Composer(s): Tobias, Rudolf
Lyricist(s): Bible; Tobias, Silvia
Conductor(s): Kaljuste, Tõnu
Label: Ondine
Genre: Choral - Sacred
Period: Romantic
Catalogue No: ODE1456-2D
Barcode: 761195145623
Release Date: 11/2025

TOBIAS, R.: Joonas [Oratorio] (Mesak, Rüütel- Pajula, Turi, Tampuu, Raalik, Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra, Kaljuste)

This release is the world première recording of Estonia’s first major work in art music in its original score and sung in Estonian. Rudolf Tobias (1873–1918) is widely celebrated in Estonia as the ‘father of Estonian music’ and considered as the first Estonian composer to have obtained a degree in composing after completing his studies at the St Petersburg Conservatoire. In this recording the composer’s magnum opus, Joonas (Jonah Oratorio) is performed by a first-class Estonian line up led by the award-winning ensembles Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra and conductor Tõnu Kaljuste.

Tracklist

Disc 1
Tobias, Rudolf
Tobias, Silvia - Lyricist
Bible - Lyricist
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Turi, Mati (tenor)
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Raalik, Raiko (bass)
Listra, Maria (soprano)
Tegelmann, Kadri (mezzo-soprano)
Üksvärav, Endrik (tenor)
Nugis, Tamar (bass)
Estonian National Opera Boys' Choir, members (Ensemble)
1Prologue: Teie, õelad (Ye, villans) (Chorus)02:40
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
2Prologue: Arioso: Ei usu te mu sõna (Ye believe not my word) (Jonah)02:14
Tampuu, Taavi (baritone)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
3Prologue: Aria with Chorus: Nii ütleb Jumal (Thus sayeth God) (Chorus, Tenor)05:16
Turi, Mati (tenor)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
4Scene 1: Kuhu ma lähen Su vaimu eest? (Whither shall I go from thy spirit?) (Chorus, Tenor)04:47
Turi, Mati (tenor)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
5Scene 1: Torm: Aita meid päästa (Storm: Help save us) (Chorus, Tenor, Jonah)03:56
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
6Scene 1: Tänukoor: Ja nägid lained siis Sind (Chorus of Thanksgiving: And the waves then saw Thee!) (Chorus, Soloists)04:01
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Raalik, Raiko (bass)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
7Scene 2: Nii kui Joonas kord kolm päeva (For as Jonah was three days) (Chorus mysticus)07:35
Listra, Maria (soprano)
Tegelmann, Kadri (mezzo-soprano)
Üksvärav, Endrik (tenor)
Nugis, Tamar (bass)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
8Scene 2: On Issanda arm (It is of the Lord's mercies) (Chorus)04:16
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
9Scene 2: Palve: Mu Issandat küll hüüdsin (Prayer: I cried unto the Lord) (Jonah)04:56
Tampuu, Taavi (baritone)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
10Scene 2: Terzett: Ei jäta tema hinge (Thou wilt not leave his soul) (Tenor, Jonah, Bass)03:03
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Raalik, Raiko (bass)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
11Scene 2: Oh, anna tuhat keelt Sa mulle (O give a thousand tongues unto me) (Soloists, Chorus)01:21
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Raalik, Raiko (bass)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
12Scene 2: Fuuga: Sind, mu Jumal, armastan (Fugue: I love Thee, my God) (Chorus)06:08
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
Disc 2
1Scene 3: Kättemaksupsalm: Issand, ilmu meile (Psalm of Vengeance: Lord, show Thyself) (Altos, Children's Chorus, Chorus mysticus)03:21
Listra, Maria (soprano)
Tegelmann, Kadri (mezzo-soprano)
Üksvärav, Endrik (tenor)
Nugis, Tamar (bass)
Estonian National Opera Boys' Choir, members (Ensemble)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
2Scene 3: Sanctus: Püha, püha (Holy, holy) (Chorus, Soloists)02:15
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Raalik, Raiko (bass)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
3Scene 3: Aaria: Sinu tahet (Aria: Thy will) (Jonah)04:11
Tampuu, Taavi (baritone)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
4Scene 3: Oh, Issand, Su pühad, neid on väheks jäänud (O Lord, Thy faithful are few and far between) (Chorus)05:17
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
5Scene 3: Koraal: Oh, Issand, taevast vaata nüüd (Chorale: O Lord, look down from heav'n, behold) (Chorus)01:32
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
6Scene 3: Arietta: Jumal nüüd vaatab alla (God looks now down) (Soprano)03:04
Mesak, Mirjam (soprano)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
7Scene 4: Laskem meid süüa (Let us eat) (Chorus, Jonah)08:12
Tampuu, Taavi (baritone)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
8Scene 4: Intermezzo: Ei inimene (Neither man) (Children's Chorus)02:01
Estonian National Opera Boys' Choir, members (Ensemble)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
9Scene 4: De profundis clamavi: Issand, halasta! (Lord, have mercy!) (Chorus)05:06
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
10Scene 5: Ei Sinust hoolinud keegi (None pitied thee) (Chorus mysticus)00:56
Listra, Maria (soprano)
Tegelmann, Kadri (mezzo-soprano)
Üksvärav, Endrik (tenor)
Nugis, Tamar (bass)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
11Scene 5: Kui käes on viimne kohtupäev (When the last day of judgement is here) (Chorus, Soloists)07:17
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Turi, Mati (tenor)
Tampuu, Taavi (baritone)
Raalik, Raiko (bass)
12Scene 5: Duett: Mis on see inimene (Duet: What is man) (Soprano, Alto)04:16
Mesak, Mirjam (soprano)
Rüütel-Pajula, Kai (mezzo-soprano)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)
13Scene 5: Lõpukoor: Vaata, sääl on Looja maja (Closing Chorus: Behold, the tabernacle of God) (Chorus, Chorus mysticus)10:24
Listra, Maria (soprano)
Tegelmann, Kadri (mezzo-soprano)
Üksvärav, Endrik (tenor)
Nugis, Tamar (bass)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (Choir)
Tallinn Chamber Orchestra (Orchestra)
Kaljuste, Tõnu (Conductor)

Total Playing Time: 01:48:05