This release of Koechlin's orchestral works includes many world première recordings and gives a comprehensive overview of Koechlin’s output – from the early orchestral songs to his orchestrations of works by other composers, and to his huge later works.

Charles Koechlin's compositional style was very subtle, full of delicate, colourful combinations of instrumental sounds. Many of his colleagues allowed him to orchestrate their works, simply because Koechlin was a master of the art. Koechlin’s compositions were also designed for the imagination, often built around extra-musical elements – tales, movies, novels – which of course was the perfect milieu for his telling melodies and instrumental sonorities, producing moments that are magical, reflective and highly expressive.

The 7 CDs contain the recordings made by the Stuttgart Radio Symphony Orchestra, conducted by Heinz Holliger, between 2000 and 2012. Also included is La Méditation de Purun Bhagat which was never included in previous albums.

Die Veröffentlichung mit dem klangmagischen und groß besetzten Orchesterwerken Koechlins enthält zahlreiche Weltersteinspielungen und bietet zeitlich einen breiten Überblick über Koechlins Schaffen, von den frühen Orchesterliedern über Arbeiten als Orchestrator der Werke anderer Komponisten bis zu den gewaltigen riesig besetzten Spätwerken.

Charles Koechlin hat eine überaus suggestive Art zu komponieren. Seine fein ausgehörten Klangmischungen und sprechenden Instrumentenkombinationen haben zahlreiche seiner Kollegen dazu gebracht, ihre Werke von Koechlin orchestrieren zu lassen: Er konnte das eben meisterhaft.

Koechlins Kompositionen sind immer auch für das innere Auge gemacht, denn häufig beziehen sie sich auf Außermusikalisches oder Erzählungen, Filme oder Romane – was natürlich oft Anlass gibt, sprechende Melodien oder Klangmischungen, magisch-meditative wie auch expressiv aufgeladene Momente sich entladen zu lassen.

Die 7 CDs enthalten die von 2000 bis 2012 aufgenommenen und veröffentlichten Produktionen des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart unter Heinz Holliger sowie ein damals nicht veröffentlichtes Werk: „La meditation de Purun Bhagat”.

This 7-CD box of chamber works by the great French composer Charles Koechlin is unique in several respects: first, there is no comparable collection of this composer's chamber music; second, most of the performers were members of the Stuttgart Radio Symphony Orchestra who became familiar with Koechlin’s works over many years; third, this familiarity produced highly relaxed and knowledgeable performances, which is naturally a huge advantage.

The comprehensive booklet contains an introduction to Charles Koechlin’s life and music, plus detailed information about individual works, prepared by two respected specialists in this music – Otfrid Nies and Robert Orledge. Also included are photographs by Charles Koechlin himself.

Diese 7-CD-Box mit Kammermusikwerken des großen französischen Komponisten Charles Koechlin ist einzigartig in mehrerer Hinsicht: Zum einen gibt es keine vergleichbare Sammlung von Kammermusikwerken dieses Komponisten; zum zweiten sind die meisten Interpreten Mitglieder des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart und haben sich schon viele Jahre lang mit Koechlin beschäftigt; und schließlich ergibt sich dadurch eine höchst entspannte Musizierhaltung, die den einzelnen Werken nur zugute kommt.

Das Beiheft enthält eine Einführung in Leben und Werk Charles Koechlins und ausführliche Informationen zu den einzelnen Werken, und zwar von anerkannten Spezialisten für diese Musik: Otfrid Nies und Robert Orledge. Das Booklet enthält ebenso Fotografien von Charles Koechlin selbst.