Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

Email Password  
Not a subscriber yet?  
Keyword Search
 in   
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


José Luis Arévalo
Ritmo, April 2017

Hermoso disco este segundo volumen que Naxos dedica a la obra de compositor francés, para agrupar las transcripciones para piano a cuatro manos de tres grandes obras del impresionismo. El Preludio a la siesta de un fauno se debe a Ravel, uno de los mejores orquestadores que han existido, que aquí, en una actividad inversa, reduce el primer atrevimiento compositivo de Debussy en una transcripción en la que el sonido de la flauta, los glissandi del arpa y sus encuentros con los demás sonidos de la orquesta, pueden apreciarse desde una nueva perspectiva, en una traducción de gran fineza y sensibilidad.

El Mar e Imágenes, la primera en transcripción del propio Debussy y la segunda debida a su amigo y colaborador André Caplet, suponen, por sus amplias y complejas texturas, un reto mayor en el que ciertamente se pierde gran parte de la riqueza de efectos y colores de la versión orquestal. Pero, por otra parte, encontramos el beneficio de ver con claridad el discurso musical, lo que nos permite descubrir texturas y desarrollos armónicos que quedan ocultos en las versiones orquestales, máxime cuando estos dos especialistas en la música francesa con su perfecta compenetración, cuidadas dinámicas y una constante búsqueda de matices en perfecto equilibrio, transforman lo que pudiera presentarse como una simple curiosidad musical en una experiencia reveladora. © 2017 Ritmo





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group