Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

Email Password  
Not a subscriber yet?  
Keyword Search
 in   
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...

Darío Fernández Ruiz
Ritmo, December 2012

Arthaus nos sorprende presentando el registro videográfico de una curiosa representación de Il matrimonio segreto en la Deutsche Oper de Berlín, emitida por la ZDF en 1967. En el foso y en el escenario, nombres ilustres como Lorin Maazel, Josef Greindl, Erika Köth y Lisa Otto concitan un interés que finalmente queda reducido al ámbito de lo documental y, más concretamente, al que pueda despertar el conocimiento de lo que el único teatro de ópera del Berlín occidental ofrecía en una época histórica de mucha significación. Maazel, a la sazón director general del teatro, dirige con vigor, pero también con una rapidez incomprensible; como resultado, en su lectura no se encuentra un solo momento para el sosiego y que el drama, los cantantes y el espectador respiren. La dirección escénica es deudora de una época, como acredita la actitud gesticulante de unos cantantes que se ven muy poco favorecidos por la proximidad de las cámaras, aunque tienen oportunidades para dar muestras de su clase.

El libreto ha sido debidamente traducido al alemán y cortado: el cuarteto del primer acto es uno de los muchos momentos que desaparecen. Por todo lo dicho, cabe concluir que este Matrimonio segreto sólo es apto para curiosos. © 2012 Ritmo





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group