Interpretation:
Klangqualität:
Repertoirewert:
Booklet:
Features:

Als am 9. November 1989 jene Mauer fiel, die 28 Jahre lang eine Stadt und einen ganzen Kontinent geteilt hatte, war dies ein Triumph der Freiheit. Dass die Berliner Mauer ohne Blutvergießen in sich zusammenbrach, erscheint auch heute noch wie ein Wunder. Deutschland hatte beflügelt von den Reformen in Osteuropa eine friedliche Revolution erlebt. Die Maueröffnung wurde zum Auftakt für die Wiedervereinigung und zu einem der glücklichsten Augenblicke der gesamten deutschen Geschichte.

Auf immer verbunden

Auf immer mit dieser Geschichte verbunden ist einer der größten Dirigenten des 20. Jahrhunderts: Nur drei Tage nach dem Mauerfall dirigierte Leonard Bernstein in der Westberliner Philharmonie ein Konzert für Bürger der DDR. Am 25. Dezember feierte er den Zusammenbruch der innerdeutschen Grenze mit Beethovens Neunter Sinfonie im Ostberliner Schauspielhaus (heute: Konzerthaus). Für Bernstein wurde dieses weltweit übertragene Konzert eines der wichtigsten seiner Laufbahn und zu einem eindringlichen Zeichen der Versöhnung.

Eingriff in den Text

Bernstein brachte für dieses Ereignis Musiker aus Ost und West sowie Menschen aus ehemals verfeindeten Nationen zusammen. Das Orchester war zusammengesetzt aus Mitgliedern der Sächsischen Staatskapelle Dresden und dem Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks. Musiker aus dem Leningrader Kirov-Orchester, dem London Symphony Orchestra, dem New York Philharmonic sowie dem Orchestre de Paris. Der Kinderchor der Philharmonie Dresden sang mit dem Chor des Bayrischen Rundfunks und Sängern des Rundfunkchores Berlin. Die Solisten waren mit June Anderson, Sarah Walker, Klaus König und Jan-Hendrik Rootering ebenfalls international besetzt. Damit jedoch nicht genug: Mit untrüglichem Gespür für den symbolischen Moment griff Bernstein in den Text des Schlusschores ein. Aus Schillers Ode ‚An die Freude’ wurde die Ode ‚An die Freiheit’.

Mängel im Detail

Das filmische Dokument dieses Ereignisses geht auch heute noch zu Herzen. Bernstein ist geradezu entrückt. Höchste Konzentration, selige Begeisterung und absolute künstlerische Autorität gehen von dem Dirigenten aus. Man mag an der Aufführung im Detail einiges bemängeln, etwa die monumentalen Tempi des ersten und letzten Satzes oder die merkliche Anspannung der Solisten. Doch selten hat man das Scherzo so aggressiv, das ‘Adagio’ so empfindsam gehört wie in dieser Aufnahme, die zu den letzten zählt, die Bernstein vor seinem Tod realisieren konnte. Der frenetische Schlussapplaus des Publikums, die jubelnden Massen auf dem Gendarmenmarkt und die beglückten Gesichter aller Beteiligten lassen keinen Zweifel. Jedem der Anwesenden war klar, dass er Zeuge eines Jahrhundertereignisses wurde.