Translate
![STRAUSS, R.: Bourgeois Gentilhomme (Le) / Ariadne auf Naxos [Opera] (Sung in English) (Armstrong)](https://cdn.naxos.com/sharedfiles/images/cds/hires/CHAN3168-69.jpg "STRAUSS, R.: Bourgeois Gentilhomme (Le) / Ariadne auf Naxos [Opera] (Sung in English) (Armstrong)")
Composer(s): Strauss, Richard
Lyricist(s): Hofmannsthal, Hugo von
Conductor(s): Armstrong, Richard
Orchestra(s): Scottish Chamber Orchestra
Artist(s): Beveridge, Catriona; Brewer, Christine; Coote, Alice; Creswick, Bradley; Evans, Wynne; Fry, Stephen; Graham-Hall, John; Keith, Gillian; Keohone, Paul; McCusker, Declan; Opie, Alan; Pearson, Gail; Robinson, Dean; Rose, Matthew; Smith, Robert Dean; Stephen, Pamela Helen; Watkin, David; Watson, Anita; Williams, Roderick
Label: Chandos
Series: Opera in English
Genre: Opera; Orchestral
Period: 20th Century
Catalogue No: CHAN3168-69
Barcode: 095115316825
Release Date: 01/2010
STRAUSS, R.: Bourgeois Gentilhomme (Le) / Ariadne auf Naxos [Opera] (Sung in English) (Armstrong)
Tracklist
Disc 1
Strauss, Richard
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
 |
1 | I. Ouverture (Jourdain - der Burger) | 04:01 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
2 | II. Menuett | 01:37 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
3 | III. Der Fechtmeister | 01:44 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
4 | IV. Auftritt und Tanz der Schneider | 05:13 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
5 | V. Das Menuett des Lully | 02:28 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
6 | VI. Courante | 02:28 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
7 | VII. Aufritt des Cleonte | 04:20 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
8 | VIII. Vorspiel zum II. Aufzug (Intermezzo) | 03:10 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
9 | IX. Das Diner: Tafelmusik | 10:08 |
Creswick, Bradley (violin)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watkin, David (cello)
Beveridge, Catriona (piano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Strauss, Richard
Hofmannsthal, Hugo von - Lyricist
Hofmannsthal, Hugo von - Lyricist
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Fry, Stephen (narrator)
Opie, Alan (baritone)
Robinson, Dean (bass)
McCusker, Declan (tenor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keohone, Paul (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Evans, Wynne (tenor)
Armstrong, Richard (Conductor)
Fry, Stephen (narrator)
Opie, Alan (baritone)
Robinson, Dean (bass)
McCusker, Declan (tenor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keohone, Paul (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Evans, Wynne (tenor)
|
|
10 | The Prologue: Orchestral Introduction | 02:23 |
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
11 | The Prologue: My gooD Major-Domo (Music Master, Major-Domo) | 03:13 |
Fry, Stephen (narrator)
Opie, Alan (baritone)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Opie, Alan (baritone)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
12 | The Prologue: This dressing room is given to mam'zelle Zerbinetta (Footman, Officer, Composer, Tenor, Wigmaker, Zerbinetta, Prima Donna, Music Master, Dancing Master) | 05:41 |
Robinson, Dean (bass)
McCusker, Declan (tenor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keohone, Paul (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Brewer, Christine (soprano)
Opie, Alan (baritone)
Graham-Hall, John (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
McCusker, Declan (tenor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keohone, Paul (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Brewer, Christine (soprano)
Opie, Alan (baritone)
Graham-Hall, John (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
13 | The Prologue: I can show them the secrets of the universe (Composer, Music Master) | 03:09 |
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Opie, Alan (baritone)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Opie, Alan (baritone)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
14 | The Prologue: Fellow actors, dearest of friends' (Zerbinetta, Composer, Music Master, Prima Donna, Dancing Master) | 03:08 |
Keith, Gillian (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Opie, Alan (baritone)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Opie, Alan (baritone)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
15 | The Prologue: The company's rising from table (Footman, Music Master, Major-Domo, Prima Donna, Dancing Master, Tenor, Zerbinetta, Composer) | 04:36 |
Robinson, Dean (bass)
Opie, Alan (baritone)
Fry, Stephen (narrator)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keith, Gillian (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Opie, Alan (baritone)
Fry, Stephen (narrator)
Brewer, Christine (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Keith, Gillian (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
