Composer(s): Offenbach, Jacques
Lyricist(s): Barbier, Jules
Conductor(s): Cluytens, André
Label: Naxos Historical
Series: Great Opera Recordings
Genre: Opera
Period: Romantic
Catalogue No: 8.110214-15
Barcode: 0636943121429
Distribution Note(s):
Not available in the United States due to possible copyright restrictions
Release Date: 08/2002

OFFENBACH: Tales of Hoffmann (The) (Opera-Comique) (1948)

The Tales of Hoffmann is based on fantastical stories by the German writer E.T.A. Hoffmann. The opera concerns the obsession of the poet Hoffmann for the female ideal, personified by Olympia, Giulietta and Stella, all of whom are unobtainable. Offenbach’s music is powerful, melodic and witty. This classic recording preserves the great Opéra-Comique tradition, which Offenbach himself helped to establish. The artists comprise leading singers of the inter-war and immediate post-war French opera scene, Opéra-Comique regulars many of whom also enjoyed illustrious international careers.

Tracklist

Disc 1
Offenbach, Jacques
Barbier, Jules - Lyricist
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Musy, Louis (baritone)
Bourvil, André (vocals)
Vessières, André (bass)
Maurane, Camille (baritone)
Amade, Raymond (tenor)
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Lapelletrie, Rene (tenor)
Doria, Renee (soprano)
Pernet, Andre (bass-baritone)
Bovy, Vina (soprano)
Cambon, Charles (baritone)
Soix, Charles (baritone)
Boué, Geori (soprano)
Philippe, Andre (bass-baritone)
Bourdin, Roger (baritone)
Borghèse, Simone (mezzo-soprano)
Delahaye, Hélène (soprano)
1Prologue: Prelude00:26
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
2Prologue: Introduction: Glou, Glou, Glou01:07
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
3Prologue: Le Conseiller Lindorf, morbleu...04:58
Musy, Louis (baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
4Prologue: Deux heures devant moi00:46
Musy, Louis (baritone)
Vessières, André (bass)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
5Prologue: Drig, drig, drig, maitre Luther02:12
Maurane, Camille (baritone)
Amade, Raymond (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
6Prologue: Vive Dieu, mes amis, la belle creature03:38
Maurane, Camille (baritone)
Amade, Raymond (tenor)
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
7Prologue: The legend of Klienzach: Il etait une fois a la cour d'Eisenach04:22
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
8Prologue: Peuh! Cette biere est detestable08:01
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Musy, Louis (baritone)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
9Act I: La! dors en paix02:11
Jobin, Raoul (tenor)
Lapelletrie, Rene (tenor)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
10Act I: Allons! Courage et confiance...Ah! vivre deux n'avoir...02:52
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
11Act I: Par Dieu!... Une poupée aux yeux d'email02:28
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
12Act I: C'est moi, Coppelius...02:51
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Doria, Renee (soprano)
Pernet, Andre (bass-baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
13Act I: Dis-tu vrais?02:18
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Lapelletrie, Rene (tenor)
Pernet, Andre (bass-baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
14Act I: Non aucun hote vraiment non04:51
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
15Act I: The Doll's Song: Les oiseaux dans la charmille04:52
Doria, Renee (soprano)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
16Act I: Ah! mon ami! quel accent!01:56
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Doria, Renee (soprano)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
17Act I: Ils se sont eloignes enfin!01:55
Jobin, Raoul (tenor)
Doria, Renee (soprano)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
18Act I: Tu me fuis?01:47
Jobin, Raoul (tenor)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Pernet, Andre (bass-baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
19Act I: Voici les valseurs!04:05
Jobin, Raoul (tenor)
Doria, Renee (soprano)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Pernet, Andre (bass-baritone)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
Disc 2
1Act II: Entr'acte [Barcarolle]: Belle nuit, o nuit d'amour03:34
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Bovy, Vina (soprano)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
2Act II: Et moi ce n'est ne fete!04:41
Bovy, Vina (soprano)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Cambon, Charles (baritone)
Soix, Charles (baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
3Act II: Scintille diamant02:13
Soix, Charles (baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
4Act II: Cher ange!01:29
Bovy, Vina (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Soix, Charles (baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
5Act II: Vous me quittez?05:06
Bovy, Vina (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
6Act II: Schlemil!...J'en etais sur01:35
Bovy, Vina (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Cambon, Charles (baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
7Act II: Helas! mon coeur s'egare encore!03:14
Bovy, Vina (soprano)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Soix, Charles (baritone)
Cambon, Charles (baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
8Act II: Ecoutez, messieurs!02:59
Bovy, Vina (soprano)
Revoil, Fanely (mezzo-soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Soix, Charles (baritone)
Cambon, Charles (baritone)
Paris Opéra-Comique Chorus (Choir)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
9Act III: Entr'acte and Romance: Elle a fui, la tourterelle04:03
Boué, Geori (soprano)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
10Act III: Malheureuse enfant...fille bien aimee02:36
Boué, Geori (soprano)
Philippe, Andre (bass-baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
11Act III: Jour et nuit je me mets en quatre02:45
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
12Act III: Franz! c'est ici00:41
Jobin, Raoul (tenor)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
13Act III: C'est une chanson d'amour06:28
Boué, Geori (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
14Act III: Qu as-tu donc?02:15
Boué, Geori (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Bourdin, Roger (baritone)
Philippe, Andre (bass-baritone)
Bourvil, André (vocals)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
15Act III: Pour conjurer le danger05:13
Jobin, Raoul (tenor)
Bourdin, Roger (baritone)
Philippe, Andre (bass-baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
16Act III: Ne plus chanter02:32
Boué, Geori (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
17Act III: Tu ne chanteras plus?...Chere enfant!08:32
Boué, Geori (soprano)
Borghèse, Simone (mezzo-soprano)
Bourdin, Roger (baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
18Act III: Mon enfant! Ma fille!02:20
Philippe, Andre (bass-baritone)
Boué, Geori (soprano)
Jobin, Raoul (tenor)
Bourdin, Roger (baritone)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
19Epilogue: Intermezzo02:12
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)
20Epilogue: Voila quelle fut l'histoire de mes amours07:43
Jobin, Raoul (tenor)
Delahaye, Hélène (soprano)
Musy, Louis (baritone)
Vessières, André (bass)
Amade, Raymond (tenor)
Paris Opéra-Comique Orchestra (Orchestra)
Cluytens, André (Conductor)

Total Playing Time: 02:09:47