Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


Javier Extremera
Ritmo, September 2013

COLON RING (THE) - Wagner in Buenos Aires (Documentary, 2012) (NTSC) 712808
OVERTURE 1912 – Deutsche Oper Berlin (Documentary, 2012) (NTSC) 101666

En este traumatico mes nos vamos a detener ante las piedras de dos fortificaciones erigidas para la defensa del teatro musical. The Colón Ring: Wagner en Buenos Aires surgio de la majaderia de condensar la Tetralogia en una unica y maratoniana representacion de solo siete horas. La idea de reducir lo irreducible partio de la mismisima bisnieta Katharina Wagner, que daba asi sus primeros traspies por los adoquines escenicos del Anillo. Lo que empezo como una luna de miel termino en violento divorcio, cuando la nueva frau de Bayreuth comprueba que (a poco mas de un mes para la premier) no hay ni tan siquiera una misera peluca terminada. La espantada fue sonada, volviendo dias despues con su abogado para “ceder” en usufructo su desbaratado proyecto en una especie de “haced lo que os plazca pero yo me piro”. Para el plan B se entregan las riendas a Valentina Carrasco, complice habitual de La Fura dels Baus (Ring valenciano incluido), que vocifera su amor y admiracion hacia Wagner, escupiendo a Brunnhilde en un ensayo (una machorra Linda Watson): “¿te crees ser alguien porque cantas esta mierda?”. Ante este sacrilego caos y monumental cumulo de despropositos, todos deciden ponerse una venda en los ojos y tirar para adelante cual asno tras zanahoria (el mercantilismo devorando cualquier aspiracion artistica). De las perlas escenicas localistas que se vislumbran, sobresalen la de un navajero Alberich robando un recien nacido en vez del oro (.sera Wagner tambien el causante de los desaparecidos de la dictadura de Videla?), unas valquirias vestidas de gurkhas (sanguinarios militares nepalies de daga en mano enviados por los britanicos a la guerra de las Malvinas), un Mime travestido en la madre de Norman Bates o el matrimonio Wotan/ Fricka disfrazados de Juan y Evita Peron. En el mundo de la ignorancia la temeridad siempre acaba reinando.

El carnicero encargado de descuartizar tan sublime trozo de carne sonora es el “arreglista” Cord Garben, que tiene el morrazo de soltarnos que se pueden suprimir escenas sin que notemos la diferencia (yo le diria que !tururu!). A uno se le hiela la sangre cuando ve al copista arrancar hojas y hojas a la partitura como el que trocea papel higienico sentado al retrete. Ya puestos, para cuando un Quijote de 100 paginas, un Guernica para colgar en la salita o una trilogia de El padrino de hora y media. Hilarante y descorazonador ver al pobre Paternostro metido en tal embolado, terminando por simular su propio apunalamiento (batuta en mano) en uno de los ensayos con orquesta.

Para los que de verdad quieran explorar el wagnerismo del Colon, recomendar la lectura de El gran teatro de Mujica Lainez, que nos ilustraba a traves de la palabra las desventuras sociales y artisticas de una funcion de Parsifal en el Buenos Aires de 1942. Este magnifico documental acierta de lleno a la hora de mostrar lo que siempre se nos oculta, de ahi que la camara salte del despacho del mandamas Caffi a la cafeteria, de los talleres a la sala de ensayo, del camerino al foso y del backstage al hotel donde duermen estos iluminados. Un entretenidisimo filme esclarecedor por lo que espiamos, pero cuyo demencial contenido wagneriano maldita la gracia que tiene (no lo veria ni por todo el oro del Rin).

Si andorreamos por la calle Bismarck, estamos condenados a cruzarnos con una especie de cardo borriquero metalico, que nos pregona que ya estamos bajo los vanguardistas dominios de la Opera Alemana de Berlin. Se pueden hacer dos cosas: rodearla y salir corriendo a los bares de la Richard-Wagner-Strasse para tomarse (rodeado de fotos de cantantes liricos) un hidromiel de espumosa Weissbier o bien dejarse atrapar por su tela arana y el apasionante legado operistico de quien fuera (en los tiempos del Muro) un cordero rodeado de lobos. Obertura 1912: La Deutsche Oper del medio gijones Enrique Sanchez Lausch es un bienaventurado homenaje a este foso (durante decadas un islote del capitalismo dentro del oceano comunista) que, pese a haber tenido en vida diferentes y reconstruidos cuerpos, consiguio llegar el ano pasado a la centuria. De entre las personalidades invitadas al cumpleanos centellean los testimonios y anecdotas de Christa Ludwig, Rene Kollo, Julia Varady, Karan Armstrong, Lopez Cobos, el actual intendente Donald Runnicles, y sobre todo, Fischer-Dieskau en su ultima filmacion pocos dias antes de su obito, demostrando que la lucidez no siempre esta renida con las arrugas.

El documento posee un elogiable trabajo de busqueda y rebusqueda de material grafico y visual de enorme riqueza y pluralidad. Cine testimonial de impecable factura tecnica surgido de la admiracion y el rigor historico. Del blanco y negro saltamos al color para viajar por lo que ha dado de si el Coliseo en su siglo de vida, incidiendo en las legados de los Ebert, Tietjen, Sellner, Friedrich (y su mitificado Anillo del tunel del tiempo) o Neuenfels, sin olvidar los anos de la guerra fria (los rusos enviaban infiltrados al patio de butacas con el fin de abuchear las funciones) o el pasado nazi personificado por el baritono favorito de Hitler, Wilhelm Rode (incluso se nos lee en off algunos apuntes del diario personal del demonio Goebbels). El numero de representaciones y escenografias mostradas es innumerable, incidiendo bastante en el caracter modernista, arriesgado y renovador con la que hoy aun se sigue tildando a la Deutsche Oper, certero paladin en la defensa de la musica de su tiempo, de ahi que nos detengamos en polemicas figuras del pasado hoy al fin veneradas como: Von Schilling, Rihm, Reimann o Henze. Lastima que la falta de subtitulos en castellano terminara por pesar como una losa sobre los melomanos menos poliglotos. © 2013 Ritmo






Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
7:28:08 PM, 29 December 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.