i.
 
     SACERDOTI, SACERDOTESSE
     Noi t'invochiam...
   
     AIDA E RADAM`ES
     ... il ciel...
 
     SACERDOTI, SACERDOTESSE
     ... immenso Fth`a!
   
     AIDA E RADAM`ES
     ... si schiude il ciel!
 
        (Aida cade e muore nelle braccia di Radam`es.)
 
     AMNERIS
     Pace t'imploro,
     ... pace, pace...
     ... pace!
   
     SACERDOTI, SACERDOTESSE
     Immenso Fth`a!
 
 
 
 END

 


Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
3:34:53 AM, 13 July 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.