MUSSORGSKY: Khovanshchina (Freidkov, Nechayev, Khaykin) (1946)

Mussorgsky was the most original and imaginative of the Russian composers of the group known as the ‘Mighty Handful’. Khovanshchina, set in Moscow during the seventeenth century, contrasts the political machinations of the period with the religious beliefs of a sect known as the Old Believers. This recording, made in Leningrad in 1946, is a fine example of the strengths of the Kirov Theatre of Opera and Ballet (formerly the Marïinsky Theatre, where the opera was first performed), and of the distinguished conductor Boris Khaikin. The principal rôles of Dosifey and Marfa are sung by two of the most oustanding Russian singers of the post-war period, Mark Reizen and Sofia Preobrazhenskaya.

Tracklist

Disc 1
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mussorgsky, Modest Petrovich - Lyricist
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
Yaroshenko, Lavrenty (bass)
Yashugin, Ivan (bass)
Atlantov, Vladimir (bass)
Mishenko, Yakov (tenor)
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Freidkov, Boris (bass)
Volokitina, Valentina (soprano)
Nechayev, Ivan (tenor)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Reizen, Mark (bass)
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Serval, Nina (soprano)
Tikhi, Vasily (tenor)
1Act I: Introduction05:01
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
2Act I Scene 1: Podoydu, podoydu...pod Ivan-gorod (Kuzka, The 1st and 2nd Strelyets)02:21
Yaroshenko, Lavrenty (bass)
Yashugin, Ivan (bass)
Atlantov, Vladimir (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
3Act I Scene 2: Gusya tochit. Chernilishche-to, gospodi! (The 1st and 2nd Strelyets, Kuzka, The Scribe, Shaklovity, People of Moscow)08:10
Yashugin, Ivan (bass)
Atlantov, Vladimir (bass)
Yaroshenko, Lavrenty (bass)
Mishenko, Yakov (tenor)
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
4Act I Scene 3: Ay-da! Lyubo! Bol’shoy idiot! (People of Moscow, The Scribe, The Streltsy, Prince Ivan Khovansky)02:00
Mishenko, Yakov (tenor)
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
5Act I Scene 3: Lyudi pravoslavniye, lyudi rossiyskiye! (Kuzka, Streltsy, People of Moscow)00:53
Yaroshenko, Lavrenty (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
6Act I Scene 3: Deti, deti moi! (Ivan Khovansky, Streltsy, People of Moscow)04:18
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
7Act I Scene 4: Szhal’tyes’, szhaltyes’, ostav’tye, pustitye menya (Emma, Andrey Khovansky, Marfa)04:09
Volokitina, Valentina (soprano)
Nechayev, Ivan (tenor)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
8Act I Scene 5: I k ney, v luchye chudesnom, mchatsya usopshikh dushi! (Marfa, People of Moscow, Streltsy, Andrey Khovansky, Emma)00:48
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Nechayev, Ivan (tenor)
Volokitina, Valentina (soprano)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
9Act I Scene 5: Chto takoye? Knyaz’ Andrey? (Ivan Khovansky, Andrey Khovansky, Streltsy)02:20
Freidkov, Boris (bass)
Nechayev, Ivan (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
10Act I Scene 6: Tak myortvoyu imaytye! (Andrey Khovansky, Dosifey, Ivan Khovansky, Emma, Marfa, Streltsy)05:14
Nechayev, Ivan (tenor)
Freidkov, Boris (bass)
Volokitina, Valentina (soprano)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
11Act I Scene 6: Gospodi! Nye dahzhd’ odoleti silye vrazh’ey (Dosifey, Old Believers)05:03
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
12Act II Scene 1: Svet moy, bratets Vasen’ka (Golitsin, Golitsin’s Confidant Varsonoviev)03:34
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
13Act II Scene 2: K vam, knyazhye, rovno bi v zasadu popadayesh’ (Marfa, Golitsin)01:27
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
14Act II Scene 2: Sili potayniye, sili velikiye (Marfa, Golitsin)05:01
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
15Act II Scene 3: Vot v chom reshen’ye sud’bi moyey (Golitsin)01:48
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
16Act II Scene 3: A mi bez dokladu, knyaz’, vot kak (Ivan Khovansky, Golitsin)04:03
