SHAKESPEARE, W.: King Lear (Unabridged)
The tragedy of King Lear receives an outstanding performance in an all-star cast led by Britain’s senior classical actor, Paul Scofield. He is joined by Alec McCowen as Gloucester, Kenneth Branagh as The Fool, Harriet Walter as Gonerill, Sara Kestelman as Regan and Emilia Fox as Cordelia. This is the ninth recording of Shakespeare plays undertaken by Naxos AudioBooks in conjunction with Cambridge University Press, and is directed by John Tydeman. It was released to mark the eightieth birthday of Paul Scofield in January 2002.
Tracklist
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 1 | Act 1 Scene 1 (King Lear's Palace): Kent: I thought the king had more affected the Duke of Albany... | 01:34 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 6 | Act 1 Scene 2 (The Earl of Gloucester's Castle): Edmond: Thou, Nature, art my goddess; to thy law... | 01:36 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 8 | Act 1 Scene 2 (The Earl of Gloucester's Castle): Edgar: How now, brother Edmond, what serious... | 01:52 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 9 | Act 1 Scene 3 (The castle of Albany and Gonerill): Gonerill: Did my father strike my gentleman for... | 01:16 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: Let me not stay a jot... | 01:58 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 12 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: You, you sirrah, where's... | 02:50 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 13 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Fool: Let me hire him, too;... | 03:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 14 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: How now, daughter!... | 03:43 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: Woe that too late repents! | 05:38 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 16 | Act 1 Scene 5 (Outside the castle of Albany and Gonerill): Lear: Go you before to Gloucester... | 02:25 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 18 | Act 2 Scene 1 (The Great Hall of Gloucester's castle, at night): Edmond: My father watches: O sir,... | 00:58 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 2 Scene 1 (The Great Hall of Gloucester's castle, at night): Gloucester: Now, Edmond, where's... | 02:34 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 22 | Act 2 Scene 2 (The entrance to Gloucester's castle): Edmond: How now, what's the matter? Part! | 07:17 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 1 | Act 2 Scene 3 (Open countryside near Gloucester's castle): Edgar: I heard myself proclaimed,... | 01:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 2 | Act 2 Scene 4 (The entrance to Gloucester's castle): Lear: 'Tis strange that they should so depart... | 04:22 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 8 | Act 3 Scene 1 (Near Gloucester's castle): Storm still. Kent: Who's there, besides foul weather? | 01:56 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 9 | Act 3 Scene 1 (The heath near Gloucester's castle): Storm still. Lear: Blow, winds, and crack... | 02:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 3 Scene 3 (A room in Gloucester's castle): Gloucester: Alack, alack, Edmond. I like not... | 01:42 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 14 | Act 3 Scene 4 (Outside a hovel on the heath): Edgar: This is the foul Flibbertigibbet; he begins... | 04:00 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 3 Scene 5 (A room in Gloucester's castle): Cornwall: I will have my revenge ere I depart his house | 01:02 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 16 | Act 3 Scene 6 (Inside the hovel on the heath): Gloucester: Here is better than the open air;... | 00:28 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 3 Scene 7 (The Great Hall of Gloucester's castle): Cornwall: [to Gonerill] Post speedily to... | 01:09 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 21 | Act 4 Scene 1 (Near Gloucester's castle): Edgar: Yet better thus, and known to be condemned,... | 00:36 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 24 | Act 4 Scene 2 (A room in the castle of Albany and Gonerill): Gonerill: I have been worth the whistle | 00:23 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 26 | Act 4 Scene 3 (The French camp near Dover): Cordelia: Alack, 'tis he: why, he was met even... | 01:43 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 2 | Act 4 Scene 5 (The countryside near Dover): Gloucester: When shall I come to th'top of that same hill? | 06:19 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 3 | Act 4 Scene 5 (The countryside near Dover): Edgar: But who comes here? The safer sense will ne'ev... | 07:37 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 6 | Act 4 Scene 6 (The French camp near Dover): Cordelia: O thou good Kent, how shall I live and work... | 01:14 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 7 | Act 4 Scene 6 (The French camp near Dover): Gentleman: Ay, madam: in the heaviness of sleep... | 04:31 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 10 | Act 5 Scene 1 (The British camp near Dover): Edgar: If e'er your grace had speech with man so poor,... | 00:39 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 5 Scene 1 (The British camp near Dover): Edmond: The enemy's in view; draw up your powers | 01:10 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 12 | Act 5 Scene 2 (The countryside near Dover): Alarum within. ... Edgar: Here, father, take the shadow of this tree... | 00:25 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 13 | Act 5 Scene 2 (The countryside near Dover): Alarum and retreat within. ... Edgar: Away, old man!... | 00:48 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Albany: Sir, you have showed today your valiant strain | 02:53 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 18 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Albany: Produce the bodies, be they alive or dead | 01:40 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Lear: Howl, howl, howl, howl. O, you are men of stones | 03:23 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)





























