Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

 
Keyword Search
 
Classical Music Home > Vocal Recital: Glanville, Mark (A Yiddish Winterreise - A Holocaust Survivor's Inner Journey Told Through Yiddish Song)

Vocal Recital: Glanville, Mark (A Yiddish Winterreise - A Holocaust Survivor's Inner Journey Told Through Yiddish Song)

    
      

 




Back Cover Image 
Reviews
About this Recording
Lyrics

Vocal Recital: Glanville, Mark (A Yiddish Winterreise - A Holocaust Survivor's Inner Journey Told Through Yiddish Song)

A Yiddish Winterreise is a sequence of songs from the Yiddish repertoire devised by opera singer and cantor Mark Glanville, recreating the original, Schubertian journey in a Holocaust context. The singer reflects on the life and world he has just seen destroyed as he flees the Vilna ghetto. Minor-key or modal melodies may evoke a sense of sadness, yet a deep-hearted joy, even triumph, are often equally evident.


Traditional

  Khosn bazingns (Singing for the Bridegroom)
1.   Play with flash player Khosn bazingns (Singing for the Bridegroom) 00:02:10

Gebirtig, Mordecai
Gebirtig, Mordecai, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  S'brent (It's Burning) (arr. A. Knapp)
2.   Play with flash player S'brent (It's Burning) (arr. A. Knapp) 00:05:12

Bugatch, Samuel
Zeitlin, Aaron, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  A zemer (A Song) (arr. A. Knapp)
3.   Play with flash player A zemer (A Song) (arr. A. Knapp) 00:04:06

Olshanetsky, Alexander
Wolfson, A.L., lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Vilne (Vilna) (arr. A. Knapp)
4.   Play with flash player Vilne (Vilna) (arr. A. Knapp) 00:03:45

Warshawsky, Mark Markovich
Warshawsky, Mark Markovich, lyricist(s)
Knapp, Alexander / Haran-Smith, Chani, arranger(s)

  Oyfn pripetshik (By the Fireplace) (arr. A. Knapp, C. Haran-Smith)
5.   Play with flash player Oyfn pripetshik (By the Fireplace) (arr. A. Knapp, C. Haran - Smith) 00:05:56

Yitzchok, Levi
Traditional, lyricist(s)
Persin, Max, arranger(s)

  Vos vet zayn az moshiach vet kumen (What Will Happen When the Messiah Comes) (arr. M. Persin)
6.   Play with flash player Vos vet zayn az moshiach vet kumen (What Will Happen When the Messiah Comes) (arr. M. Persin) 00:02:38

Roskin, Janot S.
Traditional, lyricist(s)

  Judische Volkslieder, Sammlung III (Jewish Folk Songs, 3rd Collection), Op. 13: No. 5. Der rebe hot geheysen freylekh zayn (The Rabbi has Bid Us be Happy)
7.   Play with flash player Judische Volkslieder, Sammlung III (Jewish Folk Songs, 3rd Collection), Op. 13: No. 5. Der rebe hot geheysen freylekh zayn (The Rabbi has Bid Us be Happy) 00:01:26

Goldfaden, Abraham
Goldfaden, Abraham, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Shulamis: Rozhinkes mit mandlen (Raisins and almonds) (arr. A. Knapp)
8.   Play with flash player Shulamis: Rozhinkes mit mandlen (Raisins and almonds) (arr. A. Knapp) 00:03:47

Roskin, Janot S.
Traditional, lyricist(s)

  Judische Volkslieder, Sammlung I (Jewish Folk Songs, 1st Collection), Op. 11: No. 26. Yerusholayim (Jerusalem)
9.   Play with flash player Judische Volkslieder, Sammlung I (Jewish Folk Songs, 1st Collection), Op. 11: No. 26. Yerusholayim (Jerusalem) 00:03:08

Schubert, Franz
Valencia, Heather / Beer, Khayele / Müller, Wilhelm, lyricist(s)

  Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 5. Der Lindenbaum (sung in Yiddish as Di lipe)
10.   Play with flash player Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 5. Der Lindenbaum (sung in Yiddish as Di lipe) 00:05:24

Traditional
Traditional, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Tumbalalayke (Play, Balalaika) (arr. A. Knapp)
11.   Play with flash player Tumbalalayke (Play, Balalaika) (arr. A. Knapp) 00:03:04

Gebirtig, Mordecai
Gebirtig, Mordecai, lyricist(s)
Anik, Harry, arranger(s)

  Moyshele mayn fraynd (Moyshele, My Friend) (arr. H. Anik)
12.   Play with flash player Moyshele mayn fraynd (Moyshele, My Friend) (arr. H. Anik) 00:05:38

Goldstein, Morris
Goldstein, Morris, lyricist(s)
Kammen, Jack, arranger(s)