16 | The Prologue: I'm staggered - how unexpected! (Music Master, Composer, Dancing Master, Tenor, Prima Donna, Zerbinetta) | 04:22 |
Opie, Alan (baritone)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Brewer, Christine (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Brewer, Christine (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
17 | The Prologue: She takes him for the God of Death (Composer, Zerbinetta) | 04:29 |
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
18 | The Prologue: A moment means nothing (Zerbinetta, Composer) | 04:06 |
Keith, Gillian (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
19 | The Prologue: The stage awaits you (Music Master, Prima Donna, Composer) | 04:36 |
Opie, Alan (baritone)
Brewer, Christine (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Brewer, Christine (soprano)
Coote, Alice (mezzo-soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Disc 2
|
|
1 | The Opera: Overture | 03:37 |
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
2 | The Opera: Sleeping? (Naiad, Dryad, Echo) | 03:50 |
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
3 | The Opera: Ah! (Ariadne, Echo, Harlequin, Zerbinetta, Truffaldino) | 02:51 |
Brewer, Christine (soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Keith, Gillian (soprano)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Keith, Gillian (soprano)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
4 | The Opera: A golden time was Theseus-Ariadne (Ariadne, Naiad, Dryad, Echo, Harlequin, Zerbinetta, Scaramuccio, Truffaldino) | 06:42 |
Brewer, Christine (soprano)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Keith, Gillian (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Williams, Roderick (baritone)
Keith, Gillian (soprano)
Graham-Hall, John (tenor)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
5 | The Opera: Loving, hating, hoping, fearing (Harlequin, Echo, Zerbinetta) | 02:05 |
Williams, Roderick (baritone)
Pearson, Gail (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Pearson, Gail (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
6 | The Opera: There is a land, a world untainted (Ariadne) | 05:43 |
Brewer, Christine (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
7 | The Opera: The lady, we are sad to see (Brighella, Scaramuccio, Harlequin, Truffaldino, Zerbinetta) | 04:38 |
Evans, Wynne (tenor)
Graham-Hall, John (tenor)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Graham-Hall, John (tenor)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
8 | The Opera: Your gracious Royal Highness (Zerbinetta) | 03:17 |
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
9 | The Opera: The moment I think I'm true to one lover (Zerbinetta) | 06:56 |
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
10 | The Opera: Quite a sermon, but a waste of effort (Harlequin, Zerbinetta, Brighella, Scaramuccio, Truffaldino) | 01:27 |
Williams, Roderick (baritone)
Keith, Gillian (soprano)
Evans, Wynne (tenor)
Graham-Hall, John (tenor)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Keith, Gillian (soprano)
Evans, Wynne (tenor)
Graham-Hall, John (tenor)
Rose, Matthew (bass)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
11 | The Opera: To console a stubborn woman (Brighella, Scaramuccio, Harlequin, Truffaldino, Zerbinetta) | 06:17 |
Evans, Wynne (tenor)
Graham-Hall, John (tenor)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Graham-Hall, John (tenor)
Williams, Roderick (baritone)
Rose, Matthew (bass)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
12 | The Opera: A shining marvel, a youthful God! (Dryad, Naiad, Echo) | 04:22 |
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Watson, Anita (soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Watson, Anita (soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
13 | The Opera: Circe, Circe can you still hear me? (Bacchus, Ariadne, Naiad, Dryad, Echo) | 04:57 |
Smith, Robert Dean (tenor)
Brewer, Christine (soprano)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Brewer, Christine (soprano)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
14 | The Opera: Theseus! (Ariadne, Bacchus) | 04:27 |
Brewer, Christine (soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
15 | The Opera: Me? Can you be sure? (Bacchus, Ariadne) | 09:10 |
Smith, Robert Dean (tenor)
Brewer, Christine (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Brewer, Christine (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
|
|
16 | The Opera: Shall we not pass over? (Ariadne, Bacchus, Naiad, Dryad, Echo, Zerbinetta) | 07:22 |
Brewer, Christine (soprano)
Smith, Robert Dean (tenor)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Smith, Robert Dean (tenor)
Watson, Anita (soprano)
Stephen, Pamela Helen (mezzo-soprano)
Pearson, Gail (soprano)
Keith, Gillian (soprano)
Scottish Chamber Orchestra (Orchestra)
Armstrong, Richard (Conductor)
Total Playing Time: 02:32:33