Translate
Author(s): Richardson, Samuel
Reader(s): Burke, Tom; Corbett, Clare; Jason, Neville; Marsh, Joe; Shaw-Parker, David; Sutton, Georgina
Label: Naxos AudioBooks
Genre: Fiction
Period: Baroque
Catalogue No: NA0138
Barcode: 9781843797432
Release Date: 08/2013
RICHARDSON, S.: Pamela (Unabridged)
Pamela, Samuel Richardson’s tale of a beautiful teenage servant-girl protecting her virtue from the amorous advances of her master, created a furore on its publication in 1740. The reading public was split into two factions: those who accepted the story as an encouragement to virtuous behaviour, and those who saw it as disguised pornography. Written in the form of a series of letters from Pamela to her parents, Pamela is a landmark in the development of the English novel.
Tracklist
Disc 1
Richardson, Samuel - Author
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
 |
1 | Pamela to her Father and Mother | 05:46 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | John and Elizabeth Andrews to Pamela | 04:34 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Pamela to her Father | 01:48 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Pamela to her Mother | 02:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Pamela to her Father and Mother | 03:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Pamela to her Father and Mother | 02:21 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | Pamela to her Father | 02:37 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | John and Elizabeth Andrews to Pamela | 02:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Pamela to her Father and Mother | 01:31 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Pamela to her Mother | 02:32 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Pamela to her Mother | 05:36 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Pamela to her Mother | 06:27 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | John and Elizabeth Andrews to Pamela | 02:11 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
14 | Pamela to her Father and Mother | 04:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
15 | Pamela to her Mother | 10:31 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
16 | Pamela to her Parents | 10:35 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
17 | John and Elizabeth Andrews to Pamela | 02:15 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
18 | Pamela to her Father and Mother | 06:10 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 2
|
|
1 | Pamela to her Father and Mother | 10:12 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Pamela to her Father and Mother | 06:07 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Pamela to her Father and Mother | 03:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Pamela to her Father and Mother | 07:27 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Pamela to her Father and Mother | 09:02 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Pamela to her Father and Mother | 07:07 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'He talked a good deal to Mrs. Jervis…' | 07:55 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | Pamela to her Parents | 08:03 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'I was hush; but she said, Pr'ythee, my good girl…' | 05:36 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Pamela to her Father and Mother | 07:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Pamela to her Father and Mother | 06:18 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 3
|
|
1 | 'You do well, sir, said I, to even your wit…' | 04:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Pamela to her Father and Mother | 11:39 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Pamela to her Father and Mother | 07:29 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'After which, I turned to my own, and said…' | 09:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Pamela to her Father and Mother | 11:04 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Pamela to her Father and Mother | 09:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | Verses on my going away | 02:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | Narrator - 'Here it is necessary the reader should know…' | 02:25 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Squire B. to Goodman Andrews | 03:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Narrator - 'It is easy to guess at the poor old man's…' | 10:07 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Pamela to Mrs. Jervis | 00:59 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Narrator - 'This, though it quieted not entirely…' | 01:34 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | Pamela to her Father and Mother | 02:57 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 4
|
|
1 | 'The long-hoped for Thursday morning came…' | 07:15 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'Well, I believe I set out about eight o'clock…' | 05:57 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Squire B. to Pamela | 01:50 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'I but too well apprehended that the letter…' | 01:34 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Squire B. to Farmer Norton | 00:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'He had said, too cunningly for me…' | 06:53 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'About eight at night, we entered the court-yard…' | 06:53 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'I am now come down in my writing to this present SATURDAY…' | 06:21 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'I am now come to SUNDAY.' | 07:43 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Squire B. to Pamela | 06:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'I am now come to MONDAY, the 5th day…' | 07:34 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Tuesday and Wednesday | 10:31 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | Thursday | 09:21 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 5
|
|
1 | Reverend Williams to Pamela | 03:02 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Pamela to Reverend Williams | 03:00 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'I had but just time to transcribe this…' | 03:04 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Friday, Saturday | 03:14 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Squire B. to Pamela | 03:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Reverend Williams to Pamela | 04:26 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'I made a thousand sad reflections upon the former part…' | 07:25 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | Pamela to Squire B. | 04:21 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Sunday | 03:01 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Monday, Tuesday, Wednesday | 04:20 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Reverend Williams to Pamela | 03:11 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Thursday, Friday, Saturday the 14th, 15th, 16th of my bondage | 01:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | Sunday | 10:19 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
14 | Pamela to her Mother and Father | 01:57 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
