Classical Music Home

Welcome to Naxos Records

 
Keyword Search
 
Classical Music Home > ENDECHAR - Lament for Spain (Sephardic Romances and Songs) (Capilla Antigua de Chinchilla, Ferrero)

ENDECHAR - Lament for Spain (Sephardic Romances and Songs) (Capilla Antigua de Chinchilla, Ferrero)

    
      

 




Back Cover Image 
Reviews
About this Recording
Lyrics

ENDECHAR - Lament for Spain (Sephardic Romances and Songs) (Capilla Antigua de Chinchilla, Ferrero)

Sephardic music, from the ancient domain of al-Andalus (Andalusia), lies at the heart of of this selection of songs in remembrance of a lost homeland. The word endechar comes from a time before the expulsion of the Jews and their culture from Spain in 1492; within the Jewish community it meant ‘to sing funeral dirges’ or ‘to lament’. After leaving Spain, the Sephardim kept alive the tradition of singing endechas (laments), romances (narrative ballads), and other songs in their traditional language, ladino, or Judaeo-Spanish, which was based on ancient Castilian. This was enriched by the addition of words from Hebrew and then from the languages, music and instruments of the places to which they travelled, such as Greece, the Balkans, Turkey and Morocco.


Traditional
Ferrero, José, arranger(s)

  Arvolicos d'almendra (Morocco) (arr. J. Ferrero)
1.   Play with flash player Arvolicos d'almendra (Morocco) (arr. J. Ferrero) 00:02:46
  Hija mia mi querida (Tetuan) (arr. J. Ferrero)
2.   Play with flash player Hija mia mi querida (Tetuan) (arr. J. Ferrero) 00:03:17
  Esta montana d'enfrente (Bulgaria) (arr. J. Ferrero)
3.   Play with flash player Esta montana d'enfrente (Bulgaria) (arr. J. Ferrero) 00:04:58
  Una matica de ruda (Balkans) (arr. J. Ferrero)
4.   Play with flash player Una matica de ruda (Balkans) (arr. J. Ferrero) 00:04:27
  Muerte que a todos convidas (Larache) (arr. J. Ferrero)
5.   Play with flash player Muerte que a todos convidas (Larache) (arr. J. Ferrero) 00:05:44
  Por que llorax blanca nina (Sarajevo) (arr. J. Ferrero)
6.   Play with flash player Por que llorax blanca nina (Sarajevo) (arr. J. Ferrero) 00:02:28
  Ven querida (Morocco) (arr. J. Ferrero)
7.   Play with flash player Ven querida (Morocco) (arr. J. Ferrero) 00:03:19
  Cuatro anos d'amor (Balkans) (arr. J. Ferrero)
8.   Play with flash player Cuatro anos d'amor (Balkans) (arr. J. Ferrero) 00:02:45
  Ya crecen las hierbas (Larache) (arr. J. Ferrero)
9.   Play with flash player Ya crecen las hierbas (Larache) (arr. J. Ferrero) 00:02:34
  Paxaro de hermosura (Salonica) (arr. J. Ferrero)
10.   Play with flash player Paxaro de hermosura (Salonica) (arr. J. Ferrero) 00:02:53
  Nani, nani (Morocco) (arr. J. Ferrero)
11.   Play with flash player Nani, nani (Morocco) (arr. J. Ferrero) 00:04:07
  En la mar hay una torre (Salonica) (arr. J. Ferrero)
12.   Play with flash player En la mar hay una torre (Salonica) (arr. J. Ferrero) 00:04:31

  Calvi arabi - Kol libi - Rey don Alfonso (arr. J. Ferrero)
13.   Play with flash player Calvi arabi - Kol libi - Rey don Alfonso (arr. J. Ferrero) 00:03:02

Traditional
Ferrero, José, arranger(s)

  Durme, durme hermozo hijico (Turkey) (arr. J. Ferrero)
14.   Play with flash player Durme, durme hermozo hijico (Turkey) (arr. J. Ferrero) 00:03:43
  Avrix mi galanica (Salonica) (arr. J. Ferrero)
15.   Play with flash player Avrix mi galanica (Salonica) (arr. J. Ferrero) 00:02:51
  El rey Nimrod (Turkey) (arr. J. Ferrero)
16.   Play with flash player El rey Nimrod (Turkey) (arr. J. Ferrero) 00:04:06

Total Playing Time: 00:57:31






Composer(s):
Traditional

Arranger(s):
Ferrero, José

Conductor(s):
Ferrero, José

Ensemble(s):
Capilla Antigua de Chinchilla

Label: Naxos

Series: Early Music Collection

Genre: Vocal

Catalogue No: 8.572443

Barcode: 747313244379

Release Date: 06/2010

For U.S. only:
Buy from Amazon.com
For U.S.:
Barnes & Nobles
For Canada only:
Buy from Amazon.ca
For Worldwide:
Buy from Presto Classical
For U.S. and Canada:
Buy from H & B Direct
For U.K. Only:
Buy from NaxosDirect.co.uk
For Germany and Europe:
Buy from www.jpc.de
For Germany:
Buy from NaxosDirekt.de
For U.S. and Canada:
Buy from arkivmusic.com
For Spain Only:
For U.S. only:
Naxos Direct
For Greece and Cyprus only:
Buy from Opera CD

 

Naxos Records, a member of the Naxos Music Group