Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

 
Keyword Search
 
 Classical Music Home > Naxos Album Reviews

Album Reviews



 
See latest reviews of other albums...


Jerónimo Marín
Ritmo, September 2020

Haydn tuvo una segunda vida como compositor cuando fue invitado a Londres por Salomon tras su cese como compositor del Príncipe Esterházy en 1790. De allí se trajo la idea de escribir oratorios que lo lanzaron a una fama pocas veces vista antes, hasta el extremo de tener que arreglarse en versiones más caseras para ser interpretados por dilettanti. Esta de Die Schöpfung, que ha recuperado el Pandolfi s Consort, fue impresa por Artaria en 1800 y es debida a su alumno Anton Wranitzy, activo en Viena en esa época y que llegó a ser el director del Hoftheater vienés. Es cierto que si conoce bien la obra, admirará más el fi no trabajo de transcripción, pero en cualquier caso la calidad, el empaste y belleza del quinteto de cuerda con dos violas es tal que podrá disfrutarlo sin mayor problema.

Las líneas vocales, por lo tanto, quedan subsumidas por los instrumentos de cuerda más parejos en cuanto a tesitura, pero también hay sorprendes soluciones en la adecuación de las voces y los instrumentos de viento originales. Los recitativos, eliminados obviamente, son hablados por un actor, Fritz von Friedl (en alemán, pero podrían leerse en cualquier lengua), lo que permite ir siguiendo la historia.

La historia de la música no es solo las grandes obras, sino también la recepción y ramifi cación de estas. © 2020 Ritmo





Naxos Records, a member of the Naxos Music Group