Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

Email Password  
Not a subscriber yet?  
Keyword Search
 in   
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


Juan Carlos Moreno
Ritmo, October 2016

Además de showman del podio, Leopold Stokowski fue un mago de la orquesta. Lo demostraba cuando dirigía el gran repertorio sinfónico y no menos cuando tomaba obras que eran de su gusto y las orquestaba o reorquestaba. Que tenía sentido del color instrumental e imaginación no lo niega nadie, pero es evidente también que le perdían la espectacularidad y el efectismo, y que si había que forzar la esencia de las partituras originales para adaptarlas a sus propósitos, lo hacía si n miramiento alguno. Todo esto hace que el tiempo haya tratado mal estos trabajos, este tipo de orquestación tan intervencionista. Hay páginas que aún funcionan (quizá por la costumbre), como la Tocata y fuga en re menor de Bach, pero el resto de piezas de este compositor, en especial el arreglo para cuerdas del Aria de la Suite para orquesta n. 3, son insufribles por su amaneramiento, por una escritura que de tan expresiva resulta forzada e irritante. En cuanto a la versión de Noche en el monte Pelado de Mussorgsky, no puede competir ni con el original ni con la revisión de Rimsky-Korsakov. Y lo mismo en el caso de Wagner. Eso sí, si hay un director hoy capaz de llevar adelante estas obras, ese es Serebrier, quien trabajó con Stokowski y comparte una concepción parecida del arte de dirigir. © 2016 Ritmo





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group