15 | Monday morning | 10:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
16 | Monday afternoon | 06:29 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
17 | Tuesday, Wednesday | 02:00 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
18 | Thursday | 04:22 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 6
|
|
1 | Friday | 06:23 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Saturday, Sunday | 00:59 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Monday, Tuesday, the 25th and 26th of my heavy restraint | 10:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'Alas for me, what a fate is mine…' | 06:53 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | 'And now I am come to the close of Wednesday…' | 05:50 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Thursday, Friday, Saturday, Sunday, the 28th, 29th, 30th, 31st etc. | 06:36 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'Pause here a little, Pamela, on what thou art about…' | 07:23 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'And so saying, I arose; but was so stiff with my hurts…' | 04:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'While everyone was thus differently employed…' | 05:53 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Sunday afternoon | 03:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Monday, Tuesday, Wednesday, the 32nd, 33rd and 34th days etc. | 01:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Thursday | 01:11 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | Friday, the 36th day of my imprisonment | 04:26 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
14 | Saturday morning | 07:17 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
15 | 'I arose; but said with a deep sigh…' | 06:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 7
|
|
1 | Twelve o'clock, Saturday noon | 07:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Continuation of letters between Squire B. and Pamela | 06:44 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'I took a copy of this for your perusal…' | 02:23 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Almost twelve o'clock, Saturday night | 06:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Sunday morning | 06:24 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Tuesday night | 08:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'She heard me run on all this time…' | 09:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'I was so weak all day on Monday…' | 08:41 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Wednesday morning | 08:22 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Wednesday night | 07:02 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'It is impossible for me to express the agitations…' | 07:28 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 8
|
|
1 | 'Well then, said he, I may promise myself…' | 10:06 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Thursday morning | 05:15 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Friday night | 08:36 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Two o'clock | 05:38 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Saturday six o'clock | 05:17 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'I expect, continued he, that you will answer me directly…' | 07:27 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'Well, but, resumed he, as to these writings of yours…' | 07:24 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'I went to my closet, and there I sat me down…' | 07:18 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Sunday morning | 06:56 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | 'He led me then to the side of the pond…' | 05:52 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Three o'clock | 02:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Monday | 06:10 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 9
|
|
1 | 'So away drove the chariot!' | 10:43 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Monday morning eleven o'clock | 05:17 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Monday morn near three o'clock | 09:44 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Tuesday morning | 06:12 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Lady Davers to Squire B. | 06:28 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Wednesday morning | 03:59 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'At last the welcome message came…' | 06:35 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'He said, You are very good, my dearest girl!' | 05:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'There I stopped; for I had prattled a great deal…' | 05:50 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | 'Meanwhile, said the good gentleman, let me hear…' | 05:17 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'Why, your good angel, Pamela, said he…' | 05:46 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | 'In this manner, my dear father and mother…' | 05:46 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 10
|
|
1 | 'The chariot brought us home at near the hour of two…' | 08:35 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Thursday | 07:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'My good master saw me all bathed in tears…' | 08:43 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'So Pamela, continued my master, we fell into conversation…' | 04:20 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Friday | 07:45 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'They drank a glass of sack each…' | 07:20 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | About four o'clock | 06:10 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | Mrs. Jewkes tells me, my master was much surprised…' | 05:47 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | So he took my father by the hand, and led him in… | 06:58 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | 'In this manner, my dear mother, did we pass…' | 05:00 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'My master kindly said, Come, Mr. Andrews…' | 06:08 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Saturday | 04:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 11
|
|
1 | 'My master took notice of my psalm…' | 06:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'The conversation was most agreeable to me…' | 08:56 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'We walked on till we came to the coach…' | 08:04 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'After dinner we went and looked into the chapel…' | 09:31 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Sunday | 05:22 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'At dinner, do what I could, I was forced to take…' | 04:38 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'Then Mr. Williams, pulling out his little pocket…' | 06:51 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'We all, as before, and the cook-maid too…' | 05:40 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'We went in to tea; and all that the ladies could prevail…' | 04:40 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Monday | 06:47 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'So now, my dear parents, have I been brought to fix…' | 06:09 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | Tuesday | 06:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 12
