Translate
Composer(s): Bodorová, Sylvie
Lyricist(s): Traditional
Conductor(s): Štilec, Marek
Orchestra(s): Quattro Orchestra
Artist(s): Bačová, Martina; Chudy, Karel; Englichová, Kateřina; Francu, Pavla; Hosprová, Jitka; Margita, Štefan; Mazourova, Marketa; Venyš, Irvin
Label: ArcoDiva
Genre: Vocal
Catalogue No: UP0110-2
Barcode: 8594029811102
Release Date: 01/2009
BODOROVÁ, S.: Ja Ra Laj (Margita)
Tracklist
Bodorová, Sylvie
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Margita, Štefan (tenor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Bačová, Martina (violin)
Hosprová, Jitka (viola)
Chudy, Karel (cello)
Francu, Pavla (violin)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Bačová, Martina (violin)
Hosprová, Jitka (viola)
Chudy, Karel (cello)
Francu, Pavla (violin)
|  | 1 | No. 1. Ked' sa vici zišli (The wolves' congress) | 01:00 |
Margita, Štefan (tenor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 2 | No. 2. Vrbo, vrbinečko (Willow, Willow) | 02:08 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 3 | No. 3. Když se jednou cikán ženil (When a Gypsy got married) | 01:38 |
Margita, Štefan (tenor)
Bačová, Martina (violin)
Mazourova, Marketa (percussion)
Bačová, Martina (violin)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 4 | No. 4. Váha skřípá (Squeaking winch) | 03:53 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 5 | No. 5. Ty děvo, ty děvojko (You, girl) | 01:15 |
Margita, Štefan (tenor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 6 | No. 6. Každý ptáček popeláček (Every little bird) | 02:33 |
Margita, Štefan (tenor)
Bačová, Martina (violin)
Bačová, Martina (violin)
| | 7 | No. 7. Ej, kráčel junák (The hero's progess) | 02:40 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 8 | No. 8. Máča dievča konope (Soaking the hemp) | 01:35 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 9 | No. 9. Mám ja lúčku (A meadow to be mown) | 01:42 |
Margita, Štefan (tenor)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 10 | No. 10. Ej, oráč, oráč (The ploughman) | 01:09 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
| | 11 | No. 11. Počkaj, dievča (Wait, girl) | 02:58 |
Margita, Štefan (tenor)
Bačová, Martina (violin)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Bačová, Martina (violin)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 12 | No. 12. Ked' ja pojdem k dievčaťu (When I go courting) | 00:47 |
Margita, Štefan (tenor)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 13 | No. 13. Čože mi je, čože (What is my sorrow) | 02:32 |
Margita, Štefan (tenor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 14 | No. 14. Dosti som sa nachodil (I have been courting enough) | 01:15 |
Margita, Štefan (tenor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 15 | No. 15. Mať moja (Mother mine) | 02:27 |
Margita, Štefan (tenor)
Bačová, Martina (violin)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Bačová, Martina (violin)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 16 | No. 16. Džal paňi (Water in the stream) | 01:14 |
Margita, Štefan (tenor)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 17 | No. 17. Čhajori romaňi (A little Roma girl) | 03:09 |
Margita, Štefan (tenor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 18 | No. 18. Joj, mamo (I am hungry, mamma) | 01:36 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Chudy, Karel (cello)
Venyš, Irvin (clarinet)
Chudy, Karel (cello)
| | 19 | No. 19. Amari sai amari (The bride) | 01:05 |
Margita, Štefan (tenor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 20 | No. 20. Džav khere (To go home) | 01:03 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Bačová, Martina (violin)
Chudy, Karel (cello)
Venyš, Irvin (clarinet)
Bačová, Martina (violin)
Chudy, Karel (cello)
| | 21 | No. 21. Bešľa e čhaj pre bareste (A girl sitting on a rock) | 01:21 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 22 | No. 22. Ma rov mamo (Do not cry, mamma) | 03:07 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Francu, Pavla (violin)
Hosprová, Jitka (viola)
Venyš, Irvin (clarinet)
Francu, Pavla (violin)
Hosprová, Jitka (viola)
| | 23 | No. 23. Motoris, motoris (Automobiles) | 01:19 |
Margita, Štefan (tenor)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
Hosprová, Jitka (viola)
Mazourova, Marketa (percussion)
Quattro Orchestra (Orchestra)
Štilec, Marek (Conductor)
| | 24 | No. 24. Nane oda lavutaris (The only musician) | 03:00 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Bačová, Martina (violin)
Venyš, Irvin (clarinet)
Bačová, Martina (violin)
| | 25 | No. 25. Sam Roma, sam (We are Roma, we are) | 01:28 |
Margita, Štefan (tenor)
Bačová, Martina (violin)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Bačová, Martina (violin)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 26 | No. 26. Soven čhave soven (Sleep, children, sleep) | 05:01 |
Margita, Štefan (tenor)
Venyš, Irvin (clarinet)
Hosprová, Jitka (viola)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
Venyš, Irvin (clarinet)
Hosprová, Jitka (viola)
Englichová, Kateřina (harp)
Mazourova, Marketa (percussion)
| | 27 | No. 27. Cind'om me pindrale (I have got me new shoes) | 01:12 |
Margita, Štefan (tenor)
Mazourova, Marketa (percussion)
Mazourova, Marketa (percussion)
Total Playing Time: 54:07