Classical Music Home

The World's Leading Classical Music Group

Email Password  
Not a subscriber yet?
Keyword Search
in
 
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


Ángel Carrascosa Almazán
Ritmo, October 2011

Aunque La traviata la han firmado, tanto en audio como en vídeo, unos cuantos directores de primera magnitud, creo que muy rara vez han estado a la altura esperable. No es el caso de esta de Pappano (con dirección escénica de Richard Eyre), que aquí no sólo obtiene una respuesta inusualmente brillante de la Orquesta del Covent Garden, sino que, sin descubrimientos geniales, hace las cosas tan bien, con tanto sentido común, con tanto fuego como lirismo, con tanta fuerza como introspección, que es de justicia destacarlo en primer lugar. Me parece lo mejor de esta versión, con sólo algún leve reparo por mi parte, como por ejemplo algún portamento innecesario en el Preludio del Acto III, por lo demás de intensa emotividad. Esto último es, en cambio, lo que más echo de menos en la protagonista, una Fleming con la voz más ancha que en su grabación anterior (Los Angeles 2006, DVD Decca, con Villazón, Bruson y dirección de Conlon y Marta Domingo), graves más llenos y, por el contrario, con un pelín de dificultad ya en la coloratura y algún sobreagudo de menos. El suntuoso timbre y la técnica canora extraordinaria no le bastan para ser una Violetta excepcional, a causa justamente de esa falta de compromiso con el personaje: la escasa convicción es palpable, de nuevo, y eso la distancia irremediablemente en un personaje que la requiere en grado sumo. La lectura de la carta en el Acto III la encuentro errada de plano. Joseph Calleja posee un timbre lírico bastante bello, y la voz aparece un poco más llena que cuando grabó su primer recital (Decca 2004); no canta mal, pero tampoco es un dechado de expresividad, y como actor está bajo mínimos. Hampson, en cambio, que sigue sin parecerme, en absoluto, una voz verdiana (ni para los papeles más líricos, como este de Giorgio Germont) y sin poseer tampoco un carácter, color o estilo idóneos para de este compositor, está aquí bastante mejor que en la grabación de Rizzi (CD y DVD D.G.), donde era el único elemento que desentonaba en el elenco artístico. La escena de esta versión, filmada en junio de 2009, es convencional y nunca ofende, ni siquiera en la peligrosa escena de las gitanas y los toreros (coreografía y bailarines ¡anónimos!), pero no se libra de fallos diversos, como el angosto espacio del Acto I, detalles feos (dos enormes salpicaduras de sangre en la almohada, Acto III) y, sobre todo, una poco atendida dirección de actores (pese a que hay un “Director of movement”). Todo lo que se ve transmite, casi siempre, una extraña sensación de frialdad, de falta de empatía con el drama. Es decir, que en DVD sigo prefiriendo la referida versión de Rizzi, pese al allí decepcionante Hampson. La calidad de la imagen es muy destacada (casi de blu-ray) y tiene subtítulos en castellano, pero el libretillo no lleva el listado de los cortes.



Sebastian Spreng
El Nuevo Herald, June 2011

Uno de los hitos de la temporada del 2009 fue La Traviata en el Covent Garden en la misma puesta de Richard Eyre que, en 1994, dirigida por Georg Solti, consagró a Angela Gheorghiu. Disponible en DVD ahora se enfrenta con una versión más homogénea gracias a la solidez del elenco bajo la batuta de Antonio Pappano, una opción más idiomática y exquisita que el maestro húngaro. Desde su primera Violetta (Houston, 2003), Renée Fleming ha crecido y madurado en el rol; convence más y más a medida que avanza la ópera dominando una notable batería de recursos. Desde todo ángulo, es memorable el encuentro con el torturado Germont de Thomas Hampson mientras que el Alfredo de Joseph Calleja depara una bienvenida sorpresa vocal con su timbre “antiguo”. Es una producción clásica que funciona por su vigencia, exquisitez y nivel interpretativo. Recomendado hasta para detractores de Fleming y fanáticos de Gheorghiu






Famous Composers Quick Link:
Bach | Beethoven | Chopin | Dowland | Handel | Haydn | Mozart | Glazunov | Schumann | R Strauss | Vivaldi
8:51:49 PM, 28 July 2014
All Naxos Historical, Naxos Classical Archives, Naxos Jazz, Folk and Rock Legends and Naxos Nostalgia titles are not available in the United States and some titles may not be available in Australia and Singapore because these countries have copyright laws that provide or may provide for terms of protection for sound recordings that differ from the rest of the world.
Copyright © 2014 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved.     Terms of Use     Privacy Policy
-208-
Classical Music Home
NOTICE: This site was unavailable for several hours on Saturday, June 25th 2011 due to some unexpected but essential maintenance work. We apologize for any inconvenience.