Translate
Composer(s): Fortuna ; Traditional
Lyricist(s): Bible - Old Testament; Halevi, Yehuda; Orthodox Liturgy; Traditional
Arranger(s): Fortuna
Artist(s): Avena, Eduardo; Carrara, Camilo; Casto, Iara; Colares, Arildo; Colomar, Ana Eliza; Cornejo, Daniel; Fortuna ; Müller, Helcio; Nophal, Julio; Primo Comi, Renato; Rodrigues, Roberto Alves; Rua, Fernando de la; Vidigal, Marta; Vissoná, Gianni
Label: ARC
Genre: World
Catalogue No: EUCD2718
Barcode: 5019396271821
Release Date: 01/2017
FORTUNA: Ladino Songs and Sephardic Music
Tracklist
Traditional
Bible - Old Testament - Lyricist
Fortuna - Arranger
Bible - Old Testament - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Casto, Iara (taconeo)
Colares, Arildo (percussion)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Casto, Iara (taconeo)
Colares, Arildo (percussion)
|  | 1 | La consagración de Moises (The Consecration of Moses) (arr. Fortuna) (Morocco) | 04:21 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Casto, Iara (taconeo)
Colares, Arildo (percussion)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Casto, Iara (taconeo)
Colares, Arildo (percussion)
Fortuna
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 2 | Halelu'ya | 02:12 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Fortuna
Bible - Old Testament - Lyricist
Bible - Old Testament - Lyricist
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 3 | Shemá | 01:35 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Traditional
Orthodox Liturgy - Lyricist
Fortuna - Arranger
Orthodox Liturgy - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
| | 4 | Adon olam (arr. Fortuna) | 03:34 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Traditional
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
| | 5 | Modé ani (arr. Fortuna) | 03:33 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Fortuna
Halevi, Yehuda - Lyricist
Halevi, Yehuda - Lyricist
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 6 | Dame tu fuerza | 02:10 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Traditional
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
| | 7 | Por la tu puerta (Through Your Door) (arr. Fortuna) (Turkey) | 02:55 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Vidigal, Marta (clarinet)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Vidigal, Marta (clarinet)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
| | 8 | Avre tu puerta cerrada (Open Your Closed Door) (arr. Fortuna) (Turkey) | 02:07 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Vidigal, Marta (clarinet)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Vidigal, Marta (clarinet)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
| | 9 | Durme mi alma donzeya (Sleep My Maiden Sweet) (arr. Fortuna) (Turkey) | 02:13 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Traditional
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
| | 10 | Mes de mayo (Month of May) (arr. Fortuna) (Spain) | 02:54 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Müller, Helcio (recorder)
Müller, Helcio (gemshorn)
Vidigal, Marta (clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Rodrigues, Roberto Alves (mandolin)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Carrara, Camilo (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Vissoná, Gianni (accordion)
Nophal, Julio (piano)
Nophal, Julio (keyboards)
Traditional
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 11 | Rahel (arr. Fortuna) | 02:57 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 12 | La novia del conde de Alba (The Count of Alba's Bride) (arr. Fortuna) (Morroco) | 02:03 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Traditional
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 13 | Bre Sarika, Bre (Hey, Sarika, Hey!) (arr. Fortuna) (Turkey, Balkans) | 03:34 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
| | 14 | Desde hoy la mi madre (From Today, My Mother) (arr. Fortuna) (Morocco) | 03:20 |
Fortuna (vocals)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Cornejo, Daniel (clarinet)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Nophal, Julio (keyboards)
Colares, Arildo (percussion)
Casto, Iara (taconeo)
Traditional
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Traditional - Lyricist
Fortuna - Arranger
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
| | 15 | Mi suegra (My Mother-in-law) (arr. Fortuna) (Turkey) | 02:29 |
Fortuna (vocals)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Colomar, Ana Eliza (flute)
Vidigal, Marta (clarinet)
Vidigal, Marta (bass clarinet)
Rodrigues, Roberto Alves (oboe)
Primo Comi, Renato (acoustic guitar)
Colomar, Ana Eliza (cello)
Nophal, Julio (keyboards)
Avena, Eduardo (percussion)
Rua, Fernando de la (flamenco guitar)
Total Playing Time: 41:57