SHAKESPEARE, W.: King Lear (Unabridged)
The tragedy of King Lear receives an outstanding performance in an all-star cast led by Britain’s senior classical actor, Paul Scofield. He is joined by Alec McCowen as Gloucester, Kenneth Branagh as The Fool, Harriet Walter as Gonerill, Sara Kestelman as Regan and Emilia Fox as Cordelia. This is the ninth recording of Shakespeare plays undertaken by Naxos AudioBooks in conjunction with Cambridge University Press, and is directed by John Tydeman. It was released to mark the eightieth birthday of Paul Scofield in January 2002.
Tracklist
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 1 | Act 1 Scene 1 (King Lear's Palace): Kent: I thought the king had more affected the Duke of Albany... | 01:34 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 2 | Act 1 Scene 1 (King Lear's Palace): Lear: Attend the lords of France and Burgundy, Gloucester | 03:22 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 6 | Act 1 Scene 2 (The Earl of Gloucester's Castle): Edmond: Thou, Nature, art my goddess; to thy law... | 01:36 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 8 | Act 1 Scene 2 (The Earl of Gloucester's Castle): Edgar: How now, brother Edmond, what serious... | 01:52 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 9 | Act 1 Scene 3 (The castle of Albany and Gonerill): Gonerill: Did my father strike my gentleman for... | 01:16 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: Let me not stay a jot... | 01:58 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 12 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: You, you sirrah, where's... | 02:50 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 13 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Fool: Let me hire him, too;... | 03:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 14 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: How now, daughter!... | 03:43 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 1 Scene 4 (The Great Hall of the castle of Albany and Gonerill): Lear: Woe that too late repents! | 05:38 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 16 | Act 1 Scene 5 (Outside the castle of Albany and Gonerill): Lear: Go you before to Gloucester... | 02:25 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 18 | Act 2 Scene 1 (The Great Hall of Gloucester's castle, at night): Edmond: My father watches: O sir,... | 00:58 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 2 Scene 1 (The Great Hall of Gloucester's castle, at night): Gloucester: Now, Edmond, where's... | 02:34 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 21 | Act 2 Scene 2 (The entrance to Gloucester's castle): Oswald: Good dawning to thee friend.... | 02:14 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 22 | Act 2 Scene 2 (The entrance to Gloucester's castle): Edmond: How now, what's the matter? Part! | 07:17 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 1 | Act 2 Scene 3 (Open countryside near Gloucester's castle): Edgar: I heard myself proclaimed,... | 01:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 2 | Act 2 Scene 4 (The entrance to Gloucester's castle): Lear: 'Tis strange that they should so depart... | 04:22 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 8 | Act 3 Scene 1 (Near Gloucester's castle): Storm still. Kent: Who's there, besides foul weather? | 01:56 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 9 | Act 3 Scene 1 (The heath near Gloucester's castle): Storm still. Lear: Blow, winds, and crack... | 02:41 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 3 Scene 3 (A room in Gloucester's castle): Gloucester: Alack, alack, Edmond. I like not... | 01:42 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 14 | Act 3 Scene 4 (Outside a hovel on the heath): Edgar: This is the foul Flibbertigibbet; he begins... | 04:00 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 3 Scene 5 (A room in Gloucester's castle): Cornwall: I will have my revenge ere I depart his house | 01:02 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 16 | Act 3 Scene 6 (Inside the hovel on the heath): Gloucester: Here is better than the open air;... | 00:28 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 3 Scene 7 (The Great Hall of Gloucester's castle): Cornwall: [to Gonerill] Post speedily to... | 01:09 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 20 | Act 3 Scene 7 (The Great Hall of Gloucester's castle): Cornwall: Who's there - the traitor? | 04:17 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 21 | Act 4 Scene 1 (Near Gloucester's castle): Edgar: Yet better thus, and known to be condemned,... | 00:36 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 22 | Act 4 Scene 1 (Near Gloucester's castle): Edgar: But who comes here? My father, parti-eyed? | 04:24 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 24 | Act 4 Scene 2 (A room in the castle of Albany and Gonerill): Gonerill: I have been worth the whistle | 00:23 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 26 | Act 4 Scene 3 (The French camp near Dover): Cordelia: Alack, 'tis he: why, he was met even... | 01:43 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 1 | Act 4 Scene 4 (A room in Gloucester's castle): Regan: But are my brother's powers set forth? | 02:23 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 2 | Act 4 Scene 5 (The countryside near Dover): Gloucester: When shall I come to th'top of that same hill? | 06:19 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 3 | Act 4 Scene 5 (The countryside near Dover): Edgar: But who comes here? The safer sense will ne'ev... | 07:37 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 6 | Act 4 Scene 6 (The French camp near Dover): Cordelia: O thou good Kent, how shall I live and work... | 01:14 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 7 | Act 4 Scene 6 (The French camp near Dover): Gentleman: Ay, madam: in the heaviness of sleep... | 04:31 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 10 | Act 5 Scene 1 (The British camp near Dover): Edgar: If e'er your grace had speech with man so poor,... | 00:39 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 11 | Act 5 Scene 1 (The British camp near Dover): Edmond: The enemy's in view; draw up your powers | 01:10 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 12 | Act 5 Scene 2 (The countryside near Dover): Alarum within. ... Edgar: Here, father, take the shadow of this tree... | 00:25 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 13 | Act 5 Scene 2 (The countryside near Dover): Alarum and retreat within. ... Edgar: Away, old man!... | 00:48 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 15 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Albany: Sir, you have showed today your valiant strain | 02:53 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 18 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Albany: Produce the bodies, be they alive or dead | 01:40 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
| 19 | Act 5 Scene 3 (The British camp near Dover): Lear: Howl, howl, howl, howl. O, you are men of stones | 03:23 |
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)
Branagh, Kenneth (Reader)
Burke, David (Reader)
Fox, Emilia (Reader)
Hodson, Steve (Reader)
Kestelman, Sara (Reader)
Klaff, Jack (Reader)
McAndrew, John (Reader)
McCabe, Richard (Reader)
McCowen, Alec (Reader)
Morgan, Matthew (Reader)
Scofield, Paul (Reader)
Stephens, Toby (Reader)
Treves, Simon (Reader)
Walter, Harriet (Reader)




























