Translate
Composer(s): Bartók, Béla; Bodorová, Sylvie; Schneider-Trnavský, Mikuláš
Lyricist(s): Hurban-Vajanský, Svetozár; Jesenský, Janko; Krasko, Ivan; Roy, Vladimir; Traditional; Urbanek, Ferko
Label: ArcoDiva
Genre: Vocal
Period: 20th Century
Catalogue No: UP0084-2
Barcode: 8594029810846
Release Date: 01/2006
Vocal Recital: Margita, Štefan - SCHNEIDER-TRNAVSKÝ, M. / BARTÓK, B. / BODOROVÁ, S. (Slzy a úsmevy)
Tracklist
Schneider-Trnavský, Mikuláš
Jesenský, Janko - Lyricist
Hurban-Vajanský, Svetozár - Lyricist
Traditional - Lyricist
Roy, Vladimir - Lyricist
Krasko, Ivan - Lyricist
Jesenský, Janko - Lyricist
Hurban-Vajanský, Svetozár - Lyricist
Traditional - Lyricist
Roy, Vladimir - Lyricist
Krasko, Ivan - Lyricist
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
 |
1 | No. 1. Prsteň (A Ring) | 03:43 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
2 | No. 2. Pieseň (A Song) | 03:49 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
3 | No. 3. Vesper Dominicae | 07:00 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
4 | No. 4. Letí havran, letí (A Crow Flying) | 02:14 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
5 | No. 5. Nôžka (The Little Foot) | 02:09 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
6 | No. 6. Uspávanka (Lullaby) | 03:04 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
7 | No. 7. Keď na deň zvoniť mali (The Morning Bell) | 03:09 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
8 | No. 8. Magdaléna | 01:48 |
Margita, Štefan (tenor)
Bachmannova, Katarina (piano)
Bachmannova, Katarina (piano)
Schneider-Trnavský, Mikuláš
Urbanek, Ferko - Lyricist
Urbanek, Ferko - Lyricist
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
9 | Zo srdca (From the Heart), Op. 35: Keby som bol vtáčkom (If I Were a Bird) | 02:24 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
Bartók, Béla
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
10 | No. 1. Elindultam szép hazámbul (I left my fair homeland) | 01:41 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
11 | No. 2. Által mennék én a Tiszán ladikon (I would cross the Tisza in a boat) | 00:46 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
12 | No. 3. Fehér László lovat lopott (Feher Laszlo stole a horse) | 02:20 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
13 | No. 4. A gyulai kert alatt (Behind the garden Gyula) | 00:57 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
14 | No. 5. A kertmegi kert alatt (Behind the garden of Kertmeg) | 01:28 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
15 | No. 6. Ablakomba, ablakomba (In my window shone the moonlight) | 01:41 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
16 | No. 7. Száraz ágtól messze virít (From the withered branch) | 02:08 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
17 | No. 8. Végig mentem a tárkányi (I walked to the end) | 00:36 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
18 | No. 9. Nem messze van ide kis Margitta (Not far from here is Margitta) | 03:53 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
|
|
19 | No. 10. Szánt a babám csireg, csörög (My sweetheart is ploughing) | 00:52 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Englichová, Kateřina (harp)
Bodorová, Sylvie
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
|
|
20 | No. 1. Čo sa stalo nové (Bad News) | 01:05 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
21 | No. 2. Dala mi to pierko (She Gave Me a Little Feather) | 00:40 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
22 | No. 3. Sadaj, slnko, sadaj (Sundown) | 02:01 |
Margita, Štefan (tenor)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
23 | No. 4. Neorem, nesejem (Not Ploughing, Nor Sowing) | 00:59 |
Margita, Štefan (tenor)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
24 | No. 5. Zavej že, vetríčok (Blow, Wind, Blow) | 02:28 |
Margita, Štefan (tenor)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
25 | No. 6. Prečo že ma (Why?) | 01:48 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
|
|
26 | No. 7. Opýtaj sa Baláža (Ask Balazs) | 01:24 |
Margita, Štefan (tenor)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Beňačková, Gabriela (soprano)
Englichová, Kateřina (harp)
Bachmannova, Katarina (piano)
Total Playing Time: 56:07