Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

Email Password  
Not a subscriber yet?  
Keyword Search
 in   
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


Ángel Carrascosa Almazán
Ritmo, January 2012

Idil Biret grabó en 1978 la asombrosa, impresionante, transcripción que Liszt hizo tempranamente (en 1834) de la Sinfonía Fantástica de su admirado Berlioz, una reducción a piano que no parece tal reducción, pues Liszt parece haber “metido” en el piano toda la gran complejidad orquestal de la partitura original. La interpretación, elogiadísima con razón en su momento, la repitió Biret catorce años después (Naxos 8.550725) con resultados, en mi opinión, aún superiores y más equilibrados. De la primera yo no tenía noticia, y ahora la repesca esta “Edición Biret”, acoplándola en un doble CD con la otra sinfonía berliociana. Y aquí está el problema de este segundo disco: Liszt pasó, como de costumbre, la orquesta a piano (esta vez, creo, con menos fortuna que en la Fantástica), y mantuvo tal cual la parte de la viola solista. Creo que Biret está aquí bastante peor, pero tampoco me extraña: ¡con semejante compañero violista!…Su curriculum es importante, pero su intervención aquí es sencillamente lamentable. ¡Afinación incluida! Así que me parece una idea nefasta haberla añadido a la estupenda Fantástica. (La calificación de 3 es la media entre 4 y 2). © 2012 Ritmo





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group