Toshio Hosokawa – Futari Shizuka – The Maiden from the Sea • Ceremony

The collaboration between Naxos and composer Toshio Hosokawa continues with this new release that extends the acclaimed collections of orchestral works conducted by Jun Märkl. The distinguished soloists comprise soprano Ryoko Aoki, who holds a unique position in the field of Noh theatre, historically the reserve of male actors; Belgian soprano Ilse Eerens, noted for her luminous voice in both opera and concert; and flautist Mario Caroli, the preferred interpreter of many great contemporary composers, including György Kurtag, Toshio Hosokawa and Wolfgang Rihm.


Toshio HOSOKAWA (b. 1955)
Orchestral Works, Vol. 5
Futari Shizuka – The Maiden from the Sea *
Ceremony **

Ilse Eerens, Soprano * • Ryoko Aoki, Noh Singer *
Mario Caroli, Flutes, Piccolo **
Residentie Orkest The Hague
Jun Märkl

The distinguished Japanese composer, Toshio Hosokawa, has been honoured with numerous awards as well as a steady stream of commissions and acclaimed performances. As with many of Hosokawa’s concertos, Ceremony sees the flute soloist as a ‘person’ and the orchestra as the ‘universe and nature’ – the flautist’s breath echoing like the winds of nature and becoming a song that awakens the spirits. A complimentary work to Hosokawa’s The Raven (Naxos 8.573724), Futari Shizuka – The Maiden from the Sea is a single-act opera, the ancient tragic tale of which resonates with the fate of refugees around the world today.

Listen to an extract from Futari Shizuka - The Maiden from the Sea:
I was with child…
About the artists

Ryoko Aoki holds a unique position as a female singer and performer in the field of Noh theatre, which is historically the reserve of male actors. She has also pioneered and inspired a new artistic form that combines utai (traditional Noh recitation) and contemporary music. Numerous works have been written for her by composers that include Peter Eötvös, Toshio Hosokawa, Stefano Gervasoni, José María Sánchez-Verdú and Oliver Schneller.

Noted for her luminous voice, musical sensitivity and versatility, Belgian soprano Ilse Eerens enjoys an international operatic and concert career, and has featured in repertoire that ranges from music by J.S. Bach to contemporary works. She has performed alongside distinguished conductors and ensembles throughout Europe.

Flautist Mario Caroli won the coveted Kranichsteiner Musikpreis at the age of 22, since when he has enjoyed a highly successful career as a soloist. Toshio Hosokawa, Salvatore Sciarrino, György Kurtág and Doina Rotaru are among the composers who have written works for him, including concertos. A unique figure among today's flautists, Caroli moves between classical works and the most taxing contemporary pieces with the same vivid virtuosity and vibrant personality.

Jun Märkl is a highly respected interpreter of core Germanic repertoire and is renowned for his refined and idiomatic explorations of the French Impressionists. He currently serves as music director of the Taiwan National Symphony Orchestra and the Indianapolis Symphony Orchestra, and is the chief conductor of the Residentie Orchestra of The Hague, Netherlands. He is also principal guest conductor of the Oregon Symphony.

Since its first concert in 1904, the Residentie Orkest has developed into one of the most prominent symphony orchestras in the Netherlands. Founded by Dr Henri Viotta, its reputation enabled it to enter into collaborations with distinguished composers such as Richard Strauss, Stravinsky, Reger, Ravel, Hindemith and d’Indy. Jun Märkl has served as chief conductor since 2025. Richard Egarr is currently principal guest conductor.

Previous volumes of Toshio Hosokawa’s orchestral works conducted by Jun Märkl
8.574543
★★★★★
★★★★★
‘All pieces are given peerless, commanding performances by trumpeter, violinist, and the Hague orchestra under the attentive direction of Jun Märkl.’
American Record Guide
8.573733
Orchestral Works, Vol. 3
Meditation – to the victims of Tsunami 3.11
Nach dem Sturm
Klage • Autumn Wind

Elmark • Eerens • Fujimura • Tajima
Basque National Orchestra
Märkl
★★★★
‘The Basque Orchestra does its job spectacularly, and Jun Märkl’s patience and expert timing is necessary and well placed.’
American Record Guide
8.573276
Orchestral Works, Vol. 2
Woven Dreams • Blossoming II • Circulating Ocean

Royal Scottish National Orchestra
Orchestre National de Lyon
Märkl
‘Performances and sound quality are all top-class.’
Fanfare
8.573239
Orchestral Works, Vol. 1
Moment of Blossoming
Lotus under the moonlight • Chant

Dohr • Kodama • Karttunen
Royal Scottish National Orchestra
Märkl
★★★★
‘Märkl responds unreservedly, drawing magically delicate colours and rich textural intricacies from what is a profoundly attractive score.’
Gramophone


View all Features »