Conductor(s): Jacques, Reginald
Label: Naxos Historical
Series: Great Singers
Genre: Choral - Sacred
Period: 20th Century; Baroque
Catalogue No: 8.111373-75
Barcode: 747313337323
Distribution Note(s):
Not available in the United States due to possible copyright restrictions.
Release Date: 02/2012

BACH, J.S.: St. Matthew Passion (Sung in English) / Halt im Gedachtnis Jesum Christ (Sung in English) (Ferrier) (1947-1949)

Kathleen Ferrier was one of the greatest British singers of the 20th century. Her performances of the St Matthew Passion were the stuff of legend, and she herself said, ‘You’ve never heard me sing if you haven’t heard me in Bach.’ In 1947 she began a series of sessions to record the Matthew Passion, but several factors, including a full diary of concert engagements at home and abroad, meant that the recording was not completed until June 1948. The 1949 recording of Bach’s Cantata ‘Hold in affection Jesus Christ’, BWV 67 made to mark the bicentenary of the composer’s death, here receives its first ever release on CD.

Tracklist

Disc 1
Bach, Johann Sebastian
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Herbert, William (tenor)
Ferrier, Kathleen (contralto)
Peasgood, Osborne (organ)
Cantata Singers, The (Choir)
Parsons, William (bass)
1Chorale: Hold in affection Jesus Christ (Chorus)03:44
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Cantata Singers, The (Choir)
2Aria: Christ Jesus now is risen (Tenor)02:56
Herbert, William (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
3Recitative: Now, Jesus (Alto)00:32
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
4Chorale: Come all (Chorus)00:53
Peasgood, Osborne (organ)
Cantata Singers, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
5Recitative: And still, O Lord (Alto)01:02
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
6Aria: Peace be unto you (Bass, Chorus)05:59
Parsons, William (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Cantata Singers, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
7Chorale: Lord Christ (Chorus)01:05
Peasgood, Osborne (organ)
Cantata Singers, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Bach, Johann Sebastian
Henrici, Christian Friedrich - Lyricist
Troutbeck, John - Lyricist
Johnston, Helen - Lyricist
Elgar, Edward - Arranger
Bible - New Testament - Lyricist
Atkins, Ivor - Arranger
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Ferrier, Kathleen (contralto)
Suddaby, Elsie (soprano)
Clinton, Gordon (bass)
Parsons, William (bass)
Boyce, Bruce (bass)
8Part I: Chorus: Come ye daughters (Chorus)10:11
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
9Part I: Recitative: When Jesus had finished (Jesus, Evangelist)00:46
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
10Part I: Chorus: O blessed Jesu (Chorus)01:00
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
11Part I: Recitative: Then assembled together (Evangelist)00:28
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
12Part I: Chorus: Not upon the feast (Chorus)00:14
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
13Part I: Recitative: Now when Jesus was in Bethany (Evangelist)00:37
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
14Part I: Chorus: To what purpose is this waste (Chorus)00:37
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
15Part I: Recitative: When Jesus understood it (Jesus, Evangelist)01:33
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
16Part I: Recitative: My Master and my Lord (Contralto)01:13
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
17Part I: Aria: Grief for sin (Contralto)03:35
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
18Part I: Aria: Break in grief (Soprano)04:05
Suddaby, Elsie (soprano)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
19Part I: Recitative: Now the first day (Chorus, Evangelist)00:12
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
20Part I: Chorus: Where, where (Chorus)00:25
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
21Part I: Recitative: And He said, go (Chorus, Jesus, Evangelist)01:42
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
22Part I: Chorus: 'Tis I whose sin doth bind Thee (Chorus)00:58
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
23Part I: Recitative: And He answered (Judas, Jesus, Evangelist)03:19
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
24Part I: Recitative: Although our eyes with tears (Soprano)01:33
Suddaby, Elsie (soprano)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
25Part I: Aria: Jesus, Saviour (Soprano)04:01
Suddaby, Elsie (soprano)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
26Part I: Recitative: And after they had sung (Jesus, Evangelist)00:53
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
27Part I: Recitative: Peter answered and said (Peter, Jesus, Evangelist)00:57
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
28Part I: Chorus: Here would I stand beside Thee (Chorus)01:07
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
29Part I: Recitative: Then cometh Jesus (Evangelist, Jesus)01:42
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
30Part I: Chorus: O grief (Chorus, Tenor)03:00
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
31Part I: Aria: I would beside my Lord (Tenor, Chorus)04:03
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Disc 2
1Part I: Recitative: And He went a little farther (Jesus, Evangelist)00:52
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
2Part I: Recitative: The Saviour, low before His Father (Bass)01:14
Parsons, William (bass)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Peasgood, Osborne (organ)
3Part I: Aria: Gladly would I take (Bass)02:03
Parsons, William (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
4Part I: Recitative: And He cometh (Jesus, Evangelist)01:07
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
5Part I: Chorus: O Father let Thy will be done (Chorus)01:19
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
6Part I: Recitative: Then cometh He (Judas, Jesus, Evangelist)02:00
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
7Part I: Duet and Chorus: Behold my Saviour (Chorus, Contralto, Soprano)05:00
Suddaby, Elsie (soprano)