|
|
1 | Wednesday | 06:31 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'He kindly withdrew, to give me time to recollect myself…' | 06:05 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'Thus kind and soothing, and honourably affectionate…' | 05:57 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Thursday, six o'clock in the morning | 02:07 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Half an hour past eight o'clock | 08:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | Thursday, near three o'clock | 08:02 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'And thus, my dearest dear parents, is your happy, happy…' | 06:27 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'So I went up to my chamber…' | 05:20 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'I took a turn in the garden with Mrs. Jewkes…' | 04:59 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Eight o'clock at night | 04:33 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Friday evening | 07:25 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | 'When we came home, which was about dinner-time…' | 08:35 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
13 | 'Now, my dearest Pamela, said he, what other things…' | 05:01 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 13
|
|
1 | Saturday morning, the third of my happy nuptials | 09:32 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Saturday, seven o'clock in the evening | 07:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | Sunday, the fourth day of my happiness | 06:01 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'Then my dear, continued the charming man…' | 08:06 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | 'I then went up and dressed myself, as like a bride…' | 05:28 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'Thus we talked, till we heard the coaches…' | 07:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | Monday, the fifth day | 03:35 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | Tuesday morning, eleven o'clock | 06:29 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'Well, no I will tell you all that happened…' | 07:11 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | 'I would have removed the chair, to have gone out…' | 06:16 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'The cloth was laid in another parlour…' | 06:04 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
12 | 'She seemed quite surprised, and looked now…' | 05:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 14
|
|
1 | 'Well, but Pamela, said my lady, come hither…' | 09:41 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'Well, so much for this kind letter!' | 06:03 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'So I sat down in the window, all in a sad fluster…' | 07:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'When the chariot stopped, which was not till six o'clock…' | 09:06 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | 'He very kindly presented me to the two stranger ladies…' | 04:55 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'The greatest part of the company having sat down to loo…' | 04:51 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'Lady Jones brought up the discourse about Lady Davers again…' | 07:43 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'I told her ladyship, that I was still innocent…' | 09:53 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'After supper, nothing would serve Miss Darnford…' | 06:40 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Tuesday morning, the sixth of my happiness | 07:05 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'About one o'clock my master came up again…' | 06:19 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 15
|
|
1 | 'Her woman came up, just as he had led me…' | 06:33 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'And so, returned she, you say you are actually…' | 06:56 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'He had sent for me down, and I came, though unwillingly…' | 07:34 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'I pressed my foot to his, and said, softly…' | 05:59 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | 'By these kind managements the dinner passed over…' | 07:06 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'She was greatly moved at this…' | 06:23 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'I was so frightened (for then I saw he took amiss…)' | 06:18 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'About seven o'clock my master sent word…' | 07:02 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | 'When her ladyship took leave, to go to bed…' | 05:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | 'But to convince you, my dear, continued he, of your fault…' | 06:18 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | 'Then I must have been morally sure, that she preferred me…' | 05:46 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 16
|
|
1 | 'I thanked him for these kind rules…' | 09:21 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | Wednesday, the seventh | 06:10 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'But I understand, child, said she…' | 06:43 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | Wednesday night | 01:13 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Saturday | 05:58 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'We went down again to the parlour…' | 07:19 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | 'When Mr. Longman and Mrs. Jervis had dined…' | 07:44 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'When the servants had dined, I desired to see…' | 08:55 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Sunday night | 02:00 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Monday | 05:14 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
11 | Wednesday evening | 09:42 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Disc 17
|
|
1 | Thursday | 09:33 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
2 | 'As we came home together in the chariot…' | 06:56 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
3 | 'Poor lady! said I; how her story moves me!' | 04:55 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
4 | 'I got a boat directly, and went on board the ship…' | 05:23 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
5 | Monday morning | 06:18 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
6 | 'In the afternoon we went again to church…' | 05:49 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
7 | Tuesday | 05:30 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
8 | 'Grief still choaked up the passage of my words…' | 04:48 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
9 | Friday | 04:19 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
|
|
10 | Narrator - 'Here end, at present, the letters of Pamela…' | 08:54 |
Corbett, Clare (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Jason, Neville (Reader)
Burke, Tom (Reader)
Shaw-Parker, David (Reader)
Marsh, Joe (Reader)
Sutton, Georgina (Reader)
Total Playing Time: 21:49:10