PENDERECKI, K.: Powiało na mnie morze snów… (A sea of dreams did breathe on me…) (Pasichnyk, Marciniec, Bręk, Warsaw Philharmonic, Wit)

Composed for the final concert of the Chopin bicentenary celebrations in Warsaw in 2010, Powiało na mnie morze snów… (A sea of dreams did breathe on me…) is an extended song cycle comparable in scale to the Eighth Symphony [Naxos 8.570450]. The individual songs, settings of both Romantic and contemporary Polish poetry, are grouped into larger movements and chart a progression from an almost impressionistic lightness to monumentality, the expressive tenor of the music ranging widely—nostalgic for loss, but also tense and impassioned.

Tracklist

Penderecki, Krzysztof
Wat, Aleksander - Lyricist
Herbert, Zbigniew - Lyricist
Mickiewicz, Adam - Lyricist
Lesmian, Boleslaw - Lyricist
Galczynski, Konstanty - Lyricist
Norwid, Cyprian Kamil - Lyricist
Wierzynski, Kazimierz - Lyricist
Miciński, Tadeusz - Lyricist
Staff, Leopold - Lyricist
Witwicki, Stefan - Lyricist
Przerwa-Tetmajer, Kazimierz - Lyricist
Korab-Brzozowski, Stanislaw - Lyricist
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
Pasichnyk, Olga (soprano)
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
1Part I: The enchanted garden: No. 1. Dzieci w makach (Children among poppies)02:28
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
2Part I: The enchanted garden: No. 2. Pod jednym drzewem niezbadanym (Beneath a mysterious tree)02:51
Pasichnyk, Olga (soprano)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
3Part I: The enchanted garden: No. 3. Prośba o wyspy szczęśliwe (Request for the happy isles)03:07
Pasichnyk, Olga (soprano)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
4Part I: The enchanted garden: No. 4. Jesienne lasy poczerwienione (The autumn woods, their leaves already turning)02:43
Pasichnyk, Olga (soprano)
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
5Part I: The enchanted garden: No. 5. Próżnia (Drzewo samotne) (Emptiness (A solitary tree))02:35
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
6Part I: The enchanted garden: No. 6. Anioł Pański (The Angelus)02:53
Pasichnyk, Olga (soprano)
Marciniec, Ewa (alto)
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
7Part II: What is the night saying?: No. 1. Niebo w nocy (Sky at night)02:18
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
8Part II: What is the night saying?: No. 2. Cisza (Silence)01:56
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
9Part II: What is the night saying?: No. 3. Co mówi noc? (What is the night saying?)03:14
Pasichnyk, Olga (soprano)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
10Part II: What is the night saying?: No. 4. Powiało na mnie morze snów (A sea of dreams did breathe on me)01:11
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
11Part II: What is the night saying?: No. 5. O nocy cicha, nocy błękitna (O silent night, blue-hued night)02:47
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
12Part III: I visited you in these near-final days…: No. 1. Requiem: Fortepian Szopena I (Requiem: Chopin's piano I)02:05
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
13Part III: I visited you in these near-final days…: No. 2. Widzę kraj jakiś w oddali (I can see some land far away)02:47
Pasichnyk, Olga (soprano)
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
14Part III: I visited you in these near-final days…: No. 3. Fortepian Szopena II (Chopin's piano II)01:17
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
15Part III: I visited you in these near-final days…: No. 4. Zahuczał wicher (The wind, an autumn wind, howled)01:26
Marciniec, Ewa (alto)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
16Part III: I visited you in these near-final days…: No. 5. Jeśli Cię zapomnę walcząca Warszawo (If I forget you, fighting Warsaw)03:09
Pasichnyk, Olga (soprano)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
17Part III: I visited you in these near-final days…: No. 6. Pan Cogito myśli o powrocie do rodzinnego miasta (Mr Cogito thinks about returning to his home town)03:28
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
18Part III: I visited you in these near-final days…: No. 7. Fortepian Szopena III (Chopin's piano III)01:30
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
19Part III: I visited you in these near-final days…: No. 8. Grób Potockiej (Countess Potocka's grave)01:26
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Wit, Antoni (Conductor)
20Part III: I visited you in these near-final days…: No. 9. Do sosny polskiej znalezionej w jednym z ogrodów w Chatenay (To a Polish pine…) - No. 10. Fortepian Szopena VI (Chopin's piano VI)04:18
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)
21Part III: I visited you in these near-final days…: No. 11. Anioł Pański (The Angelus)06:54
Pasichnyk, Olga (soprano)
Marciniec, Ewa (alto)
Bręk, Jarosław (bass-baritone)
Warsaw Philharmonic Choir (Choir)
Warsaw Philharmonic Orchestra (Orchestra)
Wit, Antoni (Conductor)

Total Playing Time: 56:23