Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

Email Password  
Not a subscriber yet?  
Keyword Search
 in   
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...

Pedro Coco Jiménez
Ritmo, December 2010

En el mercado del DVD debería existir una mayor oferta de serie media, pues se intuye que, al igual que pasa con el del CD, no cuesta lo mismo producir un proyecto actual que rescatar de archivo. En esta ocasión, Arthaus nos propone un Falstaff de comienzos de los sesenta, grabado en los estudios de la televisión austriaca en una clásica producción de Helmut Matiasek que muy probablemente tendría más éxito con un menor precio: la traducción alemana o la calidad de la imagen y el sonido podrían hacer dudar a más de un potencial comprador. Quizás de todo el catálogo verdiano, sea su última obra una de las que más pierde traducida, pues en ésta como en pocas, texto y música forman un todo casi indisoluble.

El reparto está integrado por cantantes centroeuropeos en su mayoría, con excepciones como la risueña y luminosa Nannetta—aquí Ännchen—de Graziella Sciutti, que frasea con estilo, o Richard Van Vrooman, un Fenton demasiado ligero. Edelmann, con medios opulentos pero algo tosco, se queda en la superficie del protagonista, y Melitta Muszely no es esa Alice de medios carnosos que podríamos esperar. El resto del elenco cumple sin destacar, respaldado por la batuta de Nello Santi en una lectura ágil y dinámica.





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group