Label: Naxos AudioBooks
Genre: Poetry
Catalogue No: NA240012
Barcode: 9789626344002
Release Date: 02/2006

CHAUCER, G: Canterbury Tales (The) - General Prologue / The Physician's Tale (Middle and Modern English) (Unabridged)

The Canterbury Tales are widely read and studied. The Middle English in which they were first written differs sufficiently from modern English, in vocabulary and usage, that most of us require a contemporary translation. On this recording, the ‘General Prologue’ and ‘The Physician’s Tale’ are read in Middle English by Richard Bebb, under the direction of a leading Chaucerian scholar, Professor Derek Brewer. It is an authoritative performance that brilliantly evokes the fourteenth-century world, both for the general reader and the student alike. This is followed by a witty modern verse translation, and provides a fascinating contrast with the original.

Tracklist

Disc 1
Chaucer, Geoffrey - Author
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
1The Canterbury Tales - The Prologue (Middle English)02:46
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
2A knight ther was, and that a worthy man…02:16
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
3With hym ther was his sone, a yong squire…02:17
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
4A yeman hadde he and servantz namo…01:07
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
5Ther was also a none, a prioresse…03:07
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
6A monk ther was, a fair for the maistrie02:51
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
7A frere ther was, a wantowne and a merye…03:59
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
8A marchant was ther with a forked berd…00:58
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
9A clerk ther was of oxenford also…01:37
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
10A sergeant of the lawe, war and wys…01:25
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
11A frankeleyn was in his compaignye…01:56
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
12An haberdasshere and a carpenter…01:07
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
13A cook they hadde with hem for the nones…00:37
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
14A shipman was ther, wonynge fer by weste…01:31
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
15With us ther was a doctour of phisik…02:09
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
16A good wif was ther of biside bathe…02:09
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
17A good man was ther of religioun…03:24
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
18With hym ther was a plowman, was his brother…00:51
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
19Ther was also a reve, and a millere…01:40
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
20A gentil maunciple was ther of a temple…01:17
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
21The reve was a sclendre colerik man…02:26
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
22A somonour was ther with us in that place…03:01
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
23With hym ther rood a gentil pardoner…03:05
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
24Now have I toold you soothly, in a clause…04:28
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
25Oure conseil was nat longe for to seche…05:01
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
26The Physician’s Tale (Middle English)01:55
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
27This mayde of age twelf yeer was and tweye…04:47
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
28This mayde, of which I wol this tale express…04:35
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
29The luge answered, ‘of this, in his absence…04:07
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
30‘O mercy, dere fader,’ quod this mayde…04:21
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
Disc 2
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
1The Canterbury Tales - The Prologue03:00
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
2A Knight there was, and that a noble man…01:46
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
3With him there went a Squire, that was his son…01:11
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
4He had a Yeoman there, and none beside…00:52
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
5Also there was a nun, a Prioress…02:21
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
6A Monk there was, as fair as ever was born…02:12
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
7There was a Friar, a wanton and a merry…03:09
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
8Next, all in motley garbed, a Merchant came...00:47
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
9There was a Student out of Oxford town...01:08
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
10A Serjeant of the Law, wise and discreet...01:05
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
11A Franklin in this company appeared...01:27
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
12A Haberdasher and a Carpenter, a Weaver, Dyer and Upholsterer…00:51
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
13They brought a Cook for this occasion, who…00:27
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
14There was a Seaman hailing from the West…01:07
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
15A Doctor of Physic there was with us, too...01:35
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
16A Good Wife was there dwelling near the city…01:34
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
17There was a Parson too, that had his cure…02:35
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
18With him his brother, a simple Plowman rode…00:40
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
19A Miller and a Reeve were also there…01:19
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
20There was a Manciple from an inn of court…00:55
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
21Slender and choleric the Reeve appeared…01:50
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
22There was a Summoner with us in that place…02:18
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
23The Summoner brought a noble Pardoner…02:19
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
24Now in a few words I have rehearsed for you…03:16
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
25Agreement took us little time to reach…04:14
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
26The Physician’s Tale02:26
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
27Twelve years and two this maiden grew to be…04:06
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
28This maid of whom I tell…03:32
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
29On this and he not here…03:45
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)
30O mercy, O dear father…04:08
Bebb, Richard (Reader)
Madoc, Philip (Reader)
Maloney, Michael (Reader)

Total Playing Time: 02:18:45