Translate
Composer(s): Traditional
Lyricist(s): Traditional
Ensemble(s): Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province
Artist(s): Bai, Yongyue; Chen, Zhaoying; Gou, Yonglin; Li, Cuiping; Li, Li; Liang, Rong; Liu, Chunqing; Liu, Dehuan; Luo, Wenbai; Shang, Meta; Suo, Jimei; Wang, Anlian; Wang, Ju; Wang, Qin; Yang, Hua; Zhang, Rong
Label: Naxos World Music
Genre: World
Catalogue No: NXW76094-2
Barcode: 636943709429
Release Date: 06/2020
CHINA - Folk Music of China, Vol. 7 - Folk Songs of the Yi and Qiang tribes in Sichuan and Yunnan
This album features songs from the Qiang and the Yi tribes from the mountainous regions of Sichuan and Yunnan provinces in southwestern China. The album includes lively short dance songs in duple metre and long melodious labour or love songs that employ a free rhythm.
Tracklist
Traditional
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
|  | 1 | Qi La Wa Ge Er, a Shalang song | 01:34 |
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Suo, Jimei (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Shang, Meta (vocals)
| | 2 | Ni Sa, a ritual song | 01:53 |
Suo, Jimei (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Wang, Anlian (vocals)
| | 3 | Ge Bu Ze Ni Ruo Yi Mo, a labour song | 02:38 |
Wang, Anlian (vocals)
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
| | 4 | Suo Ya La Bai Ma, a Shalang song | 01:44 |
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Suo, Jimei (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Shang, Meta (vocals)
| | 5 | Ha Zhu La Yi, a harvest song | 01:33 |
Suo, Jimei (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Shang, Meta (vocals)
Luo, Wenbai (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
| | 6 | Tao Gan Tao, a celebration song | 01:32 |
Luo, Wenbai (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Wang, Anlian (vocals)
| | 7 | A Wine Song (Qiang Tribe) | 01:57 |
Wang, Anlian (vocals)
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
| | 8 | Ji Si Ke Ni Ruo Yi Mo, a Shalang song | 01:15 |
Liang, Rong (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Li, Li (vocals)
Wang, Qin (vocals)
Wang, Ju (vocals)
Zhang, Rong (vocals)
Liu, Chunqing (vocals)
Li, Cuiping (vocals)
Liu, Dehuan (vocals)
Wang, Anlian (vocals)
| | 9 | Xia Mi, an animal grazing song | 02:08 |
Wang, Anlian (vocals)
Luo, Wenbai (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
| | 10 | O La Yi You, a toasting song | 01:57 |
Luo, Wenbai (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Yang, Hua (vocals)
Gou, Yonglin (vocals)
Bai, Yongyue (vocals)
Chen, Zhaoying (vocals)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 11 | Nanjian Da Ge, a dancing song | 02:02 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 12 | Treat Our Guests to Drinks | 01:00 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 13 | A Bridal Song (Yi Tribe) | 02:22 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 14 | Perform Da Ge until Dawn | 01:00 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 15 | Seaweed Song | 01:22 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 16 | Song of Compliments | 01:05 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 17 | Da Ge Song | 01:09 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 18 | A Happy Song (Yi Tribe) | 02:13 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 19 | Missing a Lover (Yi Tribe Female Solo) | 02:55 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 20 | A Love Song Duet (Yi Tribe) | 02:31 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 21 | Love Song of the Yi | 01:04 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 22 | Picking Flowers | 02:42 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 23 | Perform Da Ge until Mountains Move | 01:33 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 24 | Missing a Lover (Yi Tribe Male Chorus) | 00:50 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
| | 25 | Four Songs About Alcohol | 02:00 |
Yi tribe members from Nanjian Yi Autonomous County, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province (Ensemble)
Total Playing Time: 43:59