Translate
Composer(s): Idenstam, Gunnar; Marainen, Simon Issat; Traditional
Lyricist(s): Jannok, Sofia; Marainen, Simon Issat; Mortlund, Mona; Traditional
Arranger(s): Idenstam, Gunnar; Jannok, Sofia
Artist(s): Idenstam, Gunnar; Jakobsson, Thorbjorn; Marainen, Simon Issat; Marteleur, Sandra; Sjaggo, Brita-Stina; Sjoblom, Jonas
Label: BIS
Genre: Chamber Music; Vocal
Period: 20th Century
Catalogue No: BIS-SACD-1868
Barcode: 7318590018682
Release Date: 01/2010
Vocal Music - MARAINEN, S.I. / IDENSTAM, G. (Jukkaslatar: Songs for Jukkasjarvi) (Marainen, Sjaggo)
Tracklist
Marainen, Simon Issat
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
|  | 1 | Poem I | 05:43 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Traditional
Jannok, Sofia - Arranger
Traditional - Lyricist
Mortlund, Mona - Lyricist
Jannok, Sofia - Arranger
Traditional - Lyricist
Mortlund, Mona - Lyricist
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar (organ)
| | 2 | Vaggvisa (in Sami) (arr. S. Jannok) | 02:00 |
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 3 | Atta arstider (Eight Seasons) | 05:27 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Marainen, Simon Issat
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
| | 4 | Dans forsta snon (Dance of the First Snow) | 04:12 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 5 | Bieggaolmai | 04:59 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Traditional
Idenstam, Gunnar - Arranger
Marainen, Simon Issat - Lyricist
Idenstam, Gunnar - Arranger
Marainen, Simon Issat - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 6 | Finlandares dans (Finlander's Dance) (arr. G. Idenstam) | 03:54 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Marainen, Simon Issat
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 7 | Vattenanden (Song of the Water Spirit) | 04:16 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Traditional
Traditional - Lyricist
Mortlund, Mona - Lyricist
Traditional - Lyricist
Mortlund, Mona - Lyricist
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
| | 8 | Vaggvisa (Cradle Song) (Sung in Swedish) | 01:27 |
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marainen, Simon Issat
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar (organ)
| | 9 | Midvinter (Midwinter) | 02:23 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar (organ)
Idenstam, Gunnar
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
| | 10 | Saari Polska | 03:11 |
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Marainen, Simon Issat
Traditional
Idenstam, Gunnar - Arranger
Jannok, Sofia - Lyricist
Traditional
Idenstam, Gunnar - Arranger
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 11 | Halling (arr. G. Idenstam) | 03:34 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 12 | Renhjord over isen (Reindeer on the Frozen River) | 04:47 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Marainen, Simon Issat
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 13 | Dans till varen (Dance to Spring) | 02:40 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 14 | Sommarvind (Summer Wind) | 04:10 |
Marainen, Simon Issat (vocals)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 15 | Vaggvisa (Cradle Song) (Meankieli version) | 04:29 |
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Traditional
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 16 | Vaggvisa II (Cradle II) | 03:01 |
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Idenstam, Gunnar
Jannok, Sofia - Lyricist
Jannok, Sofia - Lyricist
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
| | 17 | Poem II - Epilog | 04:29 |
Sjaggo, Brita-Stina (vocals)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Jakobsson, Thorbjorn (saxophone)
Marteleur, Sandra (violin)
Idenstam, Gunnar (organ)
Sjoblom, Jonas (drums)
Total Playing Time: 01:04:42