Translate
Author(s): Dostoyevsky, Fyodor Mikhail
Reader(s): Gregory, Constantine
Label: Naxos AudioBooks
Genre: Classic Fiction
Period: Romantic
Catalogue No: NA0140
Barcode: 9781843797494
Release Date: 09/2013
DOSTOYEVSKY, F.M.: Crime and Punishment (Unabridged)
A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means?
Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it. Dostoyevsky, in masterly fashion, contrasts the comedy and tragedy of life in St Petersburg with the anguish and turmoil of Raskolnikov’s inner life.
Tracklist
Disc 1
Dostoyevsky, Fyodor Mikhail - Author
Gregory, Constantine (Reader)
|
 |
1 | Crime and Punishment | 06:54 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | He had not far to go. | 07:42 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'Hand it over,' he said roughly. | 06:31 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Chapter 2 | 08:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'Funny fellow!' pronounced the innkeeper. | 05:55 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'Young man,' he went on… | 06:17 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | 'And now, may I venture to address…' | 06:51 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Marmeladov stopped again in violent excitement. | 08:59 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | He would have filled his glass… | 07:28 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Raskolnikov recognised Katerina Ivanovna at once. | 07:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | Chapter 3 | 06:36 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 2
|
|
1 | 'My dear Rodya,' wrote his mother… | 06:19 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | For a whole month the town… | 09:31 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'I have mentioned already that Pyotr…' | 08:33 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Chapter 4 | 06:54 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'Well… mother I don't wonder at…' | 08:18 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'Do you understand, sir…' | 08:13 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | 'It's a difficult job,'… | 09:10 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Chapter 5 | 05:14 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Raskolnikov had a fearful dream. | 08:23 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | One woman seized him by the hand… | 08:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 3
|
|
1 | It was about nine o'clock… | 04:23 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Chapter 6 | 06:16 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'Well, listen then.' | 07:20 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | First he had to make a noose… | 05:07 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | But those were all trifles… | 06:19 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | He walked along quietly and sedately… | 06:29 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Chapter 7 | 06:30 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | He positively smiled at himself… | 08:53 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | He stood and gazed… | 08:00 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Koch remained. | 06:42 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | Part II | 06:56 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
12 | But his head sank on the pillow instead. | 06:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 4
|
|
1 | On the stairs he remembered… | 07:04 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | 'What do you want?' | 08:47 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | The assistant glanced rapidly at him. | 06:45 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Raskolnikov fancied that the head clerk… | 07:49 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | Chapter 2 | 09:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | He walked on without resting. | 07:59 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | He took it and they passed on. | 08:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Chapter 3 | 09:25 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Nastasya came in with two bottles of beer. | 08:36 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'I see, brother,' he said a moment later… | 03:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 5
|
|
1 | No sooner had she left the room… | 03:52 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | He woke up, hearing someone come in. | 07:50 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Chapter 4 | 07:27 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | 'But I say, Razumihin…' | 05:48 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'I should think so,' said Zossimov. | 05:44 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'The holy truth?' | 05:38 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Chapter 5 | 08:59 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | After scanning Mr. Luzhin… | 04:46 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | 'He's learnt it by heart to show off!' | 05:11 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'You are talking of the murder…' | 08:22 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | Chapter 6 | 07:05 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
12 | He felt strangely attracted by the singing… | 06:51 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 6
|
|
1 | 'What a hot head he is!' | 05:53 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | 'There have been a great many of these crimes…' | 08:42 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | He went out, trembling all over… | 06:56 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Raskolnikov walked straight to X–Bridge… | 06:32 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | After brief hesitation, he mounted the last stairs… | 08:22 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 7 | 07:37 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | 'Is the water ready?' | 09:08 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Marmeladov recognised her. | 08:27 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | A terrible hollow cough interrupted her words. | 08:11 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'Polenka, my name is Rodion.' | 09:15 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 7
|
|
1 | 'Listen, Razumihin,' began Raskolnikov. | 04:20 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Part III | 08:50 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'You can't go to the landlady…' | 08:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | 'Excuse me, Mr. Razumihin…' | 08:30 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'What a very competent and… devoted young man,'… | 09:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 2 | 08:33 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | At nine o'clock precisely… | 05:43 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | 'You've told us a great deal…' | 06:32 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Razumihin opened the note… | 08:51 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Chapter 3 | 09:55 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 8
|
|
1 | 'I've only just woken up…' | 08:09 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | As he said this, he was suddenly overwhelmed… | 08:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'She is lying,' he thought to himself. | 09:01 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Chapter 4 | 09:43 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'Heavens, Dounia,' Pulcheria Alexandrovna began… | 09:12 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | At the turning he crossed over… | 08:50 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Chapter 5 | 09:08 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Porfiry paused as though reflecting. | 08:16 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Porfiry Petrovitch returned quickly. | 07:22 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 9
|
|
