About this Recording
8.225836 - MOVIE THEMES OF THE 40S (Hong Kong Philharmonic, Wing-Sie Yip)
English  Chinese 

四十年代電影歌曲

四十年代的上海,雖然慘受英、法、日分割,被逼劃分租界範圍,但卻因而令上海這個城市,不經不覺間,投下了巴黎及倫敦的影子,成為中外皆知的國際大都會,並號稍為『東方好萊塢』。

在此期間,中國流行音樂開始受到西方音樂影響,旋律滲入搖擺樂、拉丁音樂,甚至爵士音樂。畢竟,上海放映的盡是荷里活電影,而片中不乏旋律優美的電影主題曲及插曲,潛然默化,中國流行音樂因而產生了很大的變化。

1941年,日軍相繼進佔英法在上海劃分的租界,致使外國電影與唱片被逼暫停輸入上海,只可惜,上海電影業還是一片支離破碎的景象,未有任何大發展。1945年日軍戰敗徹退,電影業始終一蹶不振。

一年後,電影製作逐漸恢復過來。1945年底,國語片亦在香港復甦,並再度掀起電影主題曲熱潮,但因器材與樂師水平均遜於上海,故當時香港影片的音樂部份仍在上海灌錄。

1949年5月,共產黨收復上海,新政府反對流行音樂受西方影響,因此使瘋魔40年代的電影音樂熱潮,只得成為歷史。

假正經

來自1948年出品的電影「六二六間諜網」,其中的「壞女孩」和「假正經」均是繪炙人口的經典名,「六二六間諜網」更是1949年第一批被禁映的上海電影之一。

歌女之歌

來自1947年出品的同名電影。周旋可說是中國電影史上的茱莉格蘭,既是演員又是歌手,但在她藝人身份背後卻隱藏無限喘噓。周璇擅長演繹中國民謠及美國流行搖擺樂,而歌女之歌是她最受矚目的拉丁曲之一。

天上人間

來自1941年出品的電影「新茶花女」。電影和「茶花女」並不相干,卻同樣悲慘。故事描述一個醫科學生離開上海跑到鄉村地方,遇上一個美麗姑娘唱著茶花女,他倆相遇、相愛,可惜青年卻另娶他人,新娘與村女長得一模一樣(李麗華一人分自飾這兩個角色)。只恨初戀情人懷了身孕,少年還懵然不知,可憐姑娘誕下孩子,鬱鬱而終。

桃李爭春

來自1943年出品的同名電影。歌名原解作桃和李爭相要成為春天最誘人的花果,而影片中「桃」和「李」正好比喻為美女,「春」則蘊含著「性」的意思。這是白光在上海拍的第一部電影,主題曲唱得家傳戶曉,可是電影被指為帶有色情成份而被禁書多年。

聽我細訴

來自1948年出品的電影「柳浪聞鸞」。在這部喜劇裡白光和龔秋霞分飾同窗,二人皆愛唱歌,前者醉心爵士樂,後者卻喜愛古典音樂,兩人同時到上海,龔秋霞成了音樂學院優異學生,而白光則淪落變成了夜總會歌星,走上自我催殘之路。

花外流鸞

來自1947年出品同名電影。當倒霉農夫用手推車把周璇與戀人推過鄉間小巷峙,她娓娓哼出主題曲花外流鸞,以讚頌百花盛放。這部喜劇雖在香港拍攝,但故事卻發生在上海。

賣糖歌

來自1942年出品的電影「萬世流芳」。影片在日軍統治時的上海拍攝,內容以反對英國大量輸入鴉片,遺害中國人民為主幹。片中中國出生的日籍電影紅星兼歌手李香蘭唱出賣糖歌,來奉勵人民放下煙槍試試糖果的滋味。

我在呼喚你

來自1947年出品的電影「四美圖」。音樂劇紅星龔秋霞的事業始於30年代,她退隱歌壇後仍偶然在銀幕出現,最近在1988年出品的「童黨」飾演祖母。劇中,她在台上伸手觸摸自己的影像,幽幽唱出悲傷曲調。

如果沒有你

來自1948年出品的電影「柳浪聞鸞」,是白光最燴炙人口歌曲之一,曲中寫飽嘗相思之苦的她,細訴著「如果沒有你,日子怎麼過?我的心破碎,甚麼事也做不來。」

夜上海

來自1947年出品的電影「長相思」。歌曲完全捕捉了上海這不夜城的神韻,而周璇亦把夜上海演繹得淋漓盡致,無懈可擊。唯是意想不到的,是「長相思」的拍攝地點並非上海,而是香港。

紅燈綠油夜

來自1947年出品的電影「粉紅的炸彈」。「炸彈」就是影星顧蘭君,她可就是銀幕上的另一「壞女孩」。「情歌瓢渺,膩舞翩翩,快樂快樂比神仙……等到明天雞報曉,萬事化雲煙」。在顧蘭君娓娓演繹下,聽得人如沐春風。

小小洞房

來自1947年出品的電影「莫負青春」。電影由周璇主演,是「現代聊齋誌異」。故事講述一個和女神塑像長得異常相似的姑娘,在新婚之夜危機重重,因為她怎樣也想不到女神塑像竟然有了生命,並藉此化身破壞她的婚姻,害她痛苦不堪。

戀之火

來自1945年出品的同名電影。這首動人的歌曲由白光主唱,電影是日軍攻佔了上海期間的最後一批製作之一。歌詞最後一句「水雲飄蕩不遲留」或許隱隱暗示了當時國運時移世易的慘淡。

香港管弦樂團

香港管弦樂團作為香港演出最頻繁的旗艦音樂團體,是城市文化生活不可或缺的一部份。樂團的歷史可追溯至上世紀,發展至今已成為區內最權威的樂團,並在其2013/14樂季慶祝了職業化四十周年。樂團每年透過逾一百五十場音樂會,把音樂帶給超過二十萬名觀眾,更透過廣受好評的教育計劃,為超過四萬名青少年介紹管弦樂。樂團的節目種類繁多,除邀得國際及本地知名指揮家及獨奏家演出,也為市民大眾舉辦不少免費音樂會,如極受歡迎的太古「港樂•星夜•交響曲」。自2006年起太古集團成為樂團的首席贊助。2012年梵志登正式出任港樂的音樂總監,領導這隊由本港及來自世界每地樂師組成的音樂勁旅。

葉詠詩

亞洲樂壇備受尊崇的指揮家葉詠詩,於2002年起出任香港小交響樂團音樂總監。她曾先後出任廣州交響樂團的首席指揮和音樂總監及香港管弦樂團的駐團指揮。葉詠詩在1985年贏得法國貝桑松第35屆國際青年指揮大賽冠軍及「金豎琴」獎,並在1988年獲第八屆東京國際指揮比賽獎項。她經常獲邀擔任世界各地樂團及音樂節的客席指揮,並多次帶領香港小交響樂團赴海外演出。

生於廣州,香港長大的葉詠詩,早年遠赴倫敦皇家音樂學院攻讀;後於美國印第安納大學取得小提琴及指揮碩士學位。1986和1992年夏季,她分別獲得哥士域斯基獎學金及小澤征爾獎學金前往鄧肯活音樂中心研習指揮。指導過她的指揮大師包括狄瑪爾、伯恩斯坦、小澤征爾、米亞及艾德敦。


Close the window