  Hot a yid a vaybele (If a Jew has a Wife) (arr. J. Kammen)
13.   Play with flash player Hot a yid a vaybele (If a Jew has a Wife) (arr. J. Kammen) 00:01:01

Brudno, Abraham
Sutzkever, Abraham, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Unter dayne vayse shtern (Under Your White Stars) (arr. A. Knapp)
14.   Play with flash player Unter dayne vayse shtern (Under Your White Stars) (arr. A. Knapp) 00:04:12

Roskin, Janot S.
Traditional, lyricist(s)

  Judische Volkslieder, Sammlung III (Jewish Folk Songs, 3rd Collection), Op. 13: No. 2. Khatskele
15.   Play with flash player Judische Volkslieder, Sammlung III (Jewish Folk Songs, 3rd Collection), Op. 13: No. 2. Khatskele 00:00:55

Gozinsky, Samuel
Gozinsky, Samuel, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Habeit mishomayim (Look Down from the Heavens) (arr. A. Knapp)
16.   Play with flash player Habeit mishomayim (Look Down from the Heavens) (arr. A. Knapp) 00:04:44

Nadir, Moshe
Nadir, Moshe, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Der rebe Elimelekh (Rabbi Elimelech) (arr. A. Knapp)
17.   Play with flash player Der rebe Elimelekh (Rabbi Elimelech) (arr. A. Knapp) 00:02:47

Roskin, Janot S.
Traditional, lyricist(s)

  Judische Volkslieder, Sammlung I (Jewish Folk Songs, 1st Collection), Op. 11: No. 5. Der zeyger (The Clock)
18.   Play with flash player Judische Volkslieder, Sammlung I (Jewish Folk Songs, 1st Collection), Op. 11: No. 5. Der zeyger (The Clock) 00:02:08

Gebirtig, Mordecai
Gebirtig, Mordecai, lyricist(s)
Kammen, Jack, arranger(s)

  Kinder yorn (Childhood Years) (arr. J. Kammen)
19.   Play with flash player Kinder yorn (Childhood Years) (arr. J. Kammen) 00:03:13

Gebirtig, Mordecai
Gebirtig, Mordecai, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Kleyner yosem (Little Orphan) (arr. A. Knapp)
20.   Play with flash player Kleyner yosem (Little Orphan) (arr. A. Knapp) 00:04:35

Traditional
Leivick, H., lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  Un a yingele vet zey firn (And a Little Boy Will Lead Them) (arr. A. Knapp)
21.   Play with flash player Un a yingele vet zey firn (And a Little Boy Will Lead Them) (arr. A. Knapp) 00:03:45

Gebirtig, Mordecai
Gebirtig, Mordecai, lyricist(s)
Knapp, Alexander, arranger(s)

  A malekh vert geboyrn (A Child is Born) (arr. A. Knapp)
22.   Play with flash player A malekh vert geboyrn (A Child is Born) (arr. A. Knapp) 00:03:17

Traditional
Traditional, lyricist(s)

  Kaddish
23.   Play with flash player Kaddish 00:02:43

Total Playing Time: 01:19:34






Composer(s):
Brudno, Abraham; Bugatch, Samuel; Gebirtig, Mordecai; Goldfaden, Abraham; Goldstein, Morris; Gozinsky, Samuel; Nadir, Moshe; Olshanetsky, Alexander; Roskin, Janot S.; Schubert, Franz; Traditional; Warshawsky, Mark Markovich; Yitzchok, Levi

Lyricist(s):
Beer, Khayele; Gebirtig, Mordecai; Goldfaden, Abraham; Goldstein, Morris; Gozinsky, Samuel; Leivick, H.; Müller, Wilhelm; Nadir, Moshe; Sutzkever, Abraham; Traditional; Valencia, Heather; Warshawsky, Mark Markovich; Wolfson, A.L.; Zeitlin, Aaron

Arranger(s):
Anik, Harry; Haran-Smith, Chani; Kammen, Jack; Knapp, Alexander; Persin, Max

Artist(s):
Glanville, Mark; Knapp, Alexander

Label: Naxos

Genre: Opera; Vocal

Period: 20th Century; Classical; Romantic

Catalogue No: 8.572256

Barcode: 747313225675

Release Date: 01/2010

For U.S. only:
Buy from Amazon.com
For U.S.:
Barnes & Nobles
For Canada only:
Buy from Amazon.ca
For Worldwide:
Buy from Presto Classical
For U.S. and Canada:
Buy from H & B Direct
For U.K. Only:
Buy from NaxosDirect.co.uk
For Germany and Europe:
Buy from www.jpc.de
For Germany:
Buy from NaxosDirekt.de
For U.S. and Canada:
Buy from arkivmusic.com
For Spain Only:
For U.S. only:
Naxos Direct

 

Naxos Records, a member of the Naxos Music Group