1 | 'How did you find out that the article was mine?' | 09:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | 'No reason to.' | 07:10 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | He raised his eyes… | 06:40 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Chapter 6 | 06:16 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | Raskolnikov could not help laughing… | 08:00 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'Who is he? Who is that man…' | 06:56 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | He lost consciousness. | 07:33 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Part IV | 08:29 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Raskolnikov looked gloomily at him. | 09:28 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'But perhaps you are telling lies,'… | 09:19 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 10
|
|
1 | 'I beg you to say no more,'… | 03:20 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Chapter 2 | 06:56 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Pyotr Petrovitch belonged to that class of persons… | 06:35 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | 'Pyotr Petrovitch, I beg you,'… | 08:07 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'I don't remember,' faltered Pulcheria Alexa… | 08:45 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 3 | 06:25 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | 'What did Svidrigailov say to you?' | 06:53 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | 'I think he's got a very good idea,'… | 06:07 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Chapter 4 | 04:29 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | She sat down. | 07:03 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | 'Well, after that I can understand…' | 06:25 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
12 | Five minutes passed. | 07:32 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 11
|
|
1 | There was a book lying on the chest of drawers. | 08:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Raskolnikov turned and looked at her… | 09:43 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Chapter 5 | 09:04 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | He went straight to the point at once. | 08:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'Yet that is the case, with some types especially…' | 09:26 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'Though his questioner may be deceived at first…' | 09:24 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | 'What a wily person you are,'… | 07:53 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Chapter 6 | 08:46 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Raskolnikov walked straight home. | 07:49 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 12
|
|
1 | 'I saw that the porters did not…' | 02:39 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Part V | 08:13 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Andrey Semyonovitch was an anemic, scrofulus… | 08:43 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | 'Is that Terebyeva the one you said…' | 08:45 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | Five minutes later Lebeziatnikov came in… | 08:37 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | All this time Lebeziatnikov had stood… | 04:16 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Chapter 2 | 06:01 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Katerinovna Ivanovna, however, put off expressing… | 07:56 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Here her laugh turned again… | 07:21 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Raskolnikov sat in silence… | 07:08 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | Katerinovna Ivanovna, who certainly was upset… | 08:19 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 13
|
|
1 | 'This morning I changed…' | 04:57 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | There was a buzz of loud conversation… | 07:58 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'How vile!' A loud voice cried… | 07:54 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | 'I can explain why he risked such an action…' | 05:54 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | Katerinovna Ivanovna breathed hard… | 05:39 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 4 | 05:08 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Sonia looked uneasily at him. | 07:17 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | 'Have you guessed?' | 05:20 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Sonia listened to him in bewilderment… | 08:04 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'Oh, that's not it, that's not it,'… | 08:10 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | 'To kill? Have the right to kill?' | 08:31 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
12 | Chapter 5 | 03:46 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 14
|
|
1 | Raskolnikov had long ceased to listen. | 05:25 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | There was a breath of fresh air… | 07:28 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'A boarding-school, ha-ha-ha!' | 07:39 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | All ran up and crowded around. | 04:30 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | She sank more and more into uneasy delirium. | 06:53 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Part VI | 08:43 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | The door opened and Razumihin came in. | 07:07 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | He hurried out… | 08:36 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Chapter 2 | 06:29 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | 'It's scarcely necessary to go over everything…' | 07:34 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | 'Razumihin told me just now…' | 07:50 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 15
|
|
1 | They were both silent… | 06:31 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | He got up again, as though he meant to go away… | 07:33 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Chapter 3 | 07:12 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Raskolnikov went up into the tavern. | 08:09 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | 'You urged me yourself to frankness…' | 09:04 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 4 | 05:27 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Svidrigailov looked at him attentatively… | 09:32 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | Svidrigailov struck the table with his fist. | 08:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | 'The fact is this monstrous difference in age…' | 06:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 16
|
|
1 | Chapter 5 | 07:54 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | That was what Dounia did. | 08:01 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | 'It cannot be,' muttered Dounia… | 07:36 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Dounia drew back from him in alarm. | 05:49 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | Dounia raised the revolver… | 05:06 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | Chapter 6 | 06:57 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | It appeared afterwards that on the same evening… | 09:00 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | 'It must be a garden under the window,'… | 09:23 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | He walked for some time… | 08:29 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Chapter 7 | 09:41 |
Gregory, Constantine (Reader)
Disc 17
|
|
1 | 'Rodya, my darling, my first born,'… | 05:23 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
2 | Big tears fell down her cheeks. | 07:28 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
3 | Chapter 8 | 06:32 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
4 | Sonia remained standing in the middle of the room. | 06:37 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
5 | He went into the yard fairly resolutely. | 06:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
6 | 'Believe me, you can speak openly…' | 06:02 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
7 | Epilogue I | 06:11 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
8 | At the very beginning of the trial… | 06:13 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
9 | Pulcheria Alexandrovna was delighted… | 06:41 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
10 | Epilogue II | 06:17 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
11 | In prison, of course, there was a great deal… | 07:00 |
Gregory, Constantine (Reader)
|
|
12 | One evening, when he was almost well again… | 07:49 |
Gregory, Constantine (Reader)
Total Playing Time: 22:01:35