About this Recording
8.572341 - Piano Recital: Yun-yi Qin - MOZART, W.A. / SCHUBERT, F. / HAYDN, J. / GRANADOS, E. / SCRIABIN, A. / FRIEDMAN, I. / LISZT, F. / PRIETO, C.
English  Spanish 

Yun-yi Qin: Recital para piano

 

La melodía Liu Yang River fue compuesta originalmente en 1949 para una obra popular de Tang Biguang. Esta transcripción para piano, escrita en 1972 por Wang Jianzhong, hábilmente retiene los elementos folclóricos en que se basa el original.Wang Jian-zhong nació en 1933 y se graduó en el Conservatorio de Shanghai en 1958. Llegó a ser profesor y posteriormente Vicepresidente del Conservatorio. Sus obras más importantes para piano incluyen Five Yunnan Folksongs, A Hundred Birds Paying Respect to the Phoenix y Plum Blossom Melody.

Mozart compuso tardíamente sus Variaciones K. 573, siendo una de sus últimas obras para piano. Fueron compuestas en un viaje primaveral en 1789 por la Alemania del Norte, con la intención de ganarse la atención del rey Federico Guillermo II. Están basadas en un minué de J. Duport, yendo mucho más allá (Variaciones 5 y 9) de la simpleza inicial del minué.

La Sonata D. 846 pertenece al Schubert atormentado y melancólico de sus últimas Sonatas para piano, grandes obras maestras. La Sonata en la menor, de 1823, con un denso Moderato inicial, pleno de fuerza y energía, tiene en el Andante el contraste a la tensión. Los dos movimientos finales, ágiles y en deuda con Haydn, muestran la cara más amable de una etapa marcada ya por la angustia.

Escrita en 1771 y publicada en 1780, la Sonata en do menor Hob. XVI: 20 de Haydn es la sexta de una serie de Sonatas escritas para las hermanas Augenbrugger. Conserva todos los atributos del estilo “Sturm und Drang”, sorprendentemente poderoso en el primer movimiento, de una energía propia del “Sturm und Drang”. El emocional Andante, epicentro de la obra y unos de los mayores de su producción, debe posiblemente su tono emocional a una grave enfermedad que sufrió Haydn en 1770. El tempestuoso final cierra esta obra maestra del piano de Haydn.

Compuesto como escena “goyesca” independiente, aunque Manuel de Falla lo considerara la primera parte del ciclo Goyescas, como así lo atestigua en una carta, el breve El Pelele (1911) es una danza luminosamente rítmica, en la que el piano es tratado de forma brillante, menos poético y soñador, como gran parte del piano de Granados.

El Vals en la bemol mayor Op. 38 de Scriabin, de 1903, parece flotar sobre la inestabilidad armónica tan propia de su autor. Scriabin, que ambicionó la gran forma músico-cósmica, es a la vez un maravilloso autor de pequeñas piezas pianísticas como este sugestivo Vals.

Ignaz Friedman, pianista polaco y compositor, representa al pianista virtuoso tan apreciado en la primera mitad del siglo XX. La Caja de Música es una breve obra con una encantadora frase en la mano derecha, típica composición a camino entre los recitales de salón y la obra de regalo tras los conciertos, como un “bis”.

Los Estudios Trascendentales (Études d’exécution transcendante), compuestos en 1851 a partir de una revisión de 1837) de Liszt son, junto a los de Chopin, la piedra angular de estudios pianísticos del Romanticismo. El núm. 10 en fa menor, indicado Allegro agitato, es un torrencial estudio cargado de energía, donde se pone a prueba la capacidad del pianista.

Encargo de la Diputación Provincial de Jaén y del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea para la 50 Edición del Concurso Internacional de Piano de Jaén, Jaén 2008 de Claudio Prieto responde perfectamente a las exigencias de un Concurso pianístico y mantiene todas las esencias de su autor, que inteligentemente mezcla la tradición y la modernidad, en una obra de perfecta estructura.

