SUDAN - Sound of Sudan (The) - EUCD2550 | Discover more releases from ARC

Discover the Naxos Music Group

The World of Classical Music

Translate

Start Google Translate
FREE Music Download

Subscribe Now

Advanced Search

SUDAN - Sound of Sudan (The)

Composer(s): ;

Lyricist(s):

Artist(s): ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Label: ARC

Genre: World

Catalogue No: EUCD2550

Barcode: 5019396255009

Release Date: 01/2014

SUDAN - Sound of Sudan (The)

Tracklist

Artist details

Disc 1

Traditional
Traditional - Lyricist

Benayya (Little Girl) (Sudan)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

1

Benayya (Little Girl)

06:18

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

El Ghaddara Deema (Life, the All Time Deceiver)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

2

El ghaddara deema (Life, the All Time Deceiver)

03:38

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Al Ajiko

Al Assal, Salma (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)

3

Al ajiko

04:07

Al Assal, Salma (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Om zein (Mother of Zein)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

4

Om zein (Mother of Zein)

05:18

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Seira (The Walk of the Bridegroom)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)

5

Seira (The Walk of the Bridegroom)

04:19

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Ya Samir (Hey Samir)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

6

Ya Samir (Hey Samir)

10:28

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Ya Khalil (Name of the Beloved)

Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

7

Ya khalil (Name of the Beloved)

03:09

Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Azza (Dear)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

8

Azza (Dear)

07:42

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Al Wafir Dera-O (The Man with the Strong Arms) - Wed El Balad (Son of Our City) - Al Wiz Awwam

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

9

Al Wafir Dera-O (The Man with the Strong Arms) - Wed El Balad (Son of Our City) - Al Wiz Awwam

06:34

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Habib ta-al (Come Back, My Beloved)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

10

Habib ta-al (Come Back, My Beloved)

06:18

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Tabat (A Song of Praise) - Ya Habibi (My Beloved)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)

11

Tabat (A Song of Praise) - Ya habibi (My Beloved)

06:52

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)

Disc 2

Traditional
Traditional - Lyricist

Masso nourkom (Turn Off Your Lights)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

1

Masso nourkom (Turn Off Your Lights)

06:09

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Ennaya (My Eyes)

Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

2

Ennaya (My Eyes)

03:39

Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Dam-et al shouq (Tears of Longing)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

3

Dam-et al shouq (Tears of Longing)

05:55

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Ya Bashir (Calling Bashir)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

4

Ya Bashir (Calling Bashir)

08:13

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Aadila ya baida (Aadila, You White Girl)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

5

Aadila ya baida (Aadila, You White Girl)

06:08

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

Behokm El Sied (Under the Orders of the Lord)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

6

Behokm El Sied (Under the Orders of the Lord)

07:24

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Feriea Al Ban (The Branch of the Ban Tree)

Al Assal, Salma (vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)

7

Feriea al ban (The Branch of the Ban Tree)

07:27

Al Assal, Salma (vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)

Traditional
Traditional - Lyricist

Aashiqto shadin (I am in Love with a Charming Lady)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

8

Aashiqto shadin (I am in Love with a Charming Lady)

04:25

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)
Meshmesh, Moddathir (percussion)

Traditional

El Laban (Milk) - El Khadar Khadari (This Green Colour is Mine)

Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

9

El laban (Milk) - El khadar khadari (This Green Colour is Mine)

07:23

Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)

Traditional
Traditional - Lyricist

Sabab el aza (The Cause of My Troubles)

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)

10

Sabab el aza (The Cause of My Troubles)

06:00

Al Assal, Salma (vocals)
Al Assal, Salma (darbuka)
Al Semary, Mohamed (vocals)
Adam, Saadeya Ahmed (backing vocals)
Mohammadein, Amira Mahmoud (backing vocals)
Othman Al Sheikh, Awadeya (backing vocals)
Tayyeb, Aasam Al (violin)
Serr, Adel El (bass guitar)
Reyhan, Atef (accordion)
Meshmesh, Magdy (percussion)

Total Playing Time: 02:07:26