Freidkov, Boris (bass)
Ulyanov, Vladimir (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
17Act II Scene 4: Knyaz’ya, smiri vash gnev (Dosifey, Golitsin, Ivan Khovansky, Old Believers)05:25
Reizen, Mark (bass)
Volokitina, Valentina (soprano)
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
18Act II Scene 5: Knyazhye, knyazhye! Nye veli kaznit’! (Marfa, Golitsin, Ivan Khovansky, Dosifey, Varsonoviev)01:06
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Volokitina, Valentina (soprano)
Freidkov, Boris (bass)
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
19Act II Scene 6: Knyaz’ya! Tsarevna velyela vest’ vam dat’ (Shaklovity, Ivan Khovansky, Dosifey)01:58
Shaskov, Ivan (baritone)
Freidkov, Boris (bass)
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
Disc 2
1Act III Scene 1: Posramikhom, prerekokhom i preprekhom yeres’ nechestiya (Old Believers)02:54
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
2Act III Scene 2: Iskhodila mladyoshen’ka vsye luga i bolota (Marfa)03:39
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
3Act III Scene 3: Grekh! Tyazhkiy i nyeiskupimiy grekh (Susanna, Marfa, Dosifey)07:38
Serval, Nina (soprano)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
4Act III Scene 4: Akh ti, moya kasatka (Dosifey, Marfa)05:16
Reizen, Mark (bass)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
5Act III Scene 5: Spit streletskoye gnezdo (Shaklovity)05:20
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
6Act III Scene 6: Podnimaysya, molodtsi! (Streltsy, Shaklovity)02:37
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
7Act III Scene 7: Byeda, byeda...akh zleyshaya! (Scribe, Streltsy)03:24
Mishenko, Yakov (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
8Act III Scene 8: Strel’tsi! Sprosim batyu: pravda l’ to al’ nyet (Kuzka, Streltsy, Ivan Khovansky)05:44
Yaroshenko, Lavrenty (bass)
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
9Act IV Scene 1: Vozlye rechki, na luzhochkye (Peasant Girls, Ivan Khovansky)03:40
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
10Act IV Scene 2: Tï zachem? Osmelilsya voyti? (Ivan Khovansky, Varsonoviev)01:50
Freidkov, Boris (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
11Act IV Scene 3: Persian dances07:12
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
12Act IV Scene 4: Tï zachem? (Ivan Khovansky, Shaklovity)02:01
Freidkov, Boris (bass)
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
13Act IV Scene 4: Plivyot, plivyot lebedushka, ladu, ladu (Peasant Girls, Shaklovity)02:10
Shaskov, Ivan (baritone)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
14Act IV Scene 5: Glyan’-ko: vezut!...Vezut, vezut, vzapravdu (People of Moscow)02:55
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
15Act IV Scene 6: Svershilosya resheniye sud’bi (Dosifey, Marfa)05:13
Reizen, Mark (bass)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
16Act IV Scene 7: A ti zdes’, zlodeyka! (Andrey Khovansky, Marfa)03:46
Nechayev, Ivan (tenor)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
17Act IV Scene 8: Gospodi, bozhe moy! Vsyo pogiblo (Andrey Khovansky, Marfa, Streltsy, Streshnev)04:45
Nechayev, Ivan (tenor)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Tikhi, Vasily (tenor)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
Disc 3
1Act V Scene 1: Zdes’, na etom mestye svyatye (Dosifey)05:35
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
2Act V Scene 2: Bratiya! Pogiblo dyelo nashye (Dosifey, Old Believers)05:23
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
3Act V Scene 2: Vrag chelovekov, knyaz’ mira sego vossta (Old Believers)02:28
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
4Act V Scene 3: Podviglis’. Gospodi, nye utayu skorbi Money (Marfa)02:05
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
5Act V Scene 3: Gdye ti, moya volyushka? (Andrey Khovansky, Marfa, Dosifey)07:37
Nechayev, Ivan (tenor)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Reizen, Mark (bass)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
6Act V Scene 4: Gospodi slavi, gryadi vo slavu tvoyu (Old Believers, Dosifey, Marfa, Andrey Khovansky)02:54
Reizen, Mark (bass)
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Nechayev, Ivan (tenor)
Kirov Opera Chorus (Choir)
Kirov Opera Orchestra (Orchestra)
Khaykin, Boris (Conductor)
Obukhova, Nadezhda (mezzo-soprano)
Studio orchestra (Orchestra)
7Khovanshchina, Act II Scene 2: Sili potayniye, sili velikiye (Marfa)05:22
Obukhova, Nadezhda (mezzo-soprano)
Studio orchestra (Orchestra)
Obukhova, Nadezhda (mezzo-soprano)
Studio orchestra (Orchestra)
8Khovanshchina, Act III Scene 2: Iskhodila mladyoshen’ka vsye luga i bolota (Marfa)03:53
Obukhova, Nadezhda (mezzo-soprano)
Studio orchestra (Orchestra)
Andreyev, Pavel (bass-baritone)
Studio orchestra (Orchestra)
Studio conductor (Conductor)
9Khovanshchina, Act III Scene 5: Spit streletskoye gnezdo (Shaklovity)04:03
Andreyev, Pavel (bass-baritone)
Studio orchestra (Orchestra)
Studio conductor (Conductor)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Goethe, Johann Wolfgang von - Lyricist
Strugovshchikov, Aleksandr - Lyricist
Reizen, Mark (bass)
Studio pianist (piano)
10Pesnya Mefistofelya v pogrebkye Auerbakha (Mephistopheles’ Song in the Auerbach Cellar), "Song of the Flea"03:05
Reizen, Mark (bass)
Studio pianist (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mussorgsky, Modest Petrovich - Lyricist
Reizen, Mark (bass)
Makarov, Abram (piano)
11Seminarist04:48
Reizen, Mark (bass)
Makarov, Abram (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mey, Lev Alexandrovich - Lyricist
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Meierovich, Abram (piano)
12Yevreyskaya pesnya (Hebrew Song)02:53
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Meierovich, Abram (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mussorgsky, Modest Petrovich - Lyricist
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Meierovich, Abram (piano)
13Youthful Years: Otchego, skazhi (Tell me, gentle maiden)02:37
Preobrazhenskaya, Sofya (mezzo-soprano)
Meierovich, Abram (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Golenishchev-Kutuzov, Arseny - Lyricist
Chaliapin, Feodor (bass)
Studio orchestra (Orchestra)
Collingwood, Lawrance (Conductor)
14Pesni i plyaski smerti (Songs and Dances of Death): III. Trepak04:24
Chaliapin, Feodor (bass)
Studio orchestra (Orchestra)
Collingwood, Lawrance (Conductor)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Shevchenko, Taras - Lyricist
Gorin, Igor (baritone)
Studio orchestra (Orchestra)
Pelletier, Wilfrid (Conductor)
15Gopak (Hopak)03:09
Gorin, Igor (baritone)
Studio orchestra (Orchestra)
Pelletier, Wilfrid (Conductor)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Koltsov, Aleksey Vasil'yevich - Lyricist
Gorin, Igor (baritone)
Rabinowitsch, Max (piano)
16Youthful Years: Po-nad Donom sad tsvetyot (The Banks of the Don)01:53
Gorin, Igor (baritone)
Rabinowitsch, Max (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Golenishchev-Kutuzov, Arseny - Lyricist
Gorin, Igor (baritone)
Rabinowitsch, Max (piano)
17Zabitiy (Forgotten)02:15
Gorin, Igor (baritone)
Rabinowitsch, Max (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mussorgsky, Modest Petrovich - Lyricist
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
18Kozyol (The He-Goat)02:34
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Golenishchev-Kutuzov, Arseny - Lyricist
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
19Zabitiy (Forgotten)02:09
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Mussorgsky, Modest Petrovich - Lyricist
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
20Svetik Savishna (Darling Savishna)01:10
Rosing, Vladimir (tenor)
Foggin, Myers (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Pushkin, Alexander - Lyricist
Predit, Mascia (soprano)
Moore, Gerald (piano)
21Noch’ (Night)03:42
Predit, Mascia (soprano)
Moore, Gerald (piano)
Mussorgsky, Modest Petrovich
Grekov, Nikolay - Lyricist
Predit, Mascia (soprano)
Moore, Gerald (piano)
22Gdye ti, zvyozdochka? (Where are you, little star?)03:57
Predit, Mascia (soprano)
Moore, Gerald (piano)

Total Playing Time: 03:32:39