Gonzalo Pérez Chamorro
Pan Yang (Liu Yang River)
Text and translation: Gonzalo Pérez Chamorro

 

Breve historia del Concurso Internacional de Piano “Premio Jaén”

Nació el concurso en 1953. Sus raíces están en el viejo y desaparecido “Club Alpino”, sociedad deportivo-cultural de efímera existencia. Nació el concurso sin grandes pretensiones de la mano del pianista Joaquín Reyes Cabrera y del arquitecto Pablo Castillo García-Negrete. La verdad es que el Club sólo aportó el nombre para aquel noble empeño. Los dos premios, de 1953 y 1954, fueron donados por un jaenés, amante de la música, Pablo Castillo García-Negrete. Fue en 1955 cuando los promotores del Concurso buscaron patrocinadores más sólidos y, a raíz de ello, surgió la presencia, activa y operante, del Instituto de Estudios Giennenses. El arquitecto Pablo Castillo, miembro de la docta Corporación de estudios, dependiente de Diputación Provincial, era nombrado consejero-delegado del certamen. Y se cambió el premio de nombre: del “Premio Club Alpino”, se pasó al “Premio Jaén de Piano”. Si al principio tenía sólo carácter nacional, en la década de los sesenta adquirió la categoría de internacional que actualmente ostenta y que le coloca en un lugar de privilegio de España. Así lo considera Gustav A. Alink, quien ha escrito varios libros sobre los Concursos Internacionales de Piano.

El primer Premio Jaén de Piano fue concedido, en 1956, a Jacinto Matute y estuvo dotado con 5.000 pesetas (30 euros). Posteriormente y de forma gradual esta cuantía se ha ido aumentando llegando a la dotación actual en esta edición del año 2008 de 25.000 euros el Primer Premio, siendo los restantes premios de 12.000 euros el Segundo Premio, 8.000 euros el Tercer Premio, de 6.000 euros el Premio “Rosa Sabater” y 6.000 el Premio “Música Contemporánea”. Desde el año 1993, el Concurso cuenta con una obra obligada escrita expresamente para él por un compositor español, encargo que subvenciona el Centro de Difusión para la Música Contemporánea del Ministerio de Cultura y que, desde el año 1997, edita la Diputación, la que, asimismo, distribuye. La lista de compositores que han compuesto para el Concurso, de 1993 a 2009, es esta: Manuel Castillo, Carlos Cruz de Castro, Antón García Abril, Valentín Ruiz, Ángel Oliver, Zulema de la Cruz, Tomás Marco, José García Román, Xavier Montsalvatge, José Luis Turina, Luis de Pablo, Eneko Vadillo, Leonardo Balada, Josep Soler, Joan Guinjoan, Claudio Prieto y Daniel Mateos.

A lo largo de estos años, varias personalidades han ido formando parte de los jurados, como Javier Alfonso, presidente del jurado durante muchas ediciones. A su muerte este puesto lo van ocupando diversas figuras de la música, como los fructíferos años de Guillermo González (artista de Naxos) como presidente. Actualmente el presidente es Enrique Pérez de Guzmán. Por destacar algunos miembros del Jurado, citamos a Marcelle Heuclín, Nicole Henriot, Salomon Mikowsky, Leslie Wright, Teresa Rutkowska, Valentina Kamenikova, Antonio de Raco, Hans Graf, Jean-Paul Sevilla, Ronald Farren-Price, María Fernanda Wansneider, Yuko Fujimura, Carmen Graf-Adnet, Marta Marchena, Begoña Uriarte, Karl-Hermann Mrongovius, Elza Kolodin, Alfred Mouledous, Ralf Nattkemper, Dag Achatz, Yukie Nagai, Rosalyn Tureck, Jean-François Heisser, Paul Badura-Skoda, etc. Entre los españoles podemos citar a Rosa Sabater, Joaquín Soriano, Ramón Coll, Josep Colom, Mario Monreal, Rafael Quero, Joaquín Reyes, Perfecto García Chornet, Pilar Bilbao, Esteban Sánchez, Antonio Baciero, Fernando Puchol, Julián López Gimeno o Pedro Jiménez Cavallé, desde hace años Secretario del Jurado.

Destacados pianistas han logrado premios en el Concurso, como los pianistas españoles Begoña Uriarte, Joaquín Parra, Mario Monreal, Rafael Orozco, Joaquín Soriano, José María Pinzolas, Josep Colom o Javier Perianes. Otros ganadores han sido Boaz Sharon, Ewa Osinska, Elza Kolodin, Jean-François Heisser, Boris Bloch, Michiko Tsuda, John Salmon (Artista de Naxos), Hüseyin Sermet, Benedetto Lupo, Martin Zehn, Brenno Ambrosini, Olivier Cazal (artista de Naxos), Sergei Tarasov, Anna Vinnitskaya, Ilya Rachkovsky (artista de Naxos) y tantos otros importantes pianistas.

Actualmente el Concurso recibe una alta y selecta participación internacional. Consta de tres pruebas eliminatorias y la prueba final con orquesta, que en 2009 protagoniza la Orquesta Ciudad de Granada. Las sedes del Concurso son el Conservatorio de Jaén y el Teatro “Infanta Leonor”.

Jaen International Piano Competition


Close the window