Ferrier, Kathleen (contralto)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
8Part I: Recitative: And behold one of them (Jesus, Evangelist)02:23
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
9Part I: Chorus: O man, thy grievous sin (Chorus)08:04
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
10Part II: Aria and Chorus: Ah! now is my Saviour gone (Chorus, Contralto)05:15
Ferrier, Kathleen (contralto)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
11Part II: Recitative: And they that had laid hold (Evangelist)00:55
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
12Part II: Chorus: How falsely doth the world (Chorus)00:58
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
13Part II: Recitative: Yea though many (Witnesses, Evangelist)01:08
Suddaby, Elsie (soprano)
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
14Part II: Recitative: He holds His peace (Tenor)01:06
Greene, Eric (tenor)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
15Part II: Aria: Endure, endure (Tenor)04:06
Greene, Eric (tenor)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
16Part II: Recitative and Chorus: And the High Priest answered (Chorus, High Priest, Jesus, Evangelist)01:26
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
17Part II: Recitative and Chorus: Then they did spit in His face (Chorus, Evangelist)00:42
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
18Part II: Chorus: O Lord, who dares to smite Thee (Chorus)01:08
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
19Part II: Recitative and Chorus: Now Peter sat without in the Palace (Chorus, Peter, Evangelist, First Maid, Second Maid)01:22
Suddaby, Elsie (soprano)
Ferrier, Kathleen (contralto)
Greene, Eric (tenor)
Boyce, Bruce (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
20Part II: Recitative: Then began he to curse (Peter, Evangelist)01:34
Greene, Eric (tenor)
Boyce, Bruce (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
21Part II: Aria: Have mercy, Lord, on me (Contralto)07:13
Ferrier, Kathleen (contralto)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
22Part II: Chorus: Lamb of God (Chorus)01:23
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
23Part II: Recitative and Chorus: When the morning was come (Chorus, Judas, Evangelist)01:17
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
24Part II: Recitative: And he cast down (Judas, Evangelist)00:49
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
25Part II: Aria: Give, O give me back my Lord (Bass)03:57
Parsons, William (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
26Part II: Recitative: And they took counsel (Pilate, Jesus, Evangelist)02:06
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
27Part II: Chorus: Commit thy way to Jesus (Chorus)01:16
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
28Part II: Recitative and Chorus: Now at that feast (Chorus, Pilate, Evangelist, Pilate's Wife)02:36
Suddaby, Elsie (soprano)
Greene, Eric (tenor)
Boyce, Bruce (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
29Part II: Chorus: O wondrous love (Chorus)01:08
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
Disc 3
1Part II: Recitative: And the Governor said (Pilate, Evangelist)00:20
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
2Part II: Recitative: To all men Jesus (Soprano)01:18
Suddaby, Elsie (soprano)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
3Part II: Aria: For love my Saviour (Soprano)04:35
Suddaby, Elsie (soprano)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
4Part II: Recitative and Chorus: But they cried out (Chorus, Pilate, Evangelist)02:13
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
5Part II: Recitative: O Gracious God (Contralto)01:27
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
6Part II: Aria: If my tears be unavailing (Contralto)08:00
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
7Part II: Recitative and Chorus: Then the soldiers (Chorus, Evangelist)01:09
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
8Part II: Chorus: O Sacred Head (Chorus)01:14
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
9Part II: Recitative: And after that (Evangelist)00:51
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
10Part II: Recitative and Chorus: And when they were come (Chorus, Evangelist)03:20
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
11Part II: Recitative: The thieves also which (Evangelist)00:15
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
12Part II: Recitative: Ah Golgotha! (Contralto)01:37
Ferrier, Kathleen (contralto)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
13Part II: Aria and Chorus: See ye, see (Chorus, Contralto)04:04
Ferrier, Kathleen (contralto)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
14Part II: Recitative and Chorus: Now from the sixth hour (Chorus, Jesus, Evangelist)02:41
Greene, Eric (tenor)
Cummings, Henry (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
15Part II: Chorus: Be near me Lord (Chorus)01:53
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
16Part II: Recitative and Chorus: And behold the veil (Chorus, Evangelist)02:01
Greene, Eric (tenor)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
17Part II: Recitative: At evening, hour of calm and peace (Bass)02:03
Parsons, William (bass)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
18Part II: Aria: Make thee clean, my heart (Bass)06:06
Parsons, William (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Peasgood, Osborne (organ)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
19Part II: Recitative and Chorus: And when Joseph (Chorus, Pilate, Evangelist)02:29
Greene, Eric (tenor)
Clinton, Gordon (bass)
Lofthouse, Thornton (harpsichord)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
20Part II: Recitative and Chorus: And now the Lord (Chorus, Soprano, Alto, Tenor, Bass)02:09
Suddaby, Elsie (soprano)
Ferrier, Kathleen (contralto)
Greene, Eric (tenor)
Parsons, William (bass)
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)
21Part II: Chorus: In tears of grief (Chorus)07:26
Peasgood, Osborne (organ)
Bach Choir, The (Choir)
Jacques Orchestra, The (Orchestra)
Jacques, Reginald (Conductor)

Total Playing Time: 03:07:00