Translate
![PFITZNER, H.: Christ-Elflein (Das) [Opera] (Donath, Perry, Malta, Hillebrand, P. Hansen, Bavarian Radio Chorus, Munich Radio Orchestra, Eichhorn)](https://cdn.naxos.com/sharedfiles/images/cds/hires/C230082.jpg "PFITZNER, H.: Christ-Elflein (Das) [Opera] (Donath, Perry, Malta, Hillebrand, P. Hansen, Bavarian Radio Chorus, Munich Radio Orchestra, Eichhorn)")
Composer(s): Pfitzner, Hans
Lyricist(s): Fink, Alois; Stach, Ilse von
Conductor(s): Eichhorn, Kurt Peter
Orchestra(s): Munich Radio Orchestra
Choir(s): Bavarian Radio Chorus
Artist(s): Ahnsjö, Claes-Håkan; Donath, Helen; Fink, Alois; Gruber, Ferry; Grumbach, Raimund; Hansen, Paul; Hillebrand, Nikolaus; Malta, Alexander; Perry, Janet
Label: Orfeo
Genre: Opera
Period: 20th Century
Catalogue No: C230082
Barcode: 4011790437026
Release Date: 10/2022
PFITZNER, H.: Christ-Elflein (Das) [Opera] (Donath, Perry, Malta, Hillebrand, P. Hansen, Bavarian Radio Chorus, Munich Radio Orchestra, Eichhorn)
Tracklist
Disc 1
Pfitzner, Hans
Stach, Ilse von - Lyricist
Fink, Alois - Lyricist
Stach, Ilse von - Lyricist
Fink, Alois - Lyricist
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Fink, Alois (narrator)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Perry, Janet (soprano)
Grumbach, Raimund (baritone)
Gruber, Ferry (tenor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Hansen, Paul (baritone)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Fink, Alois (narrator)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Perry, Janet (soprano)
Grumbach, Raimund (baritone)
Gruber, Ferry (tenor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Hansen, Paul (baritone)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
|  | 1 | Act I: Ouvertüre | 11:22 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
| | 2 | Act I: Es war einmal (Erzähler) | 01:19 |
Fink, Alois (narrator)
| | 3 | Act I: Doch still, da kommt es unter den Tannen hervor (Erzähler) - Sie schlafen alle, weit und breit (Elflein, Tannengreis) | 06:37 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Fink, Alois (narrator)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Fink, Alois (narrator)
| | 4 | Act I: Aber der Frieder hat keine Zeit (Erzähler) | 00:27 |
Fink, Alois (narrator)
| | 5 | Act I: Krank - O weh! Was mag das sein? (Elflein) | 02:16 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
| | 6 | Act I: Das Elflein hat sich verstcket (Erzähler) | 00:59 |
Fink, Alois (narrator)
| | 7 | Act I: Aber horch, da kommt einer durch den Wald (Erzähler) - Ich schreite durch den Schnee einher (Knecht Ruprecht) | 02:42 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Fink, Alois (narrator)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Fink, Alois (narrator)
| | 8 | Act I: Sind der Jochen und der Franz denn dumm? (Erzähler) | 00:47 |
Fink, Alois (narrator)
| | 9 | Act I: Du holdes Puppenangesicht (Knecht Rupprecht, Jochen, Franz, Christkindchen, Elflein, Tannengreis) | 09:43 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Grumbach, Raimund (baritone)
Gruber, Ferry (tenor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Grumbach, Raimund (baritone)
Gruber, Ferry (tenor)
| | 10 | Act I: Nun, das Elflein wollte noch wissen (Erzähler) | 01:25 |
Fink, Alois (narrator)
| | 11 | Act I: Nun wollen wir einmal sehen (Tannengreis) | 01:56 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Malta, Alexander (bass)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Malta, Alexander (bass)
| | 12 | Act I: Ja, der Tannengreis hat den Wald verzaubert (Erzähler) | 01:31 |
Fink, Alois (narrator)
| | 13 | Act I: Reigenfolge: Tannenjunker! Schützt mein Bereich! (Tannengreis, Elflein, Stimmen der Engel) | 10:49 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Disc 2
| | 1 | Act II: Introduction | 04:57 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
| | 2 | Act II: Der zweite Teil unserer Geschichte (Erzähler) | 00:45 |
Fink, Alois (narrator)
| | 3 | Act II: Wo ist der Baum? (Gumpach, Franz, Frieder) | 04:47 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hansen, Paul (baritone)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
Grumbach, Raimund (baritone)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hansen, Paul (baritone)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
Grumbach, Raimund (baritone)
| | 4 | Act II: Tja, haben die nun wirklich miteinander gestritten (Erzähler) | 01:13 |
Fink, Alois (narrator)
| | 5 | Act II: Pantomime | 03:50 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
| | 6 | Act II: Der Frieder hört den Vater kommen (Erzähler) | 00:17 |
Fink, Alois (narrator)
| | 7 | Act II: O komm' in unsere Mitte (Kinder) | 02:41 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
| | 8 | Act II: Wer ist das schöne Kind? (Erzähler) | 01:11 |
Fink, Alois (narrator)
| | 9 | Act II: Hört alle mal zu! (Erzähler) - Als Christ, der Herr, verkläret war (Knecht Rupprecht) | 07:21 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Fink, Alois (narrator)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Fink, Alois (narrator)
| | 10 | Act II: Auch in diesem Jahr hatte das Trautchen die Aufgabe (Erzähler) | 01:49 |
Fink, Alois (narrator)
| | 11 | Act II: Bei wem das Christkindchen heut kehrt ein (Christkindchen, Frieder, Elfein, Tannengreis) | 13:51 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Malta, Alexander (bass)
Ahnsjö, Claes-Håkan (tenor)
| | 12 | Act II: Dem Arzt ist schon die ganze Zeit vieles schleierhaft (Erzähler) | 00:50 |
Fink, Alois (narrator)
| | 13 | Act II: Christkindchen tut läuten (Christkindchen, Knecht Rupprecht, Elflein, Engel) | 02:43 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Donath, Helen (soprano)
Perry, Janet (soprano)
Hillebrand, Nikolaus (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
| | 14 | Act II: Das Trautchen schaut glücklich um sich (Erzähler) | 00:32 |
Fink, Alois (narrator)
| | 15 | Act II: Finale: Heilig, heilig, heilig ist der Herr (Tannengreis, Chorus) | 02:01 |
Munich Radio Orchestra (Orchestra)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Malta, Alexander (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Eichhorn, Kurt Peter (Conductor)
Malta, Alexander (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Total Playing Time: 01:40:41