Translate
Composer(s): Emmanuel, Maurice
Lyricist(s): Traditional
Conductor(s): Toulet, Roger
Choir(s): Bourgogne Regional Choir
Artist(s): Katz, Florence; Quenaudon, Jean-Pierre; Rivierre, Laure
Label: Marco Polo
Genre: Vocal
Period: 20th Century
Catalogue No: 8.223891
Barcode: 0730099389129
Distribution Note(s):
Currently not available on CD.
Currently not available on CD.
Release Date: 03/1997
EMMANUEL: Songs of Burgundy
This is a real masterpiece of grace, tact and wit. Sunning imagination awakens the vigour latent in these old songs. Here is not just the simple rough happiness of the good vineyard-workers of Beaune, but a voice that is profoundly human, suited to all places and all times. – Olivier Messiaen
Tracklist
Emmanuel, Maurice
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
|  | 1 | Chez Jean Nicot | 03:01 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 2 | Le Veigneron | 03:45 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 3 | Quand j'eto chez mon peire | 01:18 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 4 | Complainte de Notre-Dame | 03:46 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 5 | Eine Mechante aifare | 00:50 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 6 | Il etait une fille | 02:42 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 7 | C'ast les gens de Bouze | 01:51 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 8 | J'ai vu le loup | 01:34 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 9 | Les Feill's de Claivoillon | 02:11 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 10 | Noel | 01:33 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 11 | Lorsque j'aivions des noisettes | 01:02 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 12 | Le Pommier d'Aout | 04:18 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 13 | Lai maoh mariee | 03:35 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 14 | I t'airai, mai brunette | 00:43 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 15 | Guillenle, bia Guillenle | 01:13 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 16 | Quand j'ai soti di mon villaige | 02:03 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 17 | Mai grand meire, qui n'evoit qu'eun'dent | 01:13 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 18 | Lai treue guereille | 01:19 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 19 | L'etat de feilles | 00:47 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 20 | Aideu, bargeire | 02:20 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 21 | Guignolot d'Saint Lazot | 02:08 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 22 | La hiaut sur lai montagne | 01:08 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 23 | Meire, botez le chien queure | 01:07 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 24 | V'la que l'aloueutte chante | 01:01 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 25 | Le R'venant vivant | 01:56 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 26 | Belle, i m'en vas en l'Aillemaigne | 01:48 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 27 | M'y allant promener | 02:13 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 28 | Les mois de l'annee | 06:03 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 29 | Ai lai feite d'Echairnant | 00:55 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
| | 30 | La Mer' Godichon | 00:57 |
Katz, Florence (mezzo-soprano)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Quenaudon, Jean-Pierre (tenor)
Bourgogne Regional Choir (Choir)
Rivierre, Laure (piano)
Toulet, Roger (Conductor)
Total Playing Time: 01:00:20