STRAUSS II, J.: Gottin der Vernunft (Die) (Groiss, Ma-Zach, Kumpfmuller, Equiluz, Cortes, Fodinger, Slovak Sinfonietta, Zilina, Pollack)

Set in the town of Chalons near the German border at the time of the French Revolution during the Reign of Terror in 1794, Johann Strauss II’s final operetta The Goddess of Reason languished for 111 years until this 2009 in-concert revival. Its light-hearted mockery of the aristocracy, morality and the army, somewhat controversial at the time, seems as harmless now as that of Bernstein’s ebullient opera Candide and its humour stands the test of time. Abounding in waltz tunes and marches, its exuberant music is vintage Strauss. For this recording Christian Pollack has reconstructed the score as it would have been heard on its opening night with additional items that Strauss added for its 25th performance.

Tracklist

Disc 1
Willner, Alfred Maria - Lyricist
Buchbinder, Bernhard - Lyricist
Strauss II, Johann
Groiss, Veronika (soprano)
Equiluz, Manfred (tenor)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
1Overture06:01
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
2Act I: Introduction: Bitte sehr, Herr Offizier (Women's Chorus)01:54
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
3Act I: Soeben hab ich inspiziert die Mannschaft (Furieux)02:00
Equiluz, Manfred (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
4Act I: Chorus: Kommt her, kommt her! Frohe Klange, Militar! (Women, Officers) - Den Sabel an der Seite, das Herz am rechten Fleck (Captain Robert, Chorus)04:03
Cortes, Kirlianit (tenor)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
5Act I: In meinem Schloss behaglich sass ich (Bonhomme)03:21
Fodinger, Franz (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
6Act I: Terzettino: Wir sind die Jakobiner! (Chalais, Balais, Calais)03:13
Veith, Wolfgang (tenor)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
7Act I: Ein Lied? Ein Lied? (Countess)03:15
Groiss, Veronika (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
8Act I: Explanation: Robespierre, der lose Schacker (Jacquelin)03:02
Veith, Wolfgang (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
9Act I: Finale: O glaube uns, charmantes Kind (All) - Als Direktrice ward ich ernannt soeben vom Konvent (Ernestine)15:05
Groiss, Veronika (soprano)
Equiluz, Manfred (tenor)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
10Act II: Duet: Wo bin ich? Ach, ist es ein Traum? (Captain Robert, Countess)07:39
Groiss, Veronika (soprano)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
11Act II: Solo Waltz: Schöne wilde Jugendzeit (Bonhomme)02:58
Fodinger, Franz (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
12Act II: Argument: Sie sind in meinem Garten (Ernestine, Countess)03:39
Groiss, Veronika (soprano)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
13Act II: Allegiance: Bitte sehr, Herr Offizier (Countess, Captain Robert, All)04:04
Groiss, Veronika (soprano)
Equiluz, Manfred (tenor)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
14Act II: Duet: Als ich noch war Grisette (Jacquelin, Ernestine)03:25
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
15Act II: Finale: Nun denn - ich bin's - ich leugne nicht! (All)07:42
Groiss, Veronika (soprano)
Equiluz, Manfred (tenor)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Disc 2
1Act II: Entr'acte01:23
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
2Act III: Introduction and Solo Waltz: Hoch, dreimal hoch des Hauses Herr! (Countess)02:03
Groiss, Veronika (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
3Act III: Song: Uber Felder, uber Hecken, en carriere halbtodt gehetzt (Ernestine)02:07
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
4Act III: Duet: Sind jung die Gatten noch an Jahren (Susette, Furieux)04:49
Equiluz, Manfred (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
5Act III: Quartet: Vorwarts, greifet zu, nur immer frisch gewagt! (Countess, Ernestine, Bonhomme, Captain Robert)01:56
Groiss, Veronika (soprano)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
6Act III: Finale: Der Schöpfung Meisterstuck ist der Husar (All)00:42
Groiss, Veronika (soprano)
Equiluz, Manfred (tenor)
Cortes, Kirlianit (tenor)
Fodinger, Franz (tenor)
Ma-Zach, Isabella (soprano)
Veith, Wolfgang (tenor)
Kumpfmuller, Eva-Maria (soprano)
Mittermeier, Andreas (baritone)
Legoux, Nicolas (baritone)
Vienna Private University Conservatory Students (Choir)
Slovak Sinfonietta, Žilina (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Babinski, Ludwig - Arranger
Strauss II, Johann
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Wildner, Johannes (Conductor)
7Heut' ist heut', Walzer, Op. 471 (arr. L. Babinski for orchestra)09:48
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Wildner, Johannes (Conductor)
Peak, Edward - Arranger
Strauss II, Johann
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
8Nur nicht mucken, Polka francaise, Op. 472 (arr. E. Peak for orchestra)04:08
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Strauss II, Johann
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Dittrich, Michael (Conductor)
9Wo uns're Fahne weht, Marsch, Op. 47302:32
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Dittrich, Michael (Conductor)
Pollack, Christian - Arranger
Strauss II, Johann
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
10Da nicken die Giebel, Op. 474 (arr. C. Pollack for orchestra)04:42
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
11Frisch gewagt, Galopp, Op. 475 (arr. C. Pollack for orchestra)03:03
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
12Die Gottin der Vernunft, Quadrille, Op. 476 (arr. C. Pollack for orchestra)05:17
Slovak Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
Fetrás, Oscar
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)
13J. Strauss II - Die Gottin der Vernunft, Divertissement, Op. 160, "Reiche Madchen"11:43
Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice (Orchestra)
Pollack, Christian (Conductor)

Total Playing Time: 02:05:34