Translate
Composer(s): Traditional
Lyricist(s): Traditional
Ensemble(s): Basha Miao Villagers from Congjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong; Jidao Miao Villagers from Leishan County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong; Kongshen Miao Villagers from Rongjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong; Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong
Artist(s): Lan, Shenghua; Lei, Fumei; Wang, Chunmei; Wang, Gaozhi; Wang, Xiulian; Wang, Yingxiang; Wang, Yuhua; Wang, Yuli; Wang, Yulian; Wang, Yuying; Wu, Fumei; Zhong, Jinyun
Label: Naxos World Music
Genre: World
Catalogue No: NXW76102-2
Barcode: 636943710227
Release Date: 07/2021
CHINA - Folk Music of China, Vol. 15 - Folk Songs of the She, Miao and Li Peoples
This series explores China’s rich and diverse musical heritage. The songs featured in these recordings are folk songs from the She, Miao and Li peoples of Fujian, Guizhou and Hainan.
Tracklist
Traditional
Traditional - Lyricist
Traditional - Lyricist
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
 |
1 | A Wine Song (She Tribe) | 04:47 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
|
2 | Being in Love (She Tribe) | 03:46 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
|
3 | Song of Four Seasons (She Tribe) | 04:42 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
|
4 | Song of Appointment (She Tribe) | 04:22 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
|
5 | I Miss You Song (She Tribe) | 03:15 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
|
|
6 | Birthday Congratulations for the Elderly (She Tribe) | 04:36 |
Lan, Shenghua (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
Lei, Fumei (vocals)
Zhong, Jinyun (vocals)
Wu, Fumei (vocals)
|
|
7 | Liang Shanbo and Zhu Yingtai (She Tribe) | 04:21 |
Wu, Fumei (vocals)
Lan, Shenghua (vocals)
|
|
8 | Xue Rengui (She Tribe) | 04:57 |
Lan, Shenghua (vocals)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
9 | A Song at Miaoling Mountains (Miao Tribe) | 01:09 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Kongshen Miao Villagers from Rongjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
10 | A Song of Welcoming Guests at Miao Villages (Miao Tribe) | 02:49 |
Kongshen Miao Villagers from Rongjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Jidao Miao Villagers from Leishan County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
11 | An Old Song at Jidao Miao Village (Miao Tribe) | 05:26 |
Jidao Miao Villagers from Leishan County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Basha Miao Villagers from Congjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
12 | A Love Song Solo of Basha (Miao Tribe) | 01:29 |
Basha Miao Villagers from Congjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
13 | A Song of Xijiang Miao Village (Miao Tribe) | 01:06 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
14 | Love Song of Xijiang Miao Village (Miao Tribe) (Mixed Chorus) | 01:43 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
15 | Love Song of Xijiang Miao Village (Miao Tribe) (Female Chorus) | 01:03 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
16 | Wine Song of Xijiang Miao Village (Miao Tribe) (performance 1) | 01:07 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
17 | Wine Song of Xijiang Miao Village (Miao Tribe) (performance 2) | 00:47 |
Xijiang Miao Villagers from Leishan County, Kaili, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Basha Miao Villagers from Congjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
|
|
18 | A Duet Love Song of Basha (Miao Tribe) | 04:06 |
Basha Miao Villagers from Congjiang County, Southeast Qian Autonomous Prefecture of Miao and Dong (Ensemble)
Wang, Yulian (vocals)
|
|
19 | Don't Want to Leave (Li Tribe) | 01:23 |
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
|
|
20 | An Educational Song (Li Tribe) | 01:43 |
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
|
|
21 | Sing All the Songs You Can (Li Tribe) | 01:02 |
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
|
|
22 | A Song of First Lover (Li Tribe) | 02:12 |
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
|
|
23 | Deep in Love (Li Tribe) | 01:13 |
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
|
|
24 | A Duet (Li Tribe) | 01:14 |
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
|
|
25 | An Ancient Song (Li Tribe) | 02:11 |
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
|
|
26 | A Love Song (Li Tribe) | 01:31 |
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
|
|
27 | The Sun is Setting Soon (Li Tribe) | 00:56 |
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
|
|
28 | A Lullaby (Li Tribe) | 01:25 |
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Xiulian (vocals)
Wang, Yuying (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Chunmei (vocals)
Wang, Yuli (vocals)
Wang, Yingxiang (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
|
|
29 | Rolling Dragon Tune (Li Tribe) | 00:48 |
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
|
|
30 | A Song of Educating Sons (Li Tribe) | 01:14 |
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yulian (vocals)
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
|
|
31 | A Matchmaking Song (Li Tribe) | 01:06 |
Wang, Yuhua (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Wang, Gaozhi (vocals)
Total Playing Time: